@辛舍18380508381
古文《史记 季布列传》里的 “君何不从容为上言” 里面的“从容”翻不通 请各位前辈赐教 -
******4259田武 文言文翻译讲究直译为主,意译为辅. 原句意思是“您为什么不寻找机会向皇上说明呢”,通过原文可知“君何不”即“您为什么不”;“为上言”即“向皇上说”.那这样剩下的就是从容.,从容本义为“悠闲舒缓,不慌不忙”,宋欧阳修有《归田录》卷二:“其弟伺间,从容言之”.据此可知“寻找机会”即要不慌不忙,要等待时机,即要保持从容,如果不从容,那么后果可知.
@辛舍18380508381
报任安书文言文拼音 -
******4259田武 1. 报任安书的汉文翻译报任安书汉文翻译: 太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁谨向您再拜致意.少卿足下:往日承蒙您写信给我,教导我务必慎重地待人接物,并推荐贤能之士.情意十分诚恳,似乎是抱怨我没有照你说的那样去做,而附...
@辛舍18380508381
我最喜欢一诺千金这个词语 -
******4259田武 一诺千金看来只是一种作风,一种实在,一种牢靠,可它的内涵涉及到对世界是否郑重.诚挚、严谨的人做人做事自然磊落、落地生根,一言既出,驷马难追.那种准则的含义已超出了本身,而带着光彩的人类理想和精神、正气在其中.记得在...
@辛舍18380508381
《报任安书》的原文加翻译 -
******4259田武 报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务.意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如是也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过. 仆之先人,非有剖符丹书之功,...
@辛舍18380508381
翻译两句文言文 -
******4259田武 求古文翻译 悬赏分:0 - 解决时间:2007-3-11 14:32季布者,楚人也.为气任侠,有名于楚.项籍使将兵,数窘汉王.及项羽灭,高祖购求布千金,季布匿濮阳周氏.乃髡钳季布,衣褐衣,之鲁朱家所卖之.朱家心知是季布,乃之洛阳,见汝阴...
@辛舍18380508381
根据关于季布的典故写出两个成语?(典故看补充说明) -
******4259田武 〖季布一诺〗 成语典故: 得黄金百斤,不如得季布一诺. 西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》 〖片言九鼎〗 成语典故: 毛遂片言九鼎,人重其言;季布一诺千金,人服其信. 明·程登吉《幼学琼林》第三卷 〖千金一诺〗 成语典故: 得黄金百斤,不如得季布一诺. 《史记·季布栾布列传》 〖千金之诺〗 成语典故: 得黄金百斤,不如得季布一诺. 《史记·季布栾布列传》 〖一诺千金〗 成语典故: 得黄金百斤,不如得季布一诺. 《史记·季布栾布列传》 〖一人毁誉〗 成语典故: 夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以闚陛下也. 《史记·季布栾布列传》
@辛舍18380508381
季布的四字成语 -
******4259田武 季布一诺 [jì bù yī nuò]基本释义 季布:人名,很讲信用,从不食言.季布的承诺.比喻极有信用,不食言. 褒义 出 处 西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺.”
@辛舍18380508381
文言文翻译`` -
******4259田武 翻译《吕蒙传》 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂.年少时去南方,依附姐夫邓当.邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗.吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕...
@辛舍18380508381
《人固有一死》文言文的全文翻译和全文理解 -
******4259田武 译文 太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁谨向您再拜致意.少卿足下:往日承蒙您写信给我,教导我务必慎重地待人接物,并推荐贤能之士.情意十分诚恳,似乎是抱怨我没有照你说的那样去做,而附和俗人的看法.我并非如此.请允许我谈谈...
@辛舍18380508381
<<季札挂剑>>的翻译 -
******4259田武 原文: 季札之初使,北过徐君.(1)徐君好季札剑,口弗敢言.季札心知之,为使上国,(2)未献.还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去.(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然.始吾心已许之,岂以死倍吾...
