@秦裴17217749070
日本动漫里人名后是酱什么意思??
******4359容包酱 是日语 放在人名后 表示尊敬的意思(其实一般是叫跟自己同级或者比自己低级的人,日本人很多繁文缛节滴).是一种尊称.针对不同的对象,理解也不一样,叫法也不一样.比如:枣酱,可以译为阿枣或者小枣.蜜柑酱,就直译蜜柑,若不是很亲近的关系,可以译为蜜柑小姐.不知说明白没有,反正就是一个表尊称的后缀而已,没有实际意义.一般叫比自己地位高或年龄大的人,是叫＂桑＂. 蜜柑和枣出自 学园爱丽丝 :)
@秦裴17217749070
酱酱是什么意思酱酱的含义 -
******4359容包 1、酱酱表示亲昵的称呼.酱接在人称代词后,来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.2、日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维.
@秦裴17217749070
日语中的＂酱＂神马意思? -
******4359容包 日语称呼一般关系的人的时候会在人名后面加上“さん”以表示尊敬 , 更严重一点的或者说有敬畏之情的加上“さま”,也就是“XX大人”的意思, 由“さま”衍生出的一种比较亲近的又很尊敬的说法“ちゃま”, 然后由“ちゃま”而来的对对方表示非常亲近的说法就是“ちゃん”,也就是你所说的“酱”. 这个“酱”翻译时可以不翻译,硬要翻译的话就翻译成“小”以表示亲切,比如说”猫ちゃん”就翻译成“小猫”或者“小猫咪”.
@秦裴17217749070
＂酱＂在日文中是什么意思吖?
******4359容包 ちゃん (TYA NN) 是念＂酱＂的 接在人的名字之后,和说话的对象之间关系很亲密的时候用的称呼 一般这样叫女生比较多的,可是对男生也可以用的了
@秦裴17217749070
呇酱是什么意思 -
******4359容包 呇,多音字,一为qǐ,二为mèn,三为miào 在中国广西南宁市马山县周鹿镇琴马村有个地名:“呇屯”,由于新华字典中无法找到这个字的读法和解释,故此地名常常被人误写为“沓“(谬:11版商务印书馆《新华字典》第397页有“呇”字解释,为何有此一说待考证) 此字在康熙字典中可查到,解释为”地下冒出的水“,也是泉水,在”呇屯“,有一口很大的地下冒出的喷泉,故此地名
@秦裴17217749070
日本动漫里的'君'和'酱'是什么意思? -
******4359容包 君(くん,中文谐音为哭恩)一般用于男性,类似先生的意思,相当于日语中的桑,有尊称的意味. 酱是日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人,比如 恵ちゃん,相当于中文的小惠;おばちゃん,相当于中文的奶奶
@秦裴17217749070
观察日记源酱是什么意思 -
******4359容包 “酱”日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人 一般是指可爱的萝莉或正太,有“小”的意思啦,只要可爱,都可以叫“XX酱”的.观海是个日系宅,喜欢渡边麻友和动漫,所以用日系语言来形容王源他们很正常.希望能帮到你,满意请采纳.
@秦裴17217749070
赛巴斯酱中【酱】的含义 -
******4359容包 赛巴斯钦安~ 1.【酱】就是【钦安】咯~~ (我汗...) 2.也许是亲昵的意味哦~~ 3.日语发音的说~~
@秦裴17217749070
＂SABER酱＂的 酱 什么意思~' -
******4359容包 SABER是不是FATE里的?如果是的话那个不是吃的- -じゃん(读音酱)一般对小姑娘的爱称
@秦裴17217749070
日语中的“桑和酱”是什么意思?
******4359容包 这2个都是接在人名后面,表示,···先生,····小姐,的意思. 桑 是男女都可以用的,最普通的说法. 1.さん(桑):表地位高的称地位较低的人 2.ちゃん(酱):表示对小孩的称谓 3.君(くん):地位高的上级对地位较低的下级(多指男生) 如:前原君,,,,, 4.样(さま):在正式场合对人的尊称,多用于书面语(其尊敬程度比さん高得多)如:李秀丽样
