@乜鸣15655774568
英文小说单词 -
******1146司养 你的问题问得很笼统.因为,现在市面上卖的原文英语小说大致分为两种:一种是原文,一种是经过中国人改编后的原文小说.前一种呢也不一样,因为针对的读者群不同,难易程度当然不同;后一种呢虽然说在总体难度上不难,但总是缺少了...
@乜鸣15655774568
“推理小说”的英文是什么?或者“推理”的英文? -
******1146司养 字面翻译是detective story 但一般西方国家都称之为mystery story whodunit,即who has done it,是意指“凶手是谁”的略写,同理还有howdunit(如何犯案)和whydunit(动机为何,注:whydunit的趣向于本格推理与社会派是有不同的表现方式),此外说的较多的类似短语还有whatdunit(概指对谜面式的现象的诘问,像岛田的作品就常常出现,不过如今与叙诡也有微妙联系) 常见的还有一个howcatchem,是倒叙推理(inverted detective story)延伸出来的名词,即how catch them,如何抓到犯人(犯案的证据)
@乜鸣15655774568
请问“动画、漫画、游戏、小说”的英文缩写是什么? -
******1146司养 DH(动画)MH(漫画)YX(游戏)XS(小说) 很好,中文缩写、、
@乜鸣15655774568
小说中的英文简称 -
******1146司养 YY,从发音上看,有时候会在网络对话中被用于表示连续两个发问的Why,Why. YY,还有些很潮女孩子的在谈到购物时,代指衣衣,也就是衣服. YY,在配上“你”这个字的时候,就成了“爷爷”的意思,表示一句骂人话---你爷爷的. YY...
@乜鸣15655774568
小说的分类用英文怎么表达? -
******1146司养 action动作类 si-fi科幻类 romance言情类 thriller恐怖类 documentary纪实类 slash耽美类 ......我知道的就这些了
@乜鸣15655774568
玄幻小说的英文怎么说? -
******1146司养 中文:玄幻小说 英文翻译:fantasy novel 其他翻译: fantasy novels fantasy novel mysterious unreal novel 例句:比如,玄幻小说作家是怎样绕过你对魔法的怀疑将你吸引到故事中来的?For instance, how does the fantasy author bypass your ...
@乜鸣15655774568
六部长篇小说的英文是什么 -
******1146司养 Six long fiction novels
