赞踩
近义词：
butin, dépouilles
《当代法汉科技词典》
n. m.
【艺】战利品饰
法语例句库
1.faire trophée de qch.
以某事为荣, 因某事而得意
2.Il devient ainsi le premier Argentin a recevoir cette honneur, le trophée n'étant remis à un joueur non-européen que depuis 1995.
他也因此成为第一个获此殊荣的阿根廷人，也打破了这个奖项自从1995年起一直没有被非欧州籍的球员获得过的魔咒。
3.La Sele??ao, qui avait déjà dominée l'Argentine lors de la finale 2004 au Pérou (2-2, 2-4 tab), a remporté son huitièmetrophée dans cette compétition.
而巴西队，继2004年在秘鲁的决赛中战胜阿根廷后，获得了自己在这项赛事中的第八次冠军。
4.Tenant du trophée, le Brésil a validé son ticket pour la finale au bout d'une demie qui s'est étirée jusqu'aux tirs au but.
这场半决赛经过（残酷）点球大战，卫冕冠军巴西队获得了晋级决赛的门票。
5.Appelé parfois "trophée Abel Lafleur" en raison du nom de son sculpteur, il était composé d'or et de marbre pour le socle.
故这一奖杯又与其制作者联系在一起，有时被非正式称为“拉弗勒杯”（Trophée Abel Lafleur）。奖杯由黄金制成，底座为大理宝石。
6.Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.
他为自己的俱乐部赢得了24个最高荣誉。
7.Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们到处去参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。
8.Mais Zhao Wei ne se contente pas des trophées que lui ont rapportés ses rôles et ses albums.
不过，赵薇丝毫不满足于她的身份和作品给她带来的战利品中。
9.Il y a eu deux trophées dans l'histoire de la Coupe du monde de la FIFA.
国际足联世界杯奖杯有两个。
10.Sa voix marquait peu d’empressement. Mais sans doute pensa-t-elle qu’il serait peu aimable de paraître indifférente devant un trophée qui avait été si difficile à conquérir.
她的声音听起来有些热情了.不过毫无疑问她是确实如果在得到这个胜利果实的人面前显得无动于衷可能算不太友好.
11.Entre 1939 et 1945 (Seconde Guerre mondiale), le trophée de la Coupe du monde avait été caché chez un Italien pour éviter qu'il ne soit subtilisé par les Allemands.
二战期间，世界杯奖杯为避开侵略军，曾藏于意大利一房屋的床底下。
12.Notre principal fournisseur de bijoux en cristal, métiers d'art en cristal, pierres d'ornement en cristal, trophée en cristal, collier en cristal, Crystal Crystal produits, tels que la peinture.
我公司主要供应水晶首饰、水晶工艺品、水晶观赏石、水晶奖杯、水晶项链、水晶画等水晶制品。
Myrddin是什么意思 《法语助手》法汉~
梅林（英语：Merlin），或译魔灵、密林、默林、墨林或穆林，是英格兰及威尔斯神话中的传奇魔法师，他法力强大同时充满睿智、能预知未来和变形，并因为扶助亚瑟王登位而闻名并留下种种事迹。对于这角色原型的描述初见于中世纪作家谢菲（Geoffrey of Monmouth）的著作《不列颠诸王史》（Historia Regum Britanniae）一书，谢菲很可能融合了多个人物的特质，经过撮合创作后便诞生出梅林（英文：Merlin Ambrosius，凯尔特文：Myrddin Emrys）了。
谢菲的著作译本甫推出便大受欢迎（在威尔斯地区尤甚），令他不久之后开始着手为梅林塑造更为全面的巫师形象：由梦魇与凡间女子结合所生，该血统使梅林继承了超自然的力量和技能；另外，通过连串的策划和计谋，梅林热心地导演了亚瑟王的出生并努力使其成为明君，直到他自己被湖中妖女（Lady of the Lake）蛊惑和监禁。
希望我能帮助你解疑释惑。
Pouille，即 Lucas Pouille，卢卡斯·普伊。1994年2月23日出生于法国格朗德桑特，法国网球运动员。2016年温布尔登网球锦标赛和美国网球公开赛，普伊接连打进八强。2016年9月25日，普伊在梅兹公开赛中获得生涯首个巡回赛冠军。2017年6月18日，德国斯图加特草地赛，普伊逆转拿下生涯第一个草地赛冠军。
#18326919804#
Epée是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#能施# épée阴性名词1. 剑Une épée à double tranchant 双刃剑 2.【体】击剑Épée individuel femmes 女子重剑个人常见用法épée de Damoclès千钧一发
#18326919804#
法语retweetée啥词? - ******
#能施# retweetée是retweeter的分词形式,属于网络词语,来源于 tweeter,就是发帖的意思.retweeter就是再次发某人的帖子.La trouvaille est retweetée 新的想法,独特的想法再次被发表在帖子中.
#18326919804#
法语,帮我翻译一下. - ******
#能施# Je voudrais bien parler le francais. Mais j'ai besoin du temps.Je suis presee.我很想/需要学会说法语,但我需要时间.我很着急
#18326919804#
poupée是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#能施# poupée 音标:[pupe] f. 玩具娃娃;陈列服装的人体模型;射击用的人像模型;爱打扮的女人,漂亮而没有头脑的女子;少妇,少女;车头箱,顶尖架 双语例句:C'est sa poupée préférée.这是她最喜欢的布娃娃.
#18326919804#
trouves是什么意思 《法语助手》法汉 - ******
#能施# trouvés:发现 动词,法语释义:Découvrir ce que l'on cherchait.
#18326919804#
法语中“比菲”是什么意思? - ******
#能施# buffet[byfε]吧,名词,字典里有碗柜,冷餐会,以及口语中的腹,胃的意思,一般来讲就是指饭,调制或烹饪过的食物,餐馆的意思. 还有种可能是biffer[bife],是个动词,划掉,删去的意思.亲爱的: 阳性的是:chéri 阴性的是chérie 一般说mon chéri/ma chérie
#18326919804#
在线等法语翻译 - ******
#能施# 书写有些错误:1. Trésor public 国库,金库;国家财政部2. Louis, par la grace de Dieu, et par la Loi Consitution de l'Etat, Roi des français: à tous présents et à venir, salut...
#18326919804#
法语:C'est l'épidémie la plus étendue qu'on n'ait enregistrée - ******
#能施# épidémie 流行病étendu(e) 传播的,广泛的enregistrer 记录这是一个有纪录以来传播最广泛的流行病.qu'on n'ait en...
#18326919804#
法语 e tapes 是什么意思 - ******
#能施# 是étape?如果是的话就是:阴性名词;站,阶段,步骤的意思.
#18326919804#
法语 含义 - ******
#能施# L'année fiscale财年,起始月份是不一定的repatrier没这个词,是rapatrier les benefices吧?将利润打回..Retenue a la source :Entre 5 et 10% des sommes reversées a la maison-mere.代扣所得税为...
