I'm a big fan of <Peach blossom Fish>. It's really exciting to find the book on your website. However, the price is too high to me. Would it be possible for me to get a discount?
Looking forward to your reply.
Best Regards,
YuanFei Zhang from China
说明：一般外国人email里，很少上来就说“对不起打扰您”，除非你是推销邮件、自认为是垃圾邮件。从你要说的文字上看，你更像是要购买，要成为其客户，因此直接咨询就好了。中文语气过于客气，直接翻译西方人觉得比较啰嗦，因此英文适当修改，保留你的主要意思并保持简练。
我认为在之前的回答中， zhoutian_cn的回答是可以的。
Hi！Excuse me for intruding; I’m a Chinese who is steeped in books. I have been admiring the reputation of the book 《Peach Blossom Fish—detail of The Clouds Return》and looking for it for quite some time, today I finally discover this book on your website; but its selling price is really prohibitive to me. May I dare to ask whether I can get this book at a discount?
Yours truly,
Y.F.Zhang
【英语牛人团荣誉会员】
Hello. Sorry to bother you. I am a fan of Peach Blossom Fish—detail of The Clouds Return from China. I have heard a lot about it and looked for it a long time. Today I finally see the book on your website but the price is a little bit higher. So, can this book be a little cheaper?
英文书名没有书名号的哈，是下划线，或斜体
Hi, sorry for disturbing. I am really a big fans of your "Peach Blossom Fish - detail of the clouds return", which I've been searched for a long time. I was sooooo excited when I saw this book was selling on your website, but the price is definitely unaffordable for me. I'm just wondering if there's any discount for this book?
Hello！Excuse my disturbing that I have been finding and wondering about the book Peach Blossom Fish—detail of The Clouds Return for a long time as I am a Chinese storyteller's fan. And I finnally found it on your website, while your charge really hang me back. May I be so bold as to ask would the book be a little cheaper? Yuanfei Zhan
~
#18251928335#
谁能帮我用英语翻译下下面这段话 谢谢 ******
#欧维# Each teacher good I'm XX examinee named DongHan this year high school graduation I character cheerful and lively music all parents love sports in a private enterprise of flight attendant professional work I was very interested in hope that through ...
#18251928335#
谁能帮我翻译一段英文,很急、谢谢 . ******
#欧维# 20,000 years ago, the earth covered with glaciers everywhere, regardless of where the animals are on the run to escape the impact of the new Ice Age. In this critical moment, we met Sid the sloth, woolly mammoth Manny, saber-toothed tiger Diego, ...
#18251928335#
有哪位高人能帮我翻译一段英文?谢谢啦! - ******
#欧维# 明年,我希望我的父母过健康和幸福的生活,总是微笑向他们拥有everthing会去smooth.then,我希望我的妹妹会找到一个男朋友是谁在照顾和爱她的lifelong.and花与丈夫happily.last每天,我希望我的朋友,包括我的QQ朋友要与他们好运velatives所有,幸福将属于他们永远也.
#18251928335#
谁能帮我翻译一段英文,很急,谢谢 . ******
#欧维# Dona is from a small town.She is dreaming about becoming a stewardess and travelling around the world.To make her dream come true,she enters a training institute.Competition in the school is very fierce,the girls here are as ambitious as her,they...
#18251928335#
谁能帮我用英语翻译下面一段话?... ******
#欧维# So let us take advantage of today, with the dream to fight the future, please believe that there is a success and happiness is the place must have you and me,
#18251928335#
谁能用英语帮我翻译一段话 ******
#欧维# the new international big market, where a lot of foreign businessmen procurement, not far away from Ningbo, I can go back and forth up in two days.
#18251928335#
谁能帮我翻译一下这段话?译成英文,谢谢! - ******
#欧维# It's so unfortunate that the girl is not care enough to notice Irish Coffee. The bartender did not tell her about it either, he just work on his own work in the bar, while waiting for the girl to come again. Later she finally noticed Irish Coffee and she ordered ...
#18251928335#
谁能用英语帮我翻译句话 谢谢.... ******
#欧维# (Losing the aim of my life)Eventally i have ascertained the direction after passing the perplexed period 英文里必须要有主语,所以我帮你加了＂我＂,我在国外生活,纯手打,请不要随便相信网上翻译.经验之谈.呵呵
#18251928335#
谁能帮我用英语翻译下面一段话,非常感谢! 我的英语水平不是很好,所以不太会用优美 - ******
#欧维# I just introduce myself to you, my friends all say: I am a very quiet in front of strangers, very active, very funny in the presence of acquaintances.I am from nanning from the county a villages and towns;My hobby is reading, such as novel or story books....
#18251928335#
谁可以帮我用English翻译一段话?题如下.谢谢 ******
#欧维# A journey in this life, then called the trip we can't take any pieces, while I was playing a clown re-edit ┈ until then travel over
