Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ten square-cut plate to nine plate on the table for a dish in, for in north song under. HangYan flower shop red felt before, a company may KouTou small low table. Company gets him to such house among the eunuch pot set before the GaoLiZhi thick oil, BaoXiGong into big table, paint, west into two GaoLiZhi thickness on all in oil. Then, fragrant incense, da eunuch point, as YuKun two pigs him outside the door of the temple YouShou, north.
All the preparations for the time has come, the company da three-stringed instrument, pipa eunuch, da da company officials, eight people, leaders eunuch, which in turn into. Three, pipa before, then ten points, two layer are up and cross legs.
Then they played the pipa, sound, and news. Thereafter company da da manchuria (department) down a manchu wizard clapped knees, FuZhang (,) incense for god to grant department, knife knife into the company to hold to god for him. Now after the three-stringed instrument, pipa, sound decisions, FuZhang. A KouTou ZhuHang sauce, xing (up), sing songs etc. God da
Shun zhi (1648) may, does FangJin: "the oracle, full, han people all my servant. Officials to its various mutually agree to the speech, after marriage. Since the han, listen to marriage."
也不知是否符合仁兄啲要求，不过你要额可以参考参考啲。呵呵
On the kang establishes red lacquer greatly low table two in addition, on the table sets at three fragrant small dishes respectively, water purification three, Fang Qiesa the cake divides into ten, by nine for on the table, supplies under the table north the head. Before the kang edge, the shop yellow Chinese pear-leaf crabapple felt, supposes Si Zhu to kowtow the small low table. Takes charge of the ancient sacrificial utensil court eunuch and so in the pot foreland to suppose oil thick Korean paper two in advance in the middle room, enters tinning red lacquer big table two, west to divides into two lines, puts on respectively the oil thick Korean paper. At the appointed time, Si Xiang a fragrance, takes charge of the ancient sacrificial utensil court eunuch, Si Zu and so on to enter pig two right hand side in the empress' palace wrong side of the door, all north approaches. all of preparations are ready, the time, has played department of ancient sacrificial utensil court eunuch two people the samisen, the pipa, Si Zuguan, the department ancient sacrificial utensil eight people, the leader court eunuch two people, enters in turn. The samisen, the pipa before, next ten person of minutes make two arrangements, upwardly sits cross-legged sits. played the samisen, the pipa by now, resounds the clapper. After that department ancient sacrificial utensil Manchu (the department ancient sacrificial utensil Manchu nationality sorcerer) and so on bend a knee to kneel, clap hands (clap), Si Xiangju the magic knife gives the department to wish, Si Zhuzhi the magic knife enters Si Zu and so on. This time the transcription reproduction samisen, the pipa, call the clapper, claps hands. As soon as Si Zhuxing kowtows the ritual, is popular (sets out), Si Zu and so on sings the god song. Shunzhi five year (1648) in May, edict Ministry of Rites: “at present world, full, Chinese officials and people all my official. Wants it to be on intimate terms respectively harmonious, is better causes it to conclude the marriage. , the Manchus and han Chinese officials and people have desire marrying, listens to it.”
On the kang establishes red greatly low table two in addition, on the table sets at three fragrant small dishes respectively, water purification three, Fang Qiesa the cake divides into ten, by nine for on the table, supplies under the table north the head. Before the kang edge, the shop yellow Chinese pear-leaf crabapple felt, supposes Si Zhu to small low table. Takes charge of the ancient sacrificial utensil court eunuch and so in the pot foreland to suppose oil thick Korean paper two in advance in the middle room, enters tinning red lacquer big table two, west to divides into two lines, puts on respectively the oil thick Korean paper. At the appointed time, Si Xiang a fragrance, takes charge of the ancient sacrificial utensil court eunuch, Si Zu and so on to enter pig two right hand side in the empress' palace wrong side of the door, all north approaches. all of preparations are ready, the time, has played department of ancient sacrificial utensil court eunuch two people the samisen, the pipa, Si Zuguan, the department ancient sacrificial utensil eight people, the leader court eunuch two people, enters in turn. The samisen, the pipa before, next ten person of minutes make two arrangements, upwardly sits cross-legged sits. played the samisen, the pipa by now, resounds the clapper. After that department ancient sacrificial utensil Manchu sacrificial utensil and so on bend a knee to kneel, clap hands , Si Xiangju the magic knife gives the department to wish, Si Zhuzhi the magic knife enters Si Zu and so on. This time the transcription reproduction samisen, the pipa, call the clapper, claps hands. As soon as Si Zhuxing kowtows the ritual, is popular and so on sings the god song. Shunzhi five year (1648) in May, edict Ministry of Rites: “at present world, full, Chinese officials and people all my official. Wants it to be on intimate terms respectively harmonious, is better causes it to conclude the marriage. , the Manchus and han officials and people have desire marrying, listens to it.”
文言文翻译成英文很难，本人能力有限，希望可以帮你小小的忙
不是用软件翻译的，自己翻译的，发过去基本没有问题～！ Another set On kang red paint two large low table, the table of the home three incense dish, water 3, square-cut sprinkle cake is divided into 10 to 9 for in table 1 for the first in the North under the table . Shop Kang edge before the yellow Red felt located Secretary wish to kowtow small low table. Secretary, such as pre-ZU eunuch in the house between the oil pan located on the ground before the Korean thick paper 2, Jin-Bao tin red paint two large tables, the West to be divided into two lines, each piece of paper placed in the oil thick Korea. By then, Secretary Shannon incense, Secretary eunuch Zu, Zu, such as into Division 2 in Pig Voutside of Right hand sideare north.
