1. 陈列， 展览， 展出：
exposer des marchandises en devanture. 把商品陈列在橱窗里
exposer un tableau. 展出一幅画
exposer aux yeux (aux regards la vue) de qn 使展现在某人眼前， 使引起某人注意
2. 陈述， 叙述， 阐述：
exposer un fait en détails 详细陈述一件事
exposer une théorie (une question) 阐述一个理论[一个问题]
3. [文]展开， 呈现：
exposer l'action dans le premier acte 在第一幕展开情节
4. 使（房屋等）朝， 向：
maison exposée à l'est 朝东的房屋
5. 使…承受， 置…于， 使…暴露于：
exposer un matelas au soleil 把床垫放在太阳下晒
exposer une pellicule la lumière 使胶片曝光
exposer à des radiations 使受到辐射； 照放射线
exposer au grand jour 揭露， 使暴露在光天化日之下
6. 遗弃， 抛弃：
exposer un nouveau-né 遗弃一个新生婴儿
7. exposer qn à qch. (或+inf. ) 置…于（某威胁）之下， 使遭受危险：
exposer sa vie pour sauver qn 冒着生命危险救某人
En l'envoyant seul de nuit, vous l'avez exposé à de graves dangers. 你派他单身夜里去， 使他可能遭受危险。
Votre attitude vous expose à la critique. 你的态度使有可能受到批评。
exposer qn 置某人于可能遭受境地
s'exposer v. pr.
1. 招惹， 招致， 暴露于（某威胁）之下：
s' exposer à un péril 冒险
s'exposer aux critique 受人批评
Un convalescent s'expose à une rechute en sortant prématurément . 恢复期的病人过早地外出可能引起复发。
Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter. 救险者毫不犹豫地冒险抢救。
2. [转]连累自己， 使自己受牵连
常见用法
exposer un problème讲述一个问题
exposer un point de vue阐述观点
elle s'expose aux critiques她招来人们的批评
Phynox是什么意思 《法语助手》法汉~
这种钴-铬-镍合金融合了高强度、延展性和良好的机械特性，并可进行时效硬化处理。Phynox 还具有出色的疲劳寿命、多种环境下的抗腐蚀性，且无磁性。
用于需要在温度高达 380oC (715oF) 的环境中达到高抗腐蚀性和/或低弛豫性的场合。这种合金可用于医疗器械、牙科产品、外科植入物和整形手术。
Phynox也被称为Elgiloy, Alloy 3J21 和Conichrome。Phynox / R30003 钴铬镍合金
acte
音标：[akt]
m. 行动，动作，行为；证书，文件；法令；〈剧〉幕；
pl. 议事录，汇报
[例句]
Il ne s'agirait pas d'un acte terroriste.
这不是一次恐怖行为。
#19538974555#
法国人权宣言译文及其原文 - ******
#闫宁# 组成国民议会之法国人代表认为,无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸和政府腐败的唯一原因,所以决定把自然的、不可剥夺的和神圣的人权阐明于庄严的宣言之中,以便本宣言可以经常呈现在社会各个成员之前,使他们不断地想到他们的权利和...
#19538974555#
翻译下一香水包装上的文字. - ******
#闫宁# 警告:避免喷涂在眼睛周围.内有压力,禁摔或燃烧.低于120华氏度(50摄氏度)的温度下保存.远离儿童.易燃. (Attention那一段为法文,意思同上面英文一样.) 成份:变性酒精 (SD酒精 40B) 挥发剂 ( 氢氟碳 134a ) 香精(香料) CI 19140(色素 黄 No.5) CI 14700(色素 红 No.4) CI 42090( 色素 蓝 No.1) 50毫升e 1.7fl.oz 珍★伊夫 英格兰生产 厂家:吉恩·马卡化妆品公司 地址:伦敦SE27 9NR
#19538974555#
求au soleil法语歌词翻译!jennifer的! - ******
#闫宁# Au soleil 阳光下Ce qui ne me tue pas Me rend forte On pourrait en venir aux mains Je suis à celui qui me transporte 杀不死我的光 会让我更强壮 我们携手前行 我属于带着我的你去往远方 Je reste tant que l'on me supporte Où je reprends seule le ...
#19538974555#
和历是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#闫宁# 和历Dates en japonais和历是日本使用的历法,历史上,日本一直使用中国农历,并随中国的中原朝廷改换历书,曾先后使用中国的元嘉历、麟德历(在日本叫做仪凤历)、大衍历、五纪历及宣明历.但在次之后,日本开始使用日本本土编写的...
#19538974555#
法语cacher的反义词 - ******
#闫宁# cacher是一个动词,意思为:藏、隐藏、藏匿.如果说要有反义词的话应该是dèmasquer意为:暴露,或者是apparaītre意为:显露.
#19538974555#
瓦莱达奥斯塔是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#闫宁# 瓦莱达奥斯塔大区 Vallée d'Aoste(重定向自瓦莱达奥斯塔)瓦莱达奥斯塔(意大利语:Valle d'Aosta,法语:Vallée d'Aoste;阿皮坦语:Vâl d'Aoûta,Valle意为山谷)是意大利西北部的一个多山的大区,也是意大利面积最小的大区,面积3,263平方公里,人口约有119,548.其西临法国,北方与瑞士接壤,南方毗邻皮埃蒙特大区.该大区为意大利五个特别自治区之一.大区首府为奥斯塔.
#19538974555#
法语翻译,帮个忙,高分悬赏,求高手 ******
#闫宁# 4我爱你,但我无法告诉你
#19538974555#
百内国家公园是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#闫宁# 百内国家公园Parc national Torres del Paine百内国家公园是智利的国家公园,位于该国南部,由麦哲伦-智利南极大区负责管辖,距离纳塔莱斯港112公里,成立于1959年5月13日,面积2,422平方公里.
#19538974555#
resilier是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#闫宁# v. t. [法]取消, 撤销, 解除:résilier un engagement 解除契约résilier un marché 取消一笔交易
#19538974555#
Galilée 是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#闫宁# Galilée中文翻译加利利
