@商阀18281493706
《项脊轩志》的最后一句翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭
******5007廉畅 是妻子 吾妻 就是句子的主语 我妻子去世的那年她亲手种下的. 因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活. 枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子
@商阀18281493706
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.”是什麽意思? -
******5007廉畅 庭院里有枇杷树.是我的妻子去世那年亲自种的.现在已经亭亭玉立像一把伞一样了.真挚的感情
@商阀18281493706
《项脊轩志》最后一句“关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”中的“手植”的主语是谁? -
******5007廉畅 就句子来说理解为作者本人和他妻子都可以.但是联系上下文,助于应当是他的妻子,他要强调的是时间过得太快了,她当年种的树已亭亭如盖,恍如隔世,与苏轼所谓“十年生死两茫茫”乃异曲同工之笔. 《项脊轩志》分两次写成.前四段写...
@商阀18281493706
《项脊轩志》最后一句关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭?
******5007廉畅 我高中读这篇文章时没有任何疑问,自然而然地理解为作者所手植,今天看到LZ的疑... 比如说可以理解为作者在妻子死之后为了纪念妻子就在院中栽了一棵枇杷树,后来枇...
@商阀18281493706
<项脊轩志>,关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣 -
******5007廉畅 “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 枇杷树下的白衣少女,恍若当年.
@商阀18281493706
《项脊轩志》中“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是作者寄托感情的最好景物,景动情溢.请充分想象,代替作者写一段语,抒发对... -
******5007廉畅[答案] 它静静地站在那里,仿佛在思考什么,又仿佛在等待什么.春日的阳光暖暖地在它身上流着,微风轻轻地拂动它满身的绿叶,于是,它又开始了轻轻地诉说.枇杷树,你是在说那个春天的故事吗?八年前,是她在这项脊...
@商阀18281493706
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.中“所”的意思 -
******5007廉畅[答案] 被动助动词,见也,被也.《马氏文通》以“所”为 代名词,其说非是.见杨树达《词诠 P-297》. 例:士子申生为骊姬所譛.《礼记.檀弓》 卫太子为江充所败.《汉书.霍光传》
@商阀18281493706
庭有枇杷树吾妻死之年所手植也今已亭亭如盖矣什么意思 -
******5007廉畅 庭院中的枇杷树还是我妻子在世的时候亲手种植的,现在已经长成像车盖一样,遮天蔽日一大片了.
@商阀18281493706
庭有枇杷树,吾妻死之年所植也,今已亭亭如盖矣是什么意思
******5007廉畅 庭院里有一棵枇杷树,是在我的妻子去世的那一年我亲手种的,现在已经郁郁葱葱,亭亭如盖了.时光流转,岁月流逝,哀伤依旧.
@商阀18281493706
<项脊轩志>,关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣 -
******5007廉畅 “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 这里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情溢于言表,此是无声胜有声!意味隽永:贤妻已死多年,作者无时无刻不在怀念她,人已死,物犹存,枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延续,“亭亭如盖”的绿,誻妻子一片忠贞的爱,这种爱与作者的久远缅怀与眷恋融合在一起,是一个富有诗情画意的抒情镜头.
