翻译一段话。。懂英语的请进。

though we lost one person, the class is still here. However, in this room with only 55 people left, there is a corner losing no matter how you look at it. What was left was only an empty chair, and 55 hearts thinking of him.

楼上 森流月译的也不错，我再改进一下。

Losing one person, the class is still here. In the group with only 55 people left, a corner is forever missing. What is left is a set of empty desk and chair and 55 missing hearts.

this class will be still without anyone.but this team ,55 people team,will lost a part, with 55 missing hearts and a space for the losing one.

懂英语的帮我翻译一段话吧.谢谢~

The Olympic spirit is human common spiritual wealth. The Olympic spirit emphasize mutual understanding, friendship and unity, is to form a kind of spiritual atmosphere. Secondly, the Olympic spirit emphasizes the equity and justice of competitive sports.

Crown Greece, hello.
I am one love your faithful gruel, recently heard you must resurface, we really good happy, sometimes sleeps can cluck-cluck smile awakes.The gruel knew that, these for year you received very many pain, the gruel good have really loved dearly, saw your thin and pale facial cast, the gruel could cry, you had certainly to look after well oneself, regardless of you have handled any matter, the gruel really could support you continuously in the behind, supported you silently, the gruel forever all to did not abandon to you.
Greece, 29 years old, your birthday gruel has not been able to accompany this year side you, but the next year, the gruel will certainly be able to pray for heavenly blessing you in yours one's side,
Loves your gruel
In October, 2009 26

#15317341515# 英语高手请进,帮我翻译一下这段话 - ******
#左看# I see I can only shoose teaching locations and courses other than teachers/lecturers. However, I do like Mr./Mrs./Ms. Wu and am eager to know his/her teaching locations and timetable. Then I am able to register the class he/she teaches.

#15317341515# 求高质量英文翻译一句话,高手请进 - ******
#左看# We have grand bluprints and our struggle for them will surely be difficult.

#15317341515# 求一句话的英语翻译,明白的请进,不要用在线翻译的忽悠我. - ******
#左看# I would prefer being quiet to make a doll,I didn't care anything.就这样安安静静,简简单单地做一个娃娃好了,什么都不管.

#15317341515# 请会英语的进来帮我翻译一段话,非常感谢! ******
#左看# Hi, I am so sorry, I am not good at communicating with you in English on the line, I insist on refund, and I will purchase your priducts to learn English in advance Here is the information 1. Please refund to my credit card, it's the one that I purchased ...

#15317341515# 想请懂英文的帮我翻译一段,谢谢了. - ******
#左看# 如果你爱一个人,请与他保持距离.幸运的话,以爱的名义致意,带着轻缓温柔的眼神,悠悠地问一声:“你还好吗”,一年一次,足矣.

#15317341515# 帮我用英语翻译一段话(英语好的进) - ******
#左看# Hello, everyone. My name is XX. My English name is Eric. I graduated from XX middle school. I am open and i like to make friends. If you have any trouble, please come to me. As for PE, I like play badminnton. But i am not good at basketball and ...

#15317341515# 来翻译一段话!懂英语的进来,机译的让开. - ******
#左看# 先给楼主贴一下十字绣的英语资料Cross-stitchCross-stitch is a popular form of counted-thread embroidery in which X-shaped stitches are used to form a picture. Cross-stitch is usually executed on easily countable evenweave fabric. The stitcher ...

#15317341515# 英语高手请进,帮我翻译一段话,人工翻. ******
#左看# 两只地鼠Doris和Boris在麦子地理生活.他们非常快乐.直到有一天,一个兔子对他们说:你们不能再在这里住了.很多农民要来这里清理土地了 “我们最好还是走吧!”Doris说. 所以他们赶快收拾了一下东西就跑出了那块地.他们都能听到农民们来了

#15317341515# 懂英文的请进,帮我翻译一下! - ******
#左看# I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you~我爱你不是因为你的身份,而是因为和你在一起有感觉.

英语达人进来,帮忙翻译一段话

答：还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:Because there is really too little opportunity in my daily live that would require the use of English, so I'm afraid I can't master English that well now.因为在我的生活里很少会用到英语,所以现在英语掌握的不太熟练 I'm sure you know as ...

英语牛人请进~帮忙汉译英一段话~~

答：Called as"village of Europe“,Ireland is a developed country living on agriculture and livestock. from 1995 to 2004, it developing with the average annual growth rate of 7% to a small but modern Economy which depends on trading.哈哈，本人纯手工打造，如有不当敬请见谅，希望能帮到...

请英语专业的朋友帮忙翻译一段话!!!

答：of its root system. In this article, we have recommended several kinds of plants that can adapt to the weather conditions in the frigid zone with high soil-regulating abilities as well as high promoting values in water-and-soil conserving functions.纯手工翻译，请楼主验收。

英语高手请进,帮忙翻译一段文字,多谢了

答：“郡县治，天下安”。县域经济的发展对于经济发展、社会和谐稳定具有重要意义。县级政府作为全县经济的调节者、社会事务的管理者和公共服务的提供者，可以为县域经济发展提供制度保障和推动经济增长。当前，在我国市场经济发展的背景下，县级政府在履行经济职能的过程中出现了许多问题：政府对农业的保护和服务不...

请英语高手进来帮我翻译一段话 急

答：Life is not fair for her. She has a dark childhood, and suffers a disease that may cost here life any minute. Rough her fate may be, she still carry on by helping others and getting recognized by doing so. She doesn't fear difficulty and fights with diseases. I see pe...

英语高手进。请将下面一段话翻译成英文,尽量用简单的单词,急,在线等

答：The director of luck WangGongMei in daily work, always carry a small notepad. She often picked up a pen to inside make some records, when leisure open notebook to browse. Small notebook, WangGongMei why regard as treasure? Turn over the notebook, inside detailed records the ...

英语大神,请帮忙翻译一段话!谢谢了~

答：回答和翻译如下：从空间上俯视中国，海纳百川、兼容万物同化了入侵的异族，使疆土不断扩大。从时间上仰视中国，中华民族以其博大精深的文化为人类创造了灿烂的文明。虽然中国错过了工业革命，但赶上了信息时代的浪潮，并领导着当下的智能时代……Overlooking China from space, the sea is full of rivers ...

急急请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢谢了...

答：今天的天很蓝。 The sky is very blue today 我抬头仰望天空，不让眼泪掉下来。 i raise up my head and try to stop my tears falling down 亲爱的，抱抱我好么? dear,will you please hold me?亲爱的，我想看雪了，你会陪我去么？ dear,i want to see snow,are you going to be ...

请英语水平好的帮我翻译一段文字

答：专业翻译 FPGA-based design of the eight-way pager This paper presents a FPGA as the core technology, construction of the 16-way pager design process.First outlined the pager function, purpose. The experimental platform to introduce to complete the design before preparation. And is ...

一小段英语句子的翻译---高手进啊

答：1、人类和动物的多样性 2、stretch 本意是“延伸”，在本文可以译为“范围开始于…”3、本文中sts.=streets Ave.=Avenue 都是大街的意思 4、翻译：中央公园 可以从森林外，观察多种多样的野生动植物——包括人类和各种动物。如果有日常事务或需要参观，请拨打212-3603465或212-3602726。中央公园东起第...