I am checking to see if you have received the samples.
我确认一下您是否已经收到我的样品(样本)了。(这里面if翻译成是否)
I look forward to hearing from you and receiving your samples, representing the items we sent you。
我正在期待您的答复,和收到您(发给我的)样品了。这代表我的东西已经发给您了。(这里hearing 和receiving他俩是并列的,以上翻译的都不准确。后面半句也可以翻译成,这代表我们的项目已经启动了)
I have a couple of other parts that we will be sending to you today or tomorrow。
我这还有2个(几个)其他的部分,我们会在今天或者明天发给您的。
Please examine them and let me know if you can supply us your samples and quote.
请测试他们。如果您能提供给我们您的样品和报价,请让我知道。
Thank you for your help.
感谢您的帮助!
整体:
我确认一下您是否已经收到我的样品(样本)了。我正在期待您的答复和接受您(发给我的)样品了,这代表我的东西已经发给您了。我这还有2个其他的部分,我们会在今天或者明天发给您的。请测试(检查,调查)他们。如果您能提供给我们您的样品和报价,请让我知道。感谢您的帮助!
希望对您有所帮助!
我检查,看看你是否有收到
样品。
我期待着听到您和您的接收
样品,代表项目,我们送你。
我有一对夫妇的其他部分,我们将要发送给你
今天或明天。
请检查他们,让我知道你是否可以给我们提供您的样品
和报价。
谢谢你的帮助。
或
我检查看看你收到
样品。
我期待着你的来信和接收
样品,代表项目中,我们派来你的。
我有几个其它部分,我们将会寄给你
今天或明天。
请调查它们并让我知道是否可以提供你的样品
和报价。
谢谢你的帮助。
I am checking to see if you have received the samples.我检查看一下你是否收到了样品。
I look forward to hearing from you and receiving your samples, representing the items we sent you.我期待着你的来信和贵公司的样品已收到,有关代表项目我们会送给你。
I have a couple of other parts that we will be sending to you today or tomorrow.我有几个其它部分,今天或明天讲送给你。
Please examine them and let me know if you can supply us your samples
and quote.请检查并让我知道你是否可以提供你的样品和报价单
这应该是外贸英语函电吧,我是学外贸的,希望可以帮到你。
我检查看看你收到样品。
我期待着你的来信和接收样品,
代表项目中,我们派来你的。
我有几个其它部分,我们将会寄给你今天或明天。
请调查它们并让我知道是否可以提供你的样品
和报价。
谢谢你的帮助。
我正在试着看,假如你收到下面样品,我正期待你对我们发给你的样品的评价,我已经联系好其他的部分,请检测并回复我,你是否可以给我们提供您的样品和报价。
大家帮帮忙嘛,我英语真心不好~
A
你好,这一题选择 C ,问题是:在全世界施行一项通用的生育控制方案不是一件容易的事,原因是什么?
看文章的第二段第一句话:One of the difficulties in carrying out a world-wide birth control program lies in the fact that official attitudes to population growth vary from country to county depending on the level of industrial development and the availability of food and raw materials.
可以知道答案是:C
希望你能采纳,谢谢!
#15931697047#
哎,英语太差怎么办? ******
#祖饼# 灵活背诵单词,多读 多写!!最重要是不要害羞地多读单词!!!
#15931697047#
我的英语一向很差,能帮帮我吗? - ******
#祖饼# 本人现在读英语系.坦白说一句,只有“笨”人才能学好英语. 实话说,像现在市场上很流行的什么“英语速成”、“XXX天通晓英语”,绝对是骗人的.因为英语是一门需要耐心、下功夫的学科,最气人的是有时候你经过长时间的努力都“...
#15931697047#
我的英语很差,大家能帮帮我吗? - ******
#祖饼# 先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议: 〖你好,好好学习很高兴为你答疑解惑!〗 现在英语中的学习方法总结如下: 学好英语要的努力勤奋,要每天学习单词和语法,英语水平好比一座楼房,语法是盖楼房的砖瓦,而单词就是装...
#15931697047#
大家帮帮忙: 怎麽才能把英语重新学好. - ******
#祖饼# 我的英语以前也太好,我是这样做的,给你一些参考. 首先从兴趣培养,这个太重要了,我以前就是讨厌老师讲死知识所以不爱学.我后来自己听英语歌,看你喜欢哪个歌手的歌,然...
#15931697047#
我是一名初二学生,英语特差总是考三十多分,基础很不好.最后想大家出出主意在此感谢了.大家一定要帮帮忙啊 ******
#祖饼# 我是一个初三学生.我想告诉你,无论学哪门学科,不管你的兴趣是否好坏,都要专心对待,英语对未来你的职场有很重要的作用,所以务必要及格才行.你可以去买难度不大的教材,比如课课通,你要在学习新课前预习,把你认为的重要知识点记下,上课就可以方便的配合老师的讲课了,其他的,要做练习,如果你怕懒得话就要背单词,词组了,这非常重要,希望你能满意,还有什么不理解的可以问我.
#15931697047#
英语太差怎么办 ******
#祖饼# 应该比较大吧,所以要加油了,平时要多说多读多写多听罗,这样英语才会上去的.
#15931697047#
我现在是一名高二的学生,在有一年多就高考咯 我的英语很差 大家帮帮忙啊 ! - ******
#祖饼# 其实不是会背单词就可以了,你的语法基础,分析问题的能力,答题技巧也是很重要的.加油呀!!!
#15931697047#
我英语很差大家帮帮忙 ******
#祖饼# without是介词 后面用ing 作为强调的did已经用了时态了
#15931697047#
写毕业论文用 学校要求翻译成英文的,我英语水平实在太差,求大家帮帮忙吧,就是下面这段话,谢谢啦! - ******
#祖饼# Tender and bid in nature is not only a kind of economic activity, it is a kind of civil law behavior. The whole bidding process, including the bidding, bidding and calibration three main stages, including calibration is the main link. Construction ...
#15931697047#
英语、、帮帮忙吧.咱英语太差了 ******
#祖饼# 1.Which _country________(国家)do you want to go to best 2.我最喜欢的的语言是汉语 My favourite language(单数复数???)is Chinese原因 后面谓语为is 所有用单数 3.我叔叔现在住在美国 My uncle lives in America是对的或者说USA