@官燕13890512790
女生管你叫老公酱是什么情况 -
******1430高锦 老公的意思你一定很清楚,我就不罗嗦了.“酱”的日文是ちゃん,接在名词后面表示亲爱.由此可见你们的关系已经相当亲密.我想你心里有数...
@官燕13890512790
日本在名字+酱和桑是什么意思? -
******1430高锦 “酱”是女性用语 是女性对对方的昵称 不过男的也有使用至于效果么...就相当于男人在发嗲“桑”是敬语 对长辈或地位高于你的人使用【日本人对社会地位很重视】
@官燕13890512790
酱是什么意思?或者某某酱? -
******1430高锦 呵呵…不看补充的那句话我也以为是食物配料酱呢.“酱”是日本的女性对对方的一种昵称..如“某某酱”.象“桑”就是对长辈用的.
@官燕13890512790
为什么很多群里女孩名字后要带个酱,什么意思? -
******1430高锦 这个“酱”是日本语音译过来的.“酱”是一种表示亲昵的后缀称呼.就和“先生”、“小姐”、“君”一样,放在名字后面.但是因为用“酱”称呼别人的话,就表示你和他的关系很好或你很喜欢他(这里并不指恋爱).所以＂酱＂是直接放在名后面用的.另外“酱”这个是音译.只是这样念,不是这样写.所以直译过来可以是“小”、“阿”之类的.
@官燕13890512790
酱什么意思? -
******1430高锦 LS正解 在日本刚认识不久的少女别人叫她的时候会在名字后面加一个酱
@官燕13890512790
日本的**酱是什么意思? -
******1430高锦 就和桑和君是一个意思,不过更加亲近,多是用来称呼女孩子、小孩子的
@官燕13890512790
动漫中名字加个是和加个酱都是什么意思啊!
******1430高锦 酱:ちゃん 接在人称代词后.来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意
@官燕13890512790
请问一下“酱”在日文是什么意思?为什么很多日本漫画人物的名字后面都会加个酱? -
******1430高锦 参考了百度文库,应该是对亲近之人的昵称 酱:接百在人称代词后.来源于日语“ちゃん度”的谐音的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.专还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意.希望有帮助到你,望采纳属~
@官燕13890512790
酱是什么意思?动漫里…
******1430高锦 酱一般是对女生的爱称,比如火影中鸣人叫小樱是sakurajiang,就是这样 而男生一般用gen,(君) clannad中女主角叫男主角tomoya gen 有些漫画中男生也用酱 比如黑执事中执事就是 赛巴斯 酱啦
@官燕13890512790
把一个人称作什么什么酱是什么意思 前面是名字 后面是酱 比如陌陌酱 乐乐酱 ... -
******1430高锦 日语中···酱是用来称呼女士的
