“吾妻死之年所手植也。”树是谁亲手种的,是作者还是妻子?

这句话的意思是
:庭院中有棵枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,现在已经长得很茂盛了。

所以是,作者种植的。

作者种植的,好像是教科书里面的吧

吾妻死之年所手植也的“所”是什么意思?~

“所”字结构,“所”后面加上动词,要翻译成名词性短语,比如句中“亲手种植”是动词,整体翻译应该是“我妻子死的那年所亲手种下的(树)”。单个词“所”可以不翻译,主要影响后面所跟词语的翻译。

“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。” 枇杷树下的白衣少女,恍若当年。

#19194218275# 庭有枇杷树吾妻死之年所手植也今已亭亭如盖矣什么意思 - ******
#澹袁# 庭院中的枇杷树还是我妻子在世的时候亲手种植的,现在已经长成像车盖一样,遮天蔽日一大片了.

#19194218275# 《项脊轩志》是谁的文章? - ******
#澹袁# 项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗漉,雨 泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺,使不上漏.前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然.又杂植兰桂竹木于庭...

#19194218275# 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.出自哪? 表达的什么意思. 原来思念还可以这么表达? - ******
#澹袁#[答案] 出自《项脊轩志》 里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情溢于言表,此是无声胜有声!意味隽永:贤妻已死多年,作者无时无刻不在怀念她,人已死,物犹存,枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延续,“亭亭如盖”的绿,誻妻子一片忠贞的爱,...

#19194218275# 语文必修五文言文重点翻译 - ******
#澹袁#[答案] 陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具以... (3)他日汝当用之(代词,代象笏) (4)吾妻死之年所手植也(助词,的) 二. 实词 1. 通假字 某所,而母立于兹(通“尔...

#19194218275# 《项脊轩志》的最后一句为什么会很感人 - ******
#澹袁# 《项脊轩志》的最后一句“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.”意思是庭院里有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种的,现在已经长得挺拔高大,枝繁叶茂像伞一样了. 这里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情...

#19194218275# 《项脊轩志》最后一句关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭? ******
#澹袁# 我高中读这篇文章时没有任何疑问,自然而然地理解为作者所手植,今天看到LZ的疑问我才发现原来也可理解为“吾妻”所手植,真是长了见识.我考虑之后觉得还应是作...

#19194218275# 吾妻所手植也,今已亭亭如盖矣. - ******
#澹袁# “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 枇杷树下的白衣少女,恍若当年.

#19194218275# 项脊轩志的翻译谁有? ******
#澹袁# 原文: 项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下... 然自后余多在外,不常居. 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣. ...

#19194218275# 下列句式与其它三项不相同的一项是() - ******
#澹袁#[选项] A. 惟兄嫂是依 B. 吾妻死之年所手植也 C. 居则曰:不吾知也. D. 其又何尤!

  • 你记得“庭有枇杷树,吾妻死之年手植也”这句话的出处吗?
  • 答:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”这3句话是明代文学家归有光所著的一篇回忆记事散文《项脊轩志》里的最后一段话。这几句话虽然朴实无华,却十分感人。因为这里蕴含着丰富的情感和高超文学艺术水平...

  • 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣骂人什么意思
  • 答:这不是骂人的话。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。出自明代归有光的《项脊轩志》解释为庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。此句叙事娓娓而谈...

  • 项脊轩志 最后一段“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今以亭亭如盖矣...
  • 答:看到项脊轩志,就知道要搬出这一段了--庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。今伐之,为搏小娘子一笑。小娘子一笑,正若吾妻年少时。小娘子为吾妻与吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不...

  • “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
  • 答:原文节选如下:其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制40稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。译文如下:又过了两年,我长时间生病,无事可做,于是使人...

  • 吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣翻译是什么?
  • 答:吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣翻译是那棵树是我的妻子逝世那年,我亲手种下的,如今已经高高挺立、枝叶繁茂,树冠像伞盖一样。出自明代归有光的《项脊轩志》,文中记妻生前琐事,亦平淡中见隽永,与前文格调毫无...

  • 文言文门前
  • 答:1. 门前有棵梧桐树是我妻子生前栽的文言文 梧桐树没听说过,倒是有枇杷树的……“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”——归有光《项脊轩志》全文如下:项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容...

  • 《项脊轩志》的翻译是什么?
  • 答:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

  • 项脊轩志原文及翻译对照
  • 答:然而此后我长期羁留在外,不常回家到轩中居住。5、原文:庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。翻译:院中有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手栽种的,今天已经是干直叶茂,象把打开的巨伞一样了。

  • 文言文翻译 急~~~
  • 答:10.庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年亲手种植的,现在已经高高挺立,枝叶繁茂像伞一样了。11. 屈原被放逐之后,在江湖间游荡。他沿着水边边走边唱,脸色憔悴,形容枯槁。12.通达事理的人对客观时势不拘泥执着,而能...

  • 今伐之,博小娘子一笑。盖其一笑,恰似吾妻年少。其,妻与吾之女也,
  • 答:项脊轩志中最后一句,庭有枇杷树吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。这是网友加在这句话后面的,意思是,现在我砍下这棵树,为了博得小娘子的笑容,她一笑,就像是我妻子年少时一样,他她是我和我妻子的女儿,现在...

    为传递更多家电数码信息,若有事情请联系
    数码大全网