@邬仲15814814942
Jetaime bien,tu sais什么意思 -
******1540余妍 这是句法文.翻译成中文:我爱你,你知道吗?jetaime 我爱你
@邬仲15814814942
je pense que je t'ai me bien这句话是什么意思 -
******1540余妍 那个,同学,你这个好像是法语唉,别的我不认识,但是那个JET'AIME,意思是法语的 我爱你
@邬仲15814814942
翻译这句话?
******1540余妍 日文:好きだよ 英文:I like you 法文:je taime jetadore
@邬仲15814814942
Je T'aime ,mon bébé !是什么意思? -
******1540余妍 我爱你,我的宝贝.je:第一人称单数主格,我,相当于英文的I t':te的省音形式,直接宾语人称单词,第二人称单数,你,相当于英文的有、 aime:原形aimer,第一人称单数变位形式,直接及物动词,爱,相当于英文的love mon:阳性单数指示形容词,我的,相当于英文的my bébé:阳性单数名词,宝贝,婴儿,相当于英文的baby
@邬仲15814814942
Jet'aime bien 这是法语中的什么意思 -
******1540余妍 楼主只是写的时候少打了一个空格是 我很爱你 的意思 拜托,应该是 Je t'aime bien.这种小笔误一看就能看明白 je是我 aime是爱 t'是宾语提前,就是te,楼上的会法语吗
@邬仲15814814942
法文“Je t'aime bien, tu sais? ”怎么翻译?
******1540余妍 我很爱你 你知道吗? 法语 bien 是副词 非常 很的意思 sais 是savoir的第二人称变位 是 “明白 知道” 的意思
@邬仲15814814942
Ne partez pas,je t'aime bien. 求翻译 -
******1540余妍 别走(离开),我爱(喜欢)你.
@邬仲15814814942
Je t'aime bien tu ne m'aimes pas hx -
******1540余妍 是“我爱你,你不爱我”的意思,保证准确!
@邬仲15814814942
法语jet'aime,bisous是什么意思啊 谢谢 -
******1540余妍 呃...不是 jet'aime ..... 是je t'aime...意思是我爱你 法语里面je 是“我”的意思..te是“你”的意思...aime是“喜欢”的意思 然后法语有一种语法现象要把宾语提前..je aime +人称代词te就要变成——je te aime 再然后...te aime之间要省音(又是一个法语的语法现象)变成t'aime(因为te aime读不出来的很别扭) so ...就有了这个je t'aime...至于bisous就是“吻”的意思 kiss 啊~
@邬仲15814814942
je ne vais pas bien 什么意思 -
******1540余妍 我觉得不舒服,或者说 我感觉不太好, 我过的不是很好 等等 就是指不顺的意思
