我吃完我那份干酪，灌了一口酒。在旁的声响中间我听见了一声咳嗽，
接着是一阵乞—乞—乞—乞的响声——随后是一条闪光，好像熔炉门突然扭
开似的，接着是轰隆一声，先是白后是红，跟着一股疾风扑进来。我努力呼
吸，可是没法子呼吸，只觉得灵魂冲出了躯体，往外飘，往外飘，一直在风
中飘。我的灵魂一下子全出了窍，我知道我已经死了，如果以为是刚刚死去，
那就错了。随后我就飘浮起来，不是往前飘，反而是溜回来。我一呼吸，就
溜回来了。地面已被炸裂，有一块炸裂的木椽就在我头前。我头一颤动，听
见有人在哭。我以为有人在哀叫。我想动，但是动不了。我听见对岸和沿河
河岸上的机枪声和步枪声。有一声响亮的溅水声，我看见一些照明弹在往上
升，接着炸裂了，一片白光在天上飘浮着，火箭也射上去了，还听见炸弹声，
这一切都是一刹间的事，随后我听见附近有人在说：“我的妈啊！噢，我的
妈啊！”我拼命拔，拼命扭，终于抽出了双腿，转过身去摸摸他。原来是帕西尼，我一碰他，他便死命叫痛。他的两腿朝着我，我在暗中和光中看出他
两条腿的膝盖以上全给炸烂了。有一条腿全没了，另一条腿还由腱和裤子的
一部分勉强连着，炸剩的残肢在抖着扭着，仿佛已经脱节似的。他咬咬胳臂，
哼叫道：“噢，我的妈，我的妈啊，”接着是“天主保佑您，马利亚。保佑
您，马利亚。噢耶稣开枪打死我吧基督打死我吧我的妈我的妈噢最纯洁可爱
的马利亚打死我吧。停住痛。停住痛。停住痛。噢耶稣可爱的马利亚停住痛。
噢噢噢噢”，接着是一阵窒息声，“妈啊我的妈啊。”过后他静了下来，咬
着胳臂，腿的残端在颤抖着。
楼上正解。
的撒大撒
是撒
海明威《永别了武器》.txt (116.52k)
已发到您的邮箱，请及时注意查收
希望对您的问题有所帮助，シ预祝阅读愉快ベ
发信人:【
聆听那诗路花雨
幻影
】
有问题请及时询问或着回复
希望可以采纳问题，谢谢~~
海明威《永别了，武器》赏析~
通过仔细品味此小说1929年初版封面上颇具匠心的图案设计,有双重含义的英文标题,它所产生的时代背景及它的主要情节,笔者认为海明威的此篇小说想表达的含义为主人公亨利不仅告别了武器和战争,同时由于这场罪恶的战争和这残酷的世界使他告别了美好的爱情.小说控诉了第一次世界大战的残酷和荒谬,追根溯源地探索了"迷惘的一代"在战争中所受的创伤和失去理想的原因.
1929年，海明威发表长篇小说《永别了，武器》（旧译《战地春梦》），主题是反对帝国主义战争。主人公亨利是美国志愿军，在意大利前线负伤，住院期间受到英国护士凯瑟琳的细心看护，两人产生了爱情。他返回部队后，在一次撤退的途中被意军误认为德军的奸细而逮捕。他在等待处决时伺机逃脱，与凯瑟琳一起流亡到瑞士，过了一段愉快的生活，不幸凯瑟琳和婴儿死于难产，亨利悲痛欲绝。
#15268691278#
《永别了,武器》是谁写的,主要内容? - ******
#武音# 海明威一战期间,一个美国士兵在欧洲战场上的经历,他爱上了一个英国来的护士,最后那个护士难产死了.故事很悲惨.
#15268691278#
永别了武器 是海明威几几年写的作品?3847 ******
#武音# 1929年《永别了,武器》
#15268691278#
海明威《永别了,武器》 ******
#武音# 海明威《永别了武器》.txt (116.52K) 已发到您的邮箱,请及时注意查收希望对您的问题有所帮助,シ预祝阅读愉快ベ 发信人:【 聆听那诗路花雨 幻影 】有问题请及时询问或着回复希望可以采纳问题,谢谢~~
#15268691278#
关于海明威的长篇小说《永别了,武器》为什么说海明威的长篇小说永 ******
#武音# 凯瑟琳.巴克莱为什么会难产,因为他们要逃往瑞士,在途中难产.而逃跑的原因就是避免亨利被以逃兵名义抓获 这是其一 其二 受到伤害不一定要他们俩一起,也可以是各自的经历 凯瑟琳的心灵曾经受到极大的伤害,她的前未婚夫在一次战役中阵亡了 而亨利受战争的伤害就更多了 补充 是到瑞士了,但她的死是因为难产,就是因为他们的相爱和结合.而他们的相遇正是战争带来的机遇. 是战争带来的爱情 战争又注定这场爱情是不幸的
#15268691278#
永别了 武器 - [永别了,武器]林疑今译本中的误译分析 - ******
#武音# 摘 要:本文对《永别了,武器》林疑今译本中几处误译分析,以奈达的“功能对等”翻译原则为指导,分析了里面一些翻译错误的类型,以及产生这些翻译错误的原因.作者认为翻译口语,特别是习语时,译者应充分理解原文意思和语言特点,...
#15268691278#
《永别了,武器》是海明威写的吗/ ******
#武音# 《永别了,武器》一书系美国著名小说家海明威早期代表作.被誉为现代文学的经典名篇.此书以爱情与战争两条主线,阐述了作者对战争及人生的看法和态度. 此书一出版,标志着海明威开始成为一名成熟的小说家.欧美文坛一颗巨星已经冉冉升起. 书的初稿曾在法国一火车站被小偷偷走,使得海明威不得不再次写作此书.
#15268691278#
永别了武器.“我”是什么谁 什么官职 - ******
#武音# 1、“我”指的是弗雷德里克·亨利,职位是救护车驾驶员. 2、《永别了,武器》一书系美国著名小说家海明威早期代表作.被誉为现代文学的经典名篇.此书以海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌...
#15268691278#
书名翻译:《白蛇传》,《永别了,武器》(海明威) - ******
#武音# 汉译英么?、、 海明威的《永别了,武器》:＂Farewell to Arms＂ by Hemingway 《永别了,武器》:Farewell to Arms 《白蛇传》:The Legend of the White Snake
