硫酸原液槽:sulfuric acid stock solution sink
硫酸原液供应泵: sulfuric acid stock solution supplying pump
循环泵控制系统及控制柜: circulation pump controling system and control cabinet
电缆及桥架： electric cable and bridge
封孔槽里外配管工程： inside and outside surrunding plumbing work for hall-sealing sink
喷淋槽里外配管工程: inside and outside surrunding plumbing work for spray sink
硫酸原液配管工程: plumbing work for sulfuric acid stock solution
供电装置冷却水配管工程: cooling water plumbing work for electric power supplying device
工业用水配管工程: industry water supplying plumbing work
空气配管工程: air supplying plumbing work
蒸气配管工程: steam supplying plumbing work
冷水，cold water (冷却水就是cooling water，)
冷却水配管工程 cooling water supplying plumbing work
管道支架工程： pipe supporting-bracket work
阴极连接用铝型材：cathode aluminum sectional material
阴极下部支撑：cathode lower part supporting
管道系统及电控系统：pipe network and electric control system
对向流形冷却塔: opposition streamline tower
喷淋吸收塔: spraying absorb tower
好多词之间空格都没有，缩写的也多，中文都看不明白，还好我是机械专业的硕士，在海外工作多年，嘿
SPLINE BILLET 怎么翻译?是一个机械名词~
花键钢坯 spline [splain] n. 1. (木料、金属等的)细长薄片，薄板 2. 塞缝片 3. (活动)曲线尺 4. 【机械学】花键；键槽；齿条 5. 【数学】样条函数[亦作 spline function]
采纳哦
Hydro-environment Comprehensive Analysis Room
Sample Preparation Room
Network Distribution Room
ICP Analysis Room
Atomic Fluorescence Room
Flow Injection&Analysis Room
Field Sampling&Equipment Room
Center Management Office
Storage Room
Sterile Operating Room
Soil Instrument&Analysis Lab
Hydrology Laboratory
Pure Water Room
Sample Grinding Room
Hydro-chemical Analysis Room
Extraction&Analysis Room
#19824583377#
急!!!请大家帮忙一些机械专有名词翻译 - ******
#谯恒# 是要英文的吧 角焊小车fillet welding trolley,氩孤焊机argon arch welding machine ,手工焊机hand welding machine ,清洗机washing machine ,龙门吊portal crane,汽车吊auto cranes,叉车forklift truck ,发动机组 generating set,油压千斤顶hydraulic jack,千斤顶jack,手拉葫芦 Chain block 能力有限,只能写出这些,希望其他朋友能帮助到你.
#19824583377#
跪求工程机械英语翻译`谢谢 - ******
#谯恒# 在字典上查了好多术语,虽然试着翻译出来了但还是不懂. 试译:转向装置(操舵装置)由机架,蜗杆,球状螺母,完整的活塞支架,液压助力器和完整连接转向垂臂连杆的扇形齿轮组成.某些卡车的助力转向系统配备了机油冷却器.
#19824583377#
求助:几个机械加工专用术语的英文翻译,万分感激! - ******
#谯恒# 1. Raw materials Drawing 2. Blanking 3. Dual-head 4. Cold pier 47.60 5. Stripping wire Blank 6. Cutting groove 7. Bored 8. Stripping head 9. Stripping Cylindrical 10. Roller screw 11. Polishing 12. Chrome 13. Finished testing 14. Packaging
#19824583377#
帮我用英文翻译下,里面有机械和模具的专业词汇,请高手翻译 - ******
#谯恒# Abilities: 1.Being proficient at professional machinery knowledge and skill and familiar with machinery environment of manufacturing 2.Mastering Drafting Technique of AutoCAD (being capable to design and accomplish indepently a variety of part ...
#19824583377#
机械专业外文,帮忙翻译下.谢谢! - ******
#谯恒# 第一段我就不翻译了 Much of the necessary speed reduction is accomplished by the sliding (speed-changing) gears of the assembly which is usually called the “transmission.” Further reduction is secured at the differential and by the final drive ...
#19824583377#
机械专有名词翻译成英文 ******
#谯恒# automatic spring prepress and control system design 全自动在前 其它都可以
#19824583377#
机械术语(翻译) - ******
#谯恒# prototype 样品;样机 non linear indication 非线性显示 series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列2.... designation 可理解为尺寸特性,也有指定标准的意思,你可以根据图纸内容取词... simplified indication 被简化的显示 complete indication 完整显示 上面两个,如果用在图纸里,我觉得可能上者应理解为简图,后者为详图.
#19824583377#
请大家帮忙翻译几个机械术语校平机一字螺丝刀和十字螺丝刀 ******
#谯恒# 校平机 Leveler 一字螺丝刀 Slotted Screwdriver 十字螺丝刀 Cross Point Screwdriver
#19824583377#
求英语比较好的大神翻译,主要是一个机械产品名称:发泡机,英文翻译 - ******
#谯恒# 你应该把它翻译成注塑工艺机械,前面加上要注入的物质:譬如 Flexurane或者polyurethane +Injection molding+(machine可有可无)
#19824583377#
请帮忙翻译一下机械方面的专业英语,谢谢! ******
#谯恒# The driving wheel is mounted with an expansion plate and a compression plate. The expansion plate has centrifugal balls inside. Along the outline of the driven wheel there's a friction wheel which has centrifugal friction modules inside. The driven wheel is connected with the gear box with gears.