All ready, time is up, playing sanxian, pipa two eunuchs of the Secretary ZU, ZU Division Officer, Secretary ZU eight people, the head of the two eunuchs, followed by enter. Sanxian, pipa in the former, followed by ten people divided into two floors with all cross one's legs and sat up.
At this time played sanxian, pipa, ringing the green light. ZU later Secretary of Manchuria (Manchu shaman Secretary ZU), such as one knee bent knees, Clapping hands(clapping), the Secretary delegated the Secretary Shannon cite wish, I wish they Progressive Secretary Zu, such as Secretary. At this point sanxian, Pipa, Ming decidedClapping hands. Division 1 kowtow ceremony to wish trip, Hing (up), such as Secretary ZU sing songs of God.
Shunzhi five years (1648) in May, encyclical: "FANG We Are the World, Man, everyone I administrations. For its Renmu blind date, so that marriage Morrow. Since after the official Man-Han people who want to marry, listening of. "
Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ten square-cut plate to nine plate on the table for a dish in, for in north song under. HangYan flower shop red felt before, a company may KouTou small low table. Company gets him to such house among the eunuch pot set before the GaoLiZhi thick oil, BaoXiGong into big table, paint, west into two GaoLiZhi thickness on all in oil. Then, fragrant incense, da eunuch point, as YuKun two pigs him outside the door of the temple YouShou, north.
All the preparations for the time has come, the company da three-stringed instrument, pipa eunuch, da da company officials, eight people, leaders eunuch, which in turn into. Three, pipa before, then ten points, two layer are up and cross legs.
Then they played the pipa, sound, and news. Thereafter company da da manchuria (department) down a manchu wizard clapped knees, FuZhang (,) incense for god to grant department, knife knife into the company to hold to god for him. Now after the three-stringed instrument, pipa, sound decisions, FuZhang. A KouTou ZhuHang sauce, xing (up), sing songs etc. God da
Shun zhi (1648) may, does FangJin: "the oracle, full, han people all my servant. Officials to its various mutually agree to the speech, after marriage. Since the han, listen to marriage."
翻译这段文言文成英文~
Emperor for the county to send only亭长Li Shan, only multi-channel die. Since the ratio between the皆亡. Nishizawa in the abundance, only drink at night if the solution is just to send. Said: "etc to the public, having passed away from this吾亦!" Only in the full Monty from those who would like more than ten people. Emperor was alcohol, night-taek in diameter, so that one before. Bank also reported that the former said: "When the track before the big, willing to also." Drunk emperor, said: "Heroes line, HE Wei!" Is before the cut拔剑hit the snake. Was divided into two snakes, trail open. Number of rows, the drunk, because of lying. Future generations to come to the snake, the old woman one night crying. He asked to cry, woman said: "吾子killed, it's crying." Who said: "woman to kill son see what?" Woman said: "吾子, son白帝into snakes, in power, this is red son of Emperor Tsam, it cried. "woman who do not are based on honesty, want to, because then no woman. To future generations, emperor sleep. Later generations were emperor, emperor alone is heart-hi, own. All from those of a growing fear
#18286682891#
文言文翻译成英文 - ******
#明勉# hold the pen in the left hand, and the seal in the right hand father was named Ming when he alive, and was named Guan when he pass by 书名:pan name
#18286682891#
急用!谁能把文言文翻译成英文,今天要!谢谢! - ******
#明勉# Guizhou Province does not have the donkey, has the busybody (2) the ship to carry into (3). To not available, puts under the mountain. The tiger sees it, the colossus also, thinks the god (4). Shades between the forest to peep (5). Leaves near it ...
#18286682891#
把“中国——文言文”翻译成英文 - ******
#明勉# China-Classical Chinese China-ancient Chinese
#18286682891#
文言文翻译白话文(可以的话顺便翻译成英文) - ******
#明勉# 耳濡目染 [ěr rú mù rǎn] 基本翻译 be influenced by what one constantly sees and hears 身教言传 [shēn jiào yán chuán] 基本翻译 teach by precept and example instruct sb. not only in words, but by deeds 网络释义 耳濡目染,身教言传:Children are ...
#18286682891#
中国古文如何翻译成英文? ******
#明勉# 到google里面翻译为简体汉语,在翻译为英语就好了.
#18286682891#
文言文翻译成英文,有什么需要注意的地方 - ******
#明勉# 译事三难:信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.
#18286682891#
如何将这段文字翻译成英文? ******
#明勉# Advertisement creativity design essence, not only sales promotion commodity, but seeks between the natural commodity and the human nature emotion connection spot, seeks the natural commodity's cultural potentiality, induces the consumer ...
#18286682891#
把背诵一篇文言文这句话翻译成英语 - ******
#明勉# 背诵一篇文言文to recite an ancient Chinese literature/writingto recite an article in ancient Chineseto recite a Classical Chinese articleto recite a Literary Chinese供参
#18286682891#
我有几段 严复 的文言文需要翻译成英文, - ******
#明勉# Non-students to soldier's pay and benefits are also at their, I received is more time to question the people of Tibetan ancient books of famous mountain, its people - even the Master saying : 'I study of disease' to many persons side, the book as ...
