@秦华13693744713
永别了 武器 - [永别了,武器]林疑今译本中的误译分析 -
******6898史幸 摘 要:本文对《永别了,武器》林疑今译本中几处误译分析,以奈达的“功能对等”翻译原则为指导,分析了里面一些翻译错误的类型,以及产生这些翻译错误的原因.作者认为翻译口语,特别是习语时,译者应充分理解原文意思和语言特点,...
@秦华13693744713
请介绍:海明威《永别了,武器》的故事背景,战争的进展
******6898史幸 是以第一次世界大战为背景.以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司... 士兵们高呼着“和平万岁”,纷纷扔掉武器四散回家.军官们也撕掉了袖子的军衔标...
@秦华13693744713
《永别了,武器》是谁写的,主要内容? -
******6898史幸 海明威一战期间,一个美国士兵在欧洲战场上的经历,他爱上了一个英国来的护士,最后那个护士难产死了.故事很悲惨.
@秦华13693744713
猜灯谜,,,,,,, A46,万古无战争,打外国名著一. A62,满纸荒唐言.打红楼梦人名一. -
******6898史幸 A46 永别了,武器
@秦华13693744713
关于海明威的长篇小说《永别了,武器》为什么说海明威的长篇小说永
******6898史幸 凯瑟琳.巴克莱为什么会难产,因为他们要逃往瑞士,在途中难产.而逃跑的原因就是避免亨利被以逃兵名义抓获 这是其一 其二 受到伤害不一定要他们俩一起,也可以是各自的经历 凯瑟琳的心灵曾经受到极大的伤害,她的前未婚夫在一次战役中阵亡了 而亨利受战争的伤害就更多了 补充 是到瑞士了,但她的死是因为难产,就是因为他们的相爱和结合.而他们的相遇正是战争带来的机遇. 是战争带来的爱情 战争又注定这场爱情是不幸的
@秦华13693744713
小说《永别了,武器》的作者是谁? -
******6898史幸 海明威【作者简介】(海明威,E.)(Ernest Hemingway l899~1961) 美国小说家.1954年度的诺贝尔文学奖获得者.生于乡村医生家庭,从小喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画,曾作为红...
@秦华13693744713
请问长篇小说《永别了,武器》的作者是谁?
******6898史幸 作者:(美)海明威
@秦华13693744713
《永别了,武器》是谁的写的? -
******6898史幸 美国著名小说家海明威早期代表作
@秦华13693744713
《永别了,武器》是海明威写的吗/
******6898史幸 《永别了,武器》一书系美国著名小说家海明威早期代表作.被誉为现代文学的经典名篇.此书以爱情与战争两条主线,阐述了作者对战争及人生的看法和态度. 此书一出版,标志着海明威开始成为一名成熟的小说家.欧美文坛一颗巨星已经冉冉升起. 书的初稿曾在法国一火车站被小偷偷走,使得海明威不得不再次写作此书.
@秦华13693744713
永别了武器 是海明威几几年写的作品?3847
******6898史幸 1929年《永别了,武器》
