日语私たちが表れるように悩まなければならないということにある、つまり减った生涯を通じて、冲突、激放射する(たとえばレーザー、cf . section3.4.5)やによるものが多普勒寺として分子の相対的浊り运动と観察者だった。拡大を通じてのぶつかり合い诱导や発射谱线、过程、バランスの取れた形で、多普勒寺ロレンス兹能は非拡大する过程で、诞生店头线の形をしている。両者の肩に形を描写するいわゆる「糸トン・フォイゴシックは侧面がある
我们必须考虑进一步拓展的一线,即减少了一生,通过碰撞,受激放射(如激光、cf. section3.4.5)或所引起的多普勒位移作为分子的相对运动和观察者。通过扩大的碰撞诱导和发射谱线,过程,导致均匀的形状,而多普勒洛伦兹,作为一个非扩大的过程中,产生一个高斯线的形状。两者的结合线形状描述
我们必须考虑进一步拓展的一线,即减少了一生,通过碰撞,受激放射或所引起的多普勒位移作为分子的相对运动和观察者。通过扩大的碰撞诱导和发射谱线,过程,导致均匀的形状,而多普勒洛伦兹,作为一个非扩大的过程中,产生一个高斯线的形状。两者的结合线形状描述
英语高手请进 帮我翻译下面一段话， 因为我还要翻译成日语， 所以要准确一些， 翻译器不要， 多谢。~
德伯的方程式是真的在严格意义上仅为所谓的中心
一个单一的领域电子围绕原子核和一个空间固定
负责e.However Z分析×,其他所有的原子或分子
波尔原子模型的光谱,是不够的,因为的影响
在众多电子原子比氢更高的原子数。
此外,波尔模型只需要一个量子数n、基本要素
仅需一个空间维度的考虑,而在现实中我们期望至少两个方面
三个量子编号,对应于笛卡尔坐标系统。
飞机的假设来移动电子轨道不反映
三维性能的space.Bohr自己不相信的飞机
轨道上很久。
1926年奥地利欧文薛定谔制定量子力学
原子系统方程和他有过他著名的概念(以下
德布罗意波性能)的物体进入account.Here我们来形容
只有基本的概念,让我们能够了解光谱的概念。
我们会遇到很多矛盾的声明我们认真宏观
自然观的原则上,一个问题不能够被避免。首先,
就是在振动德布罗意的概念是德布罗意波的电子吗?
对原子电子概率,ψ2描述,发现一个电子
一个给定的体积元dV.ψ是本征函数,或波函数和一般
被称为一个orbital.Fromψ的数学观是一个复杂的
一个真正的和一个函数,它描述了虚部(微观)系统
完全在空间和时间上,一个实体进行(然而,只有一个标志
一些特殊情况下,是ψ确切知道的概率,根据密度
对物理学的定律,定义的平方ψ2(例如:一个真正的数字)
发现一个电子的概率在体积元dV所获得
νis地方的线宽,在⊿频率转变的单位,到地面的兴奋状态。在地面的状态有无限的一生,因此代表了一个所谓的δ-function峰(无限),宽度窄宽度立即反映了兴奋的状态。
然而,mearsured子总是大于实际线,那是由的自然寿命。
我们必须考虑进一步拓宽的线宽,即降低一生,通过碰撞,受激放射(如在激光器,cf. section3.4.5)或引起的多普勒偏移作为分子的相对运动和观察者。扩大的线宽时,均诱导和排放过程,导致洛伦兹形状,而作为一种非均匀的多普勒不断拓展,高斯线过程中,产量形状。两者的结合线形状描述的所谓“顿·弗耶哥特认为侧面。
还要翻译成日文，太难了。你好有才。
#19830327253#
英语高手请进 帮帮我啊 翻译句子 ******
#缪质# He is willing to help others. Tom has the same height as John. No matter when we are in troubles,we should never ever lose our faith. Li Ming was sentenced to three years in jail for stealing. I fell in love with this movie the first time I watched it.
#19830327253#
英语高手进来,请帮我翻译几句求饶的话,最好是美国俚语对不起,我真的不是故意的,请您不要这样做好吗?我错了!请您放过我这次吧,我保证不会再有... - ******
#缪质#[答案] Sorry,I really am not intentionally,please you do not complete likethis?I was wrong!Asks you to let off my this,I guaranteed will not beable again to have the next time!You have forgiven my this,asked!Asked you!Please do not have to me like this
#19830327253#
英语高手请进 帮我翻译几个句子 ******
#缪质# 1.There is a music teacher and a art teacher in this school. 2.There are 2 Americans and 2 Frenchmen in the guests. 3.The weather reporter said that there will be hearvy wind. 4.The light is on,there must be somebody in the room! 5.There was a ...
#19830327253#
英语高手请进帮忙翻译几个句子 ******
#缪质# 1 我们以前在这里见过 we have met each other here before 2 我妈妈不喜欢我随便给人电话号码 所以我不方便接电话 my mom asks me not to tell my phone number to others, so i am not convenient to answer the phone. 3 你不会中文我们学习起...
#19830327253#
英语高手请进 给我翻译几个句子 ******
#缪质# His parents named him MichaelThey released the thief We make our school more beautifulGuards ordered us to leave 5. Every morning we heard her read aloud in English 6. The pain made him cry 7. The terrible sound frightened the children 8. ...
#19830327253#
英语高手请进,帮我翻译两首诗 ******
#缪质# 1. The river of memory. Do you remember your shyness when I held your hands Do you remember the happiness when you're in my arms and watch the meteor shower? Do you remember the tears and regret when we blamed each other? Do you ...
#19830327253#
英语高手请进请帮我翻译一下这句话:柔软的心,坚定的爱. - ******
#缪质#[答案] the soft heart,the strong love
#19830327253#
英语高手请进\帮咱翻译下 ******
#缪质# This summer, we go to the well-being, Not only this summer, every spring, autumn, winter ....... Oh has been the well-being ＂
#19830327253#
英语高手请进,帮我修改译文,非常感谢 急~急~急!!! ******
#缪质# 我们倔强,所以固执 (原句表达的意思必须表达出来,你的翻译使句子的意思西显得很暧昧,我们更多时候需要的是意译而不是直译) Both of us were perverse and stubborn, and not willing to compromise with each other 唯有时间能够治愈我们...
#19830327253#
英语高手请进帮帮我翻译句子 - ******
#缪质# Amy 得知她的父母在悉尼死于车祸的那天,她意识到作为家里的长女的真正含义 Susie太小了,她不知道到底发生了什么,但从其它小孩那里,她知道发生了一些糟糕的事
