1、newbility词根为newby，形容词，原意为牛逼
例句：I think the song named 你是我的玫瑰我是你的花 is very newby.
我认为那首你是我的玫瑰我是你的花很牛逼。
比较级：newber；最高级：newbest
例句：There is no newbest, only newber.
没有最牛逼，只有更牛逼。
2、newber：名词，牛逼的人
例句：王小波 is a newber, and 罗永浩 is also a newber.
王小波是个牛逼的人，罗永浩也是各牛逼的人。
3、newbable：形容词，可以牛逼的，值得牛逼的
例句：I think the cup of 34E is newbable, you should be proud.
我认为34E的罩杯很值得牛逼，你应该自豪。
4、newbilization：名词，牛逼化
例句：The newbilization of white collar is a global problem.
白领牛逼化是个全球性的问题。
哈哈哈开个玩笑
一般口语化的有awesome，或者fucking good/great，super duper，wicked 等等
其实中文牛逼的意思也是形容很强很厉害，比较口语化，因为中国人喜欢运用生殖器语言嘛哈哈哈~~组成形式是贬+褒
所以和中文一样要说一个确切的翻译也还真没有，只要是加入强烈语气类似组成比如fucking、damn+表达称赞的词，我觉得基本上都能等同于牛逼
补充了一点- -，我是原来的4楼
“牛逼”作名词时翻译为“bull's dick”或者“P.H.D”
“牛逼”作形容词时，参照4楼。
awesome 比较口语化，中文翻译过来就是“牛逼”的意思
起先我还真以为有这词……
VERY GOOD.
谢谢
“牛逼”怎么译？~
牛逼是一个不文明的口语；一般都用“棒”
“很好，非常好”等词
木木他兹
dope 嘻哈圈一般这么说
amazing 或者awesome 比较文雅的说法 就是单纯表示厉害
还有很多不规则说法
That man really got balls.
That man got some serious shit.
#18020202305#
这太牛逼了 用英语怎么说 - ******
#徐肯# 英语中 awesome 大概是最接近这层意思的词了.1. This is awesome!2. You're awesome!如果要粗鲁一点,在 awesome 前或许还会加上个 fxxking.
#18020202305#
牛B这词是怎么来的 - ******
#徐肯# “牛b”的意思是:吹牛皮、说大话、厉害、有本事,等等. 人们常把好说大话比作“吹牛”或“吹牛皮”,为什么不说“吹马”或其他呢? 据传,在很久以前,黄河河套地区,既没有桥,也没有船.人们常用的水上交通工具是筏子.这种筏子...
#18020202305#
英文牛逼的来!翻译句子 - ******
#徐肯# 血,我喜欢它的味道! 血,我喜欢!血,黑色的血,流淌在我心里!Blood, I like its flavor/taste.Blood, just loving it.Blood, Black blood, flow in my heart.
#18020202305#
牛B这个词怎么来的?什么意思 - ******
#徐肯# 牛逼、牛B、NB、牛X(多读牛叉,其实是一个意思) 北方方言,生活习语,略带粗口,形容对方行为上或者认识上的一种状态,多指出语者的发自内心的感叹,赞赏很厉害的意思. 是对于超乎寻常的人和事情的市井称赞法——牛逼;网络简...
#18020202305#
为什么说一件事或一个人厉害大家都要叫它牛逼 - ******
#徐肯# 哈哈 牛本来就是很吃苦耐劳的动物 很有韧性的 常用牛来形容一个人有多厉害 ``要是牛逼了 你能想象这个人得有多大潜力``
#18020202305#
牛逼一词是怎么来的? - ******
#徐肯# NB 的由来 对于超乎寻常的事情和人, 市井称赞法就俩字------- ＂牛逼＂. 网络简称为＂NB＂.NB 的本意其实是Natural Beautiful的意思,中文翻译就是”自然美”.什么叫自然美呢? 大概想象一下就是某村有一村姑,荆钗布裙却难掩天生丽质,...
#18020202305#
你真牛逼.译文成英语. - ******
#徐肯# You are awesome
#18020202305#
很牛逼应该用什么词表达 - ******
#徐肯# http://baike.baidu.com/view/54728.htm 自己去看看,再琢磨用么词语.
#18020202305#
他是偶们单位的大牛逼,怎么用英语说? ******
#徐肯# he's of the most niubility in my company.
#18020202305#
看我 用英语怎么说 (牛逼一点的) - ******
#徐肯# 你好,可翻译为:You gotta see me!这是命令版的也是口语版.书面版是:Look at me,please.满意请采纳,谢谢!
