@赏中15937771042
影视、导演界英语翻译咨询 -
******4772庾伟 film industry 电影工业 ^cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 , cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) ) m) first-run cinema 首轮影院 bsecond-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影...
@赏中15937771042
我要做电影的片尾字幕请问 四川省成都双流县黄龙溪景区 翻译成英文是什么?谢谢 -
******4772庾伟 四川省成都双流县黄龙溪景区 Honglongxi Scenic Spot, Shuangliu County, Chengdu, Sichuan, China
@赏中15937771042
满城尽带黄金甲片尾曲《菊花台》在电影中翻译的英文歌词? -
******4772庾伟 问题补充:就是电影结尾时菊花台中文歌词字幕下面的英文字幕!! 我记得最后有Your tears light is weak to win to take the wound The month of
@赏中15937771042
有谁知道到哪能下到英语电影的字幕 我想找word形式的能打印出来的 帮帮忙啊~~ -
******4772庾伟 到射手网,根据片名搜索,下载电影字幕,最好选择SubRip格式的字幕,下载之后是srt字幕文件. 如果是中文字幕、英文字幕分开的,用火鸟字幕合并器,可以合并成中英对照字幕. 然后用LRC歌词转换工具,把srt字幕转换成txt文本格式. 用Word打开txt文件,另存为Word文件即可.
@赏中15937771042
美国电影片尾出现演职人员的时候,有的人后面有p.a.g是什么意思? -
******4772庾伟 美国电影片尾出现的“p.a.g”通常表示“Production Assistant Graphics”,即制作助理图形.这些人通常是电影制作团队中的成员,他们的职责包括制作电影中的图形元素,如字幕、片头、片尾等.这些图形元素可以帮助观众更好地理解电影内容,并提供一些额外的信息或娱乐价值.制作助理图形人员通常会与电影导演、艺术指导和其他制作人员密切合作,以确保电影中的图形元素与电影的总体风格和主题相一致.
@赏中15937771042
荒野生存结尾的翻译 -
******4772庾伟 Dedicated to the memory of Christopher Johnson McCandlessFebruary 12, 1958 - August 18th, 1992On September 19, 1992, Carine McCandless flew with her brother's ashed from Alaska h...
@赏中15937771042
关于电影片尾都出现那些字幕呢? -
******4772庾伟 导演、制片 摄影 剪辑 化妆 舞台 剧务 演员 发行商 赞助 洗印 特效 调色 校对 合成 还有就是广告.
@赏中15937771042
如何将电影中的字幕改成英文啊 -
******4772庾伟 如果你的电影是软字幕(就是字幕没有压缩到视频里,可以切换,一般是MKV格式),那么,如果你的播放器支持切换字幕,在画面上点右键,找一下字幕的选项,选英文字幕即可. 如果是RMVB格式,通常不是软字幕,那就用以下的方法 ....
@赏中15937771042
《喜剧之王》播放最后字幕的时候,最后的那首英文歌曲叫什么? -
******4772庾伟 你说的是片尾曲吧,应该是van morrison的Wonderful Remark,可以搜到这首歌曲的,虾米上有人稍微整理过片子的原声,不过好像不全.一般电影引用的原声或是配的歌曲片子最后的字幕都会打出来,其实也是可以印证的.
@赏中15937771042
怎样看英文电影才能提高英语口语 -
******4772庾伟 多看英文影片剧集有助于提高英语水平,但是在选片、看片的过程中还是有些技巧. 首先,应挑选带英文字幕的影片,不建议选择以动作情节为主的大片.另外还可看些对话很多的英文连续剧甚至肥皂剧.荧屏上的对话其实是语言最完美的表达...
