@钟丽17696602410
打电话时问对方“请问你是哪位”用英语怎么翻译? -
******2923桓彼[答案] May I ask as to who is speaking?是比较礼貌滴. Who am I speaking to?翻译是“我正在跟谁说话?” Who is this?比较直接.对有些人来说比较没有礼貌.
@钟丽17696602410
＂你是谁＂用英语怎么说 -
******2923桓彼 Who are you? Who is it?敲门时用 Who's that?打电话时用
@钟丽17696602410
你是谁 英文怎么说 -
******2923桓彼 电话里应该是 who is that?英语的习惯,在电话里面称呼对面都是that,称呼自己都是this,比如接电话第一句:this is James,who is that?我是James,你是哪位. 日常对话中如果问你是谁要看你具体问什么,如果想问的是名字一般是what's your name.如果问的是职业一般是what are you. who are you很少用,但是也能用,虽然确实有你说的那种意思,但是那种意思是要语言环境的,并不是who are you 一定就是你以为你是谁的意思,也可以表达你是谁的意思,这个要看这个句子的语言环境.
@钟丽17696602410
英语打电话用语之疑问你是谁?可以说who is that?也可以说who is this 初一仁爱英语为 who is this 我弄不懂了电话另一头不是应该用that么,书上怎么用了... -
******2923桓彼[答案] 其实两个都可以, 过去比较注意这个,是需要区分的,问对方用that,自己用this. 现在就没有这么拘泥. 当然最好还是要区分,不区分也是可以的.
@钟丽17696602410
你是谁?怎么用英文翻译. -
******2923桓彼 你是谁?Who are you?比较礼貌的问: Would you please tell me who you are?
@钟丽17696602410
你是谁(英语则么说) -
******2923桓彼 一般的who are you?电话用语:who is that?
@钟丽17696602410
在电话中问:＂你是谁＂用英语怎么说
******2923桓彼 ----Who's that speaking? ----May I know who's speaking now? (更客气一些) 我非常吃惊,这一句话居然有不同答案!
@钟丽17696602410
你是谁 英文怎么说Who are you 有 你以为你是谁啊 的意思 所以 你是谁 用英文应该怎么说啊 who is it 电话里 要怎... -
******2923桓彼[答案] 电话里应该是 who is that?英语的习惯,在电话里面称呼对面都是that,称呼自己都是this,比如接电话第一句:this is James,who is that?我是James,你是哪位.日常对话中如果问你是谁要看你具体问什么,如果想问的是名字一...
@钟丽17696602410
“你是谁”的“谁”用英语怎么说 -
******2923桓彼 who (谁)are(是) you(你)0? 连起来是你是谁?是不是你想要的
@钟丽17696602410
你是谁英语怎么说 -
******2923桓彼 What's your name? 电话用语为What's that?
