这是 卡拉布吕尼 la noyee
意思
Tu t’en vas à la dérive你离开,朝着另一个方向
Sur la rivière du souvenir在记忆的河流中
Et moi, courant sur la rive, 而我,在河岸上奔跑
Je te crie de revenir我对你狂喊,回来吧
Mais, lentement, tu t’éloignes可是,你渐渐远离
Et dans ta course éperdue,在你狂乱的奔走中
Peu à peu, je te regagne一点一点的,我失而复得
Un peu de terrain perdu.一些丢失的土地
De temps en temps, tu t’enfonces时不时地,你淹没在
Dans le liquide mouvant飞流的水中
Ou bien, frôlant quelques ronces,又或者,掠过荆棘
Tu hésites et tu m’attends你犹豫,你等待着我
En te cachant la figure你将脸
Dans ta robe retroussée,隐藏在在飞扬的裙角
De peur que ne te défigurent对于毁容的恐惧
Et la honte et les regrets.耻辱和懊悔
Tu n’es plus qu’une pauvre épave,你不再是一个落魄的人,
Chienne crevée au fil de l’eau 一条在水中快断气的母狗
Mais je reste ton esclave 可是我依然是你的奴仆
Et plonge dans le ruisseau潜入溪流
Quand le souvenir s’arrête当回忆停止
Et l’océan de l’oubli,在遗忘的海洋上
Brisant nos coeurs et nos têtes,我们的心和生命俱损
A jamais, nous réunit.永远都不会再相聚。
法语
卡拉布吕尼 la noyee歌词
Tu t’en vas à la dérive你离开,朝着另一个方向
Sur la rivière du souvenir在记忆的河流中
Et moi, courant sur la rive, 而我,在河岸上奔跑
Je te crie de revenir我对你狂喊,回来吧
怎么感觉像拉丁语
这是什么语言?什么意思~
这可能是哪个民族的语言,也可能是哪个国家的语言,也可什么也不是,因为没有接触到这些,所以不敢下评论。这可能是哪个民族的语言,也可能是哪个国家的语言,也可什么也不是,因为没有接触到这些,所以不敢下评论。这可能是哪个民族的语言,也可能是哪个国家的语言,也可什么也不是,因为没有接触到这些,所以不敢下评论。这可能是哪个民族的语言,也可能是哪个国家的语言,也可什么也不是,因为没有接触到这些,所以不敢下评论。
荷兰语意思是“长度85.00cm广度88.00cm高度59.50cm总重量16.40公斤净重12.40公斤”
#18862144222#
这个是什么语?什么意思?急! - ******
#计支# 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
#18862144222#
这是什么意思 什么语 - ******
#计支# 这是俄语,但句子不完整.第1个单词是前置词,第2个单词是人称代词“你”,(已变格),第3个单词是“不”的意思,第4个单词可能未写完.这些字的大概意思是:你不是——你没有——.
#18862144222#
这是什么语?好像是拉丁语:porphyrytree请问什么意思呢 ******
#计支# Porphyry tree 是古代哲学家 Porphyrius 用来表示和分类世上生物和他们的联系的一个图表. Porphyrius 这个名字是他的老师 Cassius Longinus 提他起的, 所以是古希腊文. Porphyry tree 的图:
#18862144222#
这是什么哪个国家语言?是什么意思?Patiesībā,esjop ******
#计支# 这是拉脱维亚语,拉脱维亚(Latvija)是一个位于东北欧的国家.原苏联加盟共和国之一,于1991年独立.这句话的意思是其实,我仍然关心你
#18862144222#
请问大神!这个是什么语?什么意思? - ******
#计支# 和明显是越南语
#18862144222#
なむへへたにたにたっゃのもちのなつもつなゃかぅぃむはすゃへちへち 这是什么语?什么意思?? - ******
#计支# 楼主写的是日语,但是只是日语的平假名而已 就像英语的ABCD一样,而且还是没有规律的排列, 没有什么实在的意思 所以无法翻译成句的
#18862144222#
这是什么语言,是什么意思. ******
#计支# 西班牙语,意思是: 你是我的伊莎贝尔Isabel 音译为伊莎贝尔,具体含义不清楚.
#18862144222#
oseaan这个单词是什么意思请问这是什么语的单词翻译成中文是 ******
#计支# 是ocean吧 海洋的意思
#18862144222#
这是哪国语言?什么意思? - ******
#计支# 属于阿拉伯语种,应该是中亚国家或西亚国家的语言.同维语很像(维语属于中亚语种)
#18862144222#
なんだろ这是什么语什么意思 ******
#计支# 是日语,“什么啊”的意思