@伍典15586616835
汉语单位如何翻译成英文 -
******6125姚柯 套set片/个piece台unit组group间,这个倒是没见过.英语中一般不用量词,比较少.
@伍典15586616835
＂制表的单位＂用英语怎么说?做了一张英文表,有个落款＂制表单位＂,怎么翻译?＂制表时间＂呢? -
******6125姚柯[答案] Made by:单位名称 要是非得打上“制表单位”就用“Form Maker”. 指表时间你填“Production Time”或“Printing Time”都行.
@伍典15586616835
英语中,单位的翻译:“根、块、组、台、个、片、...
******6125姚柯 a cake of 一块a group of 一组a bar of 一条a piece of 一片a pair of 一对
@伍典15586616835
单位的准确英文翻译哪里能找到 -
******6125姚柯 以前有一本很有名的词典叫“英汉科技词典”它后面的附录就有单位的英汉对照.
@伍典15586616835
请问“其他兄弟单位”中的“单位”应该如何翻译.
******6125姚柯 subsidiary 子公司或附属公司 e.g. : ABC Company is a subsidiary DEF Company. joint venture enterprise 联营公司 e.g. : ABC Corporation is a joint venture enterprise of DEF Company and GHI Company.
@伍典15586616835
怎样用英语翻译 - --单位“1” -
******6125姚柯 你是指一个单位的意思吧?用one unit We take 10 apples as one unit. Then 20 apples will be 2 units.
@伍典15586616835
单位名称或者姓名和住所用英语怎么说?
******6125姚柯 英语里面不用“单位”来表达你所供职的地方,它要求更明确,可以换做＂Company＂ 或者＂Organization＂,取决于你所供职的单位是企业法人还是其他组织; 姓名:Name 住所:Place of Residence,当然,直接用Address更简明
@伍典15586616835
为单位的英语怎么说 -
******6125姚柯 为单位_释义:For the unit网络:为单位 for Unit小组为以单位 Group As A Unit以象素为单位 width height
@伍典15586616835
请教“机关单位?请教机关单位、事业单位”的英文翻译!
******6125姚柯 请教“机关单位”、“事业单位”的英文翻译! 机关单位”、“事业单位” ＂Organ units＂ and ＂public institutions＂
@伍典15586616835
请教“机关单位”、“事业单位”的英文翻译!
******6125姚柯 机关单位;Authority units 事业单位:Institutions
