@通秆18773142234
《逢入京使》原文及翻译 -
******3090燕鹏逢入京使岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安. 白话译文: 向东遥望长安家园路途遥远,思想的泪沾湿双袖模糊面容. 在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安. 岑参 - 边塞诗人 岑参(...
@通秆18773142234
逢入京使全文加译 -
******3090燕鹏[答案] 东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌. 在马上与你(使者)相遇但无纸笔,请告诉家人说我平安无恙.
@通秆18773142234
逢入京使翻译
******3090燕鹏 《逢入京使》全诗翻译: 回头东望故园千里,路途遥远迷漫; 满面泪流使得两袖湿漉漉. 途中与君马上相遇,想与家一封信却无纸笔; 唯有托你捎个口信,回家报个平安. 【古诗:逢入京使】 作者:岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.
@通秆18773142234
逢入京使 译文 -
******3090燕鹏 逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安. 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安.龙钟...
@通秆18773142234
逢入京使译文 -
******3090燕鹏 逢入京使作者:岑参故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.全部注释1.刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》(下简称刘《笺》)系此诗于天宝八载(749)诗人赴安西途中.2.故园:指长安和自己在...
@通秆18773142234
古诗:逢入京使的全部解释是什么
******3090燕鹏 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.【诗文解释】 向东望着故乡路途那么漫长,热泪洒满了两袖,湿漉漉的没有干.在马上相逢没有纸笔,就请你给我家里带一个平安的口信吧. 【词语解释】 龙钟:涕泗流溢.【诗文赏析】 天宝八年(七四九年),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记.他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途.诗人在赴任途中,遇到入京的人,立马叙谈,请他给自已家里带个口信,纯朴的描写流露出诗人深深的思乡之情.全诗语言平易,但精练概括,情深意厚,亲切感人,自然深入人心.http://www.uccme.com/ywfj/ShowArticle.asp?ArticleID=2996
@通秆18773142234
《逢入京使》这首诗的译文 快来呀!!!! -
******3090燕鹏 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安.
@通秆18773142234
逢入京使 译文 表达诗人的什么感情 -
******3090燕鹏 逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安. 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安 注意关键字“传语”,其实无纸笔只是借口,实际是一种乐观(捎个口信即可),所以既有眷恋故乡之情,也有达观的心态
@通秆18773142234
逢入京使的诗句上一句全文诗意 -
******3090燕鹏 逢入京使 岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.向东望去,回乡的道路是那么的遥远; 两眼湿漉漉的,抑制不住.在马上相见,没有纸笔; 就请君替我捎口信回家报个平安吧.
@通秆18773142234
逢入京使译文
******3090燕鹏 逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安. 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安.
