@查萧18782917555
关于运费的外贸英语你知道多少 -
******2722勾注 Who will bear the extra freight charges? 多出的运费由谁负担? Please quote your current tariffs. 请报你公司的最新运费表. Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account. 从上海到香港的运费由贵方负担. The...
@查萧18782917555
英语翻译full set of clean on board B/L marked fright prepaid made out to order of shipper and notifying applicant. -
******2722勾注[答案] 翻译: 全套清洁已装船提单,标注运费已付,收货人填写“由发货人指定”,通知方填写(信用证的)“申请人”.具体做法:1.提供全套的清洁提单.全套一般为3正3副, 装船日期不晚于信用证44C条款所规定的日期.提单上须写上＂f...
@查萧18782917555
英语翻译价格条款为CIF,同时又要求运费到付,这是矛盾的.实际上我公司在收到贵公司信用证时已发DHL,运费已付,保险没有及时购买,请同意不提交保... -
******2722勾注[答案] It's contradictory if you require freight collect while the term of price is CIF.In fact,my company has sent it out by DHL with frieght prepaid when receiving your company's L/C.But we failed to buy i...
@查萧18782917555
邮费到付英语怎么说 -
******2722勾注 邮费到付的英语是:freight to be collected. can we send back the parcel (假设是包裹,如果不是请自行替换)under the terms of freight to be collected?
@查萧18782917555
英语翻译9.1 Original 3/3 original clean shipped on board 'freight prepaid' ocean bills of lading made out to order and blank endorsed notifying the buyer (... -
******2722勾注[答案] FYI: 3份运费已付,已装船清洁之正本提单,做成to order(凭买方...)并背书成通知买方(附加买方地址全名).
@查萧18782917555
运费到付用英语怎么说?2楼的你不懂就别瞎说. -
******2722勾注[答案] 运费到付:Freight Collect 运费预付:Freight Prepaid 以上皆为外贸用语
@查萧18782917555
pp&a 在国际贸易中什么意思 -
******2722勾注 pp&a 的英文全称为 pre paid and add. 意思是说运费预付,并附其他条款.其他条款是有关于付款时间的确认,一般由双方协议而定.
@查萧18782917555
CIF/FOB/FOR的含义是什么? -
******2722勾注 FOB的全文是Free On Board(…named port of shipment),即船上交货(…指定装运港),习惯称为装运港船上交货. 按此术语成交,由买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内,将货物装上买方指定的船只,并及时通...
@查萧18782917555
运费到付英文怎么说 -
******2722勾注 运费到付 freight collect Freight Payable at Destination 提单上复有个印章(戳制子),标明“zhidao运费到付”. On the Bill of Lading there is a stamp reading＂Freight Payable at Destination＂.
@查萧18782917555
运费预付已经全部收到了款 英文 -
******2722勾注 运费预付已经全部收到了款. The advance freight has been fully received.希望可以帮到你 纯手写,望采纳
