cut across 开匹（疵布）curling selvedge 卷边
rolled selvedge卷边baggy selvedge 松边 loose edge/ selvedge松边
tight list/selvedge 紧边
dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
cut listing/ selvedge 破边
broken selvedge 破边
ripped selvedge 破边
torn selvedge 破边
edge end break 坏边
pilled-in selvedge 缩边
uneven selvedge 宽窄不匀布边
rough selvedge 毛边
hang pick 三角形破洞
narrow width 布幅不足
uneven cover 布面不匀
rowdy布面不匀
wavy face 波浪形布面
thick and thin places 厚薄段
thick filling 粗经
thread out 断经
tight end/thread紧经、急经
tight filling/pick 紧纬、急经
ridgy cloth 起伏不平的布
slack selvedge 起伏不平的布边
selvedge float 布边浮经
一、面料成份英语
C Cotton 棉 W Wool 羊毛 M Mohair 马海毛 RH、 Rabbit hair 兔毛 AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝 J Jute 黄麻 L Linen 亚麻 Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp 大麻 T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒 WA Angora 安哥拉山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛 TS Tussah silk 柞蚕丝 YH Yark hair 牦牛毛 MD Modal 莫代尔 CH Camel hair 驼绒 CU Cupro 铜 MS Mulberry silk 桑蚕丝 LY Lycra 莱卡 KENDER Kender 罗布麻 SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比 N Nylon 锦纶 R Rayon 人棉 V Viscose 粘胶 SP Spendex 氨纶 PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶 A Acrylic 腈纶 Tel Tencel 天丝
二、关于标签的英文
英文名称： label hole
中文名称： 标签洞眼
英文名称： Name label
中文名称： 标签布片
英文名称： label bias
中文名称： 拨头斜度
英文名称： Printed label
中文名称： 印花标志
英文名称： Woven label(=woven name)
中文名称： (织物)边字牌[在布边或匹尾处,织有国名、公司名、商标等名称，主要用于毛织物]
英文名称： Wool labeling
中文名称： (美国)毛织物品质标记
英文名称： MAIN label
中文名称： 主商标
英文名称： CARE label
中文名称： 提示标签
英文名称： SPECIAL label
中文名称： 特殊标签
英文名称： CARE label
中文名称： 洗水唛
英文名称： CONTENT label
中文名称： 成分唛
英文名称： LBL label
中文名称： 唛头, 商标
英文名称： sewing machines for attaching labels
中文名称： 缝商标用缝纫机
英文名称： MAIN label/BRAND label
中文名称： 主唛
英文名称： SIZE label
中文名称： 尺码唛
英文名称： Resinoid labels
中文名称： 树脂胶章
英文名称： Silicone labels
中文名称： 哂叻康环保材料唛头
英文名称： ticketing and labeling machines
中文名称： 印章机
三、各种水洗英语说法
LA BLUE 拉蓝洗
New Galaxy新银河洗
PAPER BLUE低蓝洗
DARK 深色洗
DULL 钝色洗
VINTAGE B仿旧洗B
VINTAGE仿旧洗
RINSE退浆保色洗
MEDIUM中度洗
OVERDYED 套色洗
LIGHT浅色洗
BLUE MOON 兰月洗
TITANIUM钛色洗
DUSK尘土洗
ENZYME WASH 酵素洗
COPPER 古铜洗
COUNTRY BLUE乡村兰
ARCTIC BLUR 大西洋兰
BLUEICE冰兰洗
CLOUD 云朵洗
OCEAN 海洋洗
STONEWASH 石磨洗
VINTAGE沙暴洗
SAND 新尘土洗
CRYSTAL WASH 水晶洗
四、服装专业英语（车缝）
ATTACH COLLAR 上领
BACK STITCH 回针/返针
BARTACK 打枣
BARTACKER 打枣车
BASTING 挑缝
BINDER 滚边蝴蝶
BINDING 包边
BLIND STITCH 暗线
BLIND STITCH MACHINE 盲缝车
BLINDING 挑脚
BREAK STITCH 断线
BUNDLE SYSTEM 执扎系统
BUTTON HOLING 开钮门
BUTTON HOLING MACHINE 钮门车
BUTTONING 钉钮
BUTTONING MACHINE 钉钮车
CASING 容位
CHAIN STITCH 锁链线步
CHAIN STITCH MACHINE 锁链车
CLEAN FINISH 还口
COVERING STITCH 拉覆线步
CREASE LINE 裤中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROTCH 浪顶
CUT & SEWN 切驳
DART (死)褶
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车
EDGE STITCHING 间边线
ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头
EMBROIDERY 绣花/车花
FINAL INSPECTION 尾期检查
FITTING 试身
FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车
FLAT SEAM 平缝
FLOW CHART 流程表
FLOW CONTROL 流程控制
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLDER 拉筒蝴蝶
FULLNESS 宽松位
FUSING INTERLINING 粘朴
HANDLING 执手时间
HANGER 衣架
HEMMER 卷边靴
HEMMING 卷边
IN-PROCESS INSPECTION 中期检查
IRONING 熨烫
IRON-SHINE 烫起镜
JOIN CROTCH 埋小浪
LABOUR COST 劳工成本
LOOPING 起耳仔
MATERIAL 物料
MISSED STITCH 漏针
NOTCH 扼位
OFF PRESSING 终烫
ONE LAYER YOKE 一片担干
OPEN SEAM 开骨
OPERATION BREAK DOWN 分科
OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）
