时光流转，岁月流逝，哀伤依旧。
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。” 枇杷树下的白衣少女，恍若当年。
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。……小娘子一笑，恰似吾妻年少时。”是什么意思？~
1、意思：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。这位小娘子笑起来，很像我亡去的妻子她年少的时候。
2、出处：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣出自归有光的《项脊轩志》的最后一段。后两句为后人添加的，没有具体出处。
扩展资料：
《项脊轩志》：
1、内容及表达思想：全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。
作者借一轩以记三代之遗迹，睹物怀人，悼亡念存，叙事娓娓而谈，用笔清淡简洁，表达了深厚的感情。全文语言自然本色，不事雕饰，不用奇字险句，力求朴而有致，淡而有昧，营造出一种清疏淡雅的感觉。
2、创作背景：《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年（1524年），当时归有光18岁，他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述，表达了对家人的怀念之情。在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后，作者于明世宗嘉靖十八年（1539年），又为这篇散文增添了补记。
参考资料来源：百度百科--《项脊轩志》
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。” 枇杷树下的白衣少女，恍若当年。
#18523338391#
《项脊轩志》的最后一句翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭 ******
#曾娄# 是妻子 吾妻 就是句子的主语 我妻子去世的那年她亲手种下的. 因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活. 枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子
#18523338391#
庭有枇杷树吾妻死之年所手植也是什么意思? - ******
#曾娄# 意思可以理解为你是他的知心人,无奈距离遥远,企盼你如庭院目及的树,亭亭而立于他面前,表思念之情. 这个话典故出自归有光的《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 每个人都希望自己的爱情美好,...
#18523338391#
庭有枇杷树,吾妻死之年所植也,今已亭亭如盖矣是什么意思 ******
#曾娄# 庭院里有一棵枇杷树,是在我的妻子去世的那一年我亲手种的,现在已经郁郁葱葱,亭亭如盖了.时光流转,岁月流逝,哀伤依旧.
#18523338391#
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.原文和诗字? - ******
#曾娄#[答案] 项脊轩志 项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可... 然自后余多在外,不常居. 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.
#18523338391#
《项脊轩志》最后一句关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭? ******
#曾娄# 我高中读这篇文章时没有任何疑问,自然而然地理解为作者所手植,今天看到LZ的疑问我才发现原来也可理解为“吾妻”所手植,真是长了见识.我考虑之后觉得还应是作...
#18523338391#
庭有枇杷树,乃吾妻死之年亲手所植,如今已亭亭如盖已. - ******
#曾娄# “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 这里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情溢于言表,此是无声胜有声!意味隽永:贤妻已死多年,作者无时无刻不在怀念她,人已死,物犹存,枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延...
#18523338391#
《项脊轩》文言文翻译 - ******
#曾娄# 1. 《项脊轩》文言文翻译项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺(qì),使不上漏.前辟四窗,垣墙...
#18523338391#
翻译“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣” - ******
#曾娄# 庭院中的一棵枇杷树,是我妻子死的那一年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了.
#18523338391#
庭有枇杷树吾妻死之年所手植也今已亭亭如盖矣什么意思 - ******
#曾娄# 庭院中的枇杷树还是我妻子在世的时候亲手种植的,现在已经长成像车盖一样,遮天蔽日一大片了.
#18523338391#
解释:庭有枇杷树,吾妻死之年手植也,今已亭亭如(盖)耳 - ******
#曾娄# 1、华盖状,形容非常茂盛2、植
