@杜牲13356494266
“不关你的事”用英文怎么说?是“It doesn't your business”还是“It isn't your business”? -
******2454郑耍 是 It isn't your business.
@杜牲13356494266
“ 不关你的事”用英语怎么说? -
******2454郑耍 你好! 答案是It's not of your business 请采纳!谢谢!!
@杜牲13356494266
“不关你的事” 英语翻译? -
******2454郑耍 Sorry, I'd rather do this by myself. It has nothing to do with you. None of your busniess. None of you fucking business. Get off My fucking face. 五句话一句比一句口气恶劣,第一句很客气,到最后一句直接骂人.用什么自己斟酌.
@杜牲13356494266
“不关你事”用英语怎么说? -
******2454郑耍 none of your business 不关你事 It's none of your business. 这事与你无关. It's not your business 没你的事儿
@杜牲13356494266
“不关你的事” 英语翻译? -
******2454郑耍 It's none of your business.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
@杜牲13356494266
这不关你的事,管好你自己吧!用英语怎么说 -
******2454郑耍[答案] It's none of your business.Mind your own business!
@杜牲13356494266
这不关我的事用英语怎么说是不是 It's none of my business -
******2454郑耍[答案] 对 也可以说 It doesn't concern me in any way.
@杜牲13356494266
这不关我的事用英语怎么说 -
******2454郑耍 对 也可以说 It doesn't concern me in any way.
@杜牲13356494266
不关我的事,英文怎样说? -
******2454郑耍 It's not for me. 这不关我事.It isn't my racket. 这不关我事.It's no concern of mine. 这不关我的事.It's none of my business. 这不关我的事
@杜牲13356494266
Mind your own business. 这不关你的事.问:往下看.own在这是形容词:自己的. business:事情.这就正对了:Mind your own business. 这不关你的事.但是:... -
******2454郑耍[答案] 一楼说的对,是惯用用法.就像 a piece of cake谚语是小菜一碟的意思,而不是说一块蛋糕. 英语中很多时候不能纠结单个单词的意思.也得看语境什么的.