OVERLAP 重叠，搭位
OVERLOCKED 锁边，及骨
OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨
OVERTIME WORKING 加班
PIECE RATE 记件工资
PIPER 镶边蝴蝶
PIPING （嵌边）捆条
PRESS OPEN 烫开骨
PRESSING 熨烫
PRODUCTION SCHEDULE 生产排期
PUCKERING 起皱
QUILTING 间棉
RUN STITCH 运线
SEAM 缝骨
SET IN SLEEVE 上袖
SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件
SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车
STAY TAPE 胸衬条
STITCH 针步
THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车
TOP STITCHING 间线
TRIMMING 剪线
TUCKING 打排褶
TWO LAYER YOKE 双层担干
UNDER PRESSING 中烫
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头
WRAPSEAM 包骨
WRINKLE 不平服，皱褶
ZIG-ZAG STITCH 人字线步
求纺织品专业的中英问对照术语~
字典里查不到的纺织英语：面料类
靛蓝青年布：Indigo chambray
人棉布植绒：Rayon cloth flocking
PVC植绒：PVC flocking
针织布植绒：Knitting cloth flocking
珠粒绒：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植绒：Jeans flocking
尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：Embossing flocking
皮革沟底植绒：Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： Nylon taslon
塔丝绒格子：N/Taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：Micro fiber
锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
T/R弹力布：T/R bengaline
T/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric
弹力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：Trilobal nylon
全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：Nylon rip-stop
塔丝隆格：Taslan rip-stop
哑富迪：Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺：Full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
看电影
环球银幕
世界电影
上面的都是中文的
如果要英文的要买国外的杂志了，娱乐周刊
美国：《娱乐周刊》，《首映》
英国：《帝国》，《热狗》，《视与听》
#14722016527#
中英对照商标术语常见的有哪些? ******
#车庞# 世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION 关税及贸易总协定《GATT... 与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ...
#14722016527#
谁有比较全的有关塑料编织袋的英汉术语? ******
#车庞# 呵呵,有的~! Plastic Woven Sack.! Circular Plate ~! 你觉得怎么样,还不错吧~!
#14722016527#
plastic什么意思中文翻译 - ******
#车庞# plastic 塑料 双语对照 词典结果:plastic [英][ˈplæstɪk][美][ˈplæstɪk] n.塑料制品; 〈口〉(使用)信用卡; 整形; 可塑体; adj.可塑的,塑性的,受范的,柔软的; 造型的,塑造的,给与形态的; 塑料[塑胶]的,塑料[塑胶]制的,合成树脂做的; 有形成力的,有创造力的; 复数:plastics 以上结果来自金山词霸 例句:1.A bass guitar made from plastic bags. 有塑料袋制成的低音吉他.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
#14722016527#
请问各位福友,床垫的专业英文术语有哪些啊?急!!! ******
#车庞# 正好,我也是做外贸床垫和枕头的厂家
#14722016527#
求篇中英问对照文章 - ******
#车庞# Love Your Life 热爱生活 Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗 However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The faultfinder will find faults in ...
#14722016527#
短裤和衬衫的英语. - ******
#车庞# 一般最常用的是名词:(短裤)Shorts knickers pants 这几个都可以代表 短裤但意思不一样 shortclothes...
#14722016527#
如何翻译皮具业专有名词 - ******
#车庞# 大料:Aniseed 内格:in standard 荔枝皮:Litchi chinensis skin 鳄鱼皮:alligator dried shark skin
#14722016527#
mp3字幕怎么同步显示呀? - ******
#车庞# LRC歌词文件介绍及获取方式: MiniLyrics支持的歌词文件是LRC文件,与一般的TXT文本歌词文件不同,LRC同步歌词文件将每一句歌词所对应的时间都有准确的规定,这也是它能同步显示的原因.一个LRC文件包含两个部分,一是歌词,另...
#14722016527#
求一些常用的货代缩写中英对照 ******
#车庞# CFR(cost and freight)成本加运费价 T/T(telegraphic transfer)电汇 D/P(document against payment)付款交单 D/A (document against acceptance)承兑交单 C.O (certificate of origin)一般原产地证 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 CTN/...
#14722016527#
请问下LH是什么面料或者哪种人造皮革的缩写呢?在线求 - ******
#车庞# LIVEN HOME的缩写企业简介 00LIVEN HOME是南通姿庭家用纺织品有限公司的旗下时尚家纺品牌,自成立以来一直致力于芯类产品(枕芯、被芯)、套件产品(枕套、被套、床单、床笠、靠垫套等等)为主的家用纺织品的研发设计、外包生...
