To review the reformation process, to explore a successful career and to plan the university life is the main topic for this activity. (1) After 10 days journalist life, students (2) had gained the first hand data for 10 successful personages, learned the essential part of their thoughts, experienced their struggles and shared their success gratification. Those successful people were all born and grew in Yulin. In this aridity land, they have dedicated themselves to their homeland and people onto it. They made such extraordinary contributions so that they received high praise from everyone. In this 10 days, students strengthened themselves practically, understood their responsibilities and the requirement of the society. (3)Those students (4) also understood that success comes only after continuous studying, practice and struggle, and never comes without any effort. Like those bright successful people, their success today is absolutely based on their effort full of tear and sweat. All the successful person can seize every tiny opportunity in their life. However they need work hard to obtain the ability to seize.
1, 回顾改革历程,探索成功人生,规划大学征程。这三句短语在这里很突兀,是标题吗?还是口号?还是应该置于句中说明一下吧.
2, 这里一定要加主语。中文部分这里都是病句。
3, 中文的段落中就有这问题:他们都是土生土长的榆林人……什么才是如今社会所需要的。
这里句子太长,而且从“也让实践者……”开始,主语都变成“实践者”了,而不是前面的“成功人士”。翻译的时候应该把主语明确。
4, 这里问题是一样的,主语是什么? 是“经历了10天的“记者”生活”的实践者
The retrospect reforms course , probes successful life , plans a university journey. Behind the "reporter" life having experienced 10 day, how successfully to have been in progress to successful 10 personages interviewing investigation , have grasped large amount of firsthand data, their thought cream having assembled , the course having experienced their struggling, the success having shared them is delightful. They all are autochthonous Yu Lin City people, in this piece once they are a hometown , are the people on the desert region,have made self brilliant contribution out, the ratification having also got the broad masses of the people, has also let a practitioner get fine taking exercise , what having understood is really self ought to assume some responsibility , what is really be now what society needs. Having known success is not baseless De Lai's, but is to ceaseless study about have passed , to have tempered and have put into practice, have brought up places just now superficial brightness is bright beautiful , successful personage having bitter tear of number in fact at the back, in telling assuming responsibility for here everybody, the successful personage all can firmly grasp life middle even though being a chance and their , we want but sure chance ability.
Recalling the course of reform, and explore to succeed in life, planning the University of the journey. After 10 days of the "Journalist" Living After 10 successful people how to successfully investigate visited, is in control of a large number of first-hand information, bringing together the essence of their thought and experience of their struggle to share their the success of pleasure. They are a native of Yulin people, in this once barren land on the their homeland for the people, and made outstanding contributions to their own, has also been recognized by the masses, but also allow practitioners to be a good exercise know what should be their own responsibility, what is now required by the community. Understand that the success can not come out of thin air, but through constant study, practice and practice, we created a digital surface glamorous, in fact how many bitter tears behind the successful people here tell a responsible U.S. successfully are able to grasp life and are tiny even the opportunity, but we have the ability to grasp the opportunity. 相信我啊
Reviewing the course of reform , exploring the life of success , designing the journey of collage days . Through revealed the way to success by interviewed 10 achievers in 10 days of correspondent life , we got plenty of their fresh information , collected their essences of thoughts , realized their experience of struggle , shared their joys of success . The person who born and raised in Yulin are adored by local people because of their outstanding contributions for their hometown and the people . They offer the experience which let practitioners know what should be their own responsibility and what is now required for society , it make them plain that success not come from abstract notion but only by unremitting study and practice to steel themselves into achievers who have a brilliant exteriors but tears and hardships behind . Here in conscience to say that achievers could grasp opportunities which appear in their life even if are awfully small , and we should cultivate ability of catching opportunities .
完全手工翻译,译文很精彩,放心使用
英语高手请进~ 帮忙翻译一小段~
Teaching is based on the goal-oriented teaching activities, teaching objectives of the study of classification of quality education in theoretical research is an important issue. In this paper, according to Bloom's taxonomy of educational objectives, the teaching objectives of the secondary biological classification system, designed to improve the quality of secondary school biology teaching benefits. In this paper, the secondary goal of biological classification system for teaching the structure, content and internal relations. Also under the new curriculum standards of biological design of classroom teaching objectives were discussed with the statements, analysis of classroom teaching in biology with regard to the formulation of objectives, and standards spelled out under the new curriculum is based on the development of teaching objectives, the design of teaching objectives the principle objectives of the design of classroom teaching biology in the biology classroom note and statement of goals and objectives of teaching methods.
Keywords: high school biology; teaching objectives; classification systems; classroom teaching
But I'm willing to wait
till he looks back at me
even if it will cost all my life...
#18694188148#
英语高手请进,帮忙翻译 - ******
#戚董# 有一些高性能的冰箱比传统的冰箱消耗电力减少了70%
#18694188148#
英语高手请进,帮忙翻译一句话 ******
#戚董# the company adopted CIS, a brand manangement mode that including design , develepment, production, and selling of proudcts all togther.
#18694188148#
英语高手请进,帮忙翻译一下吧 ******
#戚董# 楼主,三楼的两句翻译的都好,而且句式简单.建议使用.再就是六楼的第一句有语病,应改为what i should do.
#18694188148#
英语高手请进,帮忙翻译下 ******
#戚董# For me, English grammar is more difficult, because of the syntax is not clear, every time when the theme is very time-consuming. But I did not give up in my bookstore to buy a lot about English grammar books, ask students to use spare time to see ...
#18694188148#
英语高手请进,帮帮忙翻译一下 ******
#戚董# 比尔住在金区.这个区里有两条路和两条大街,太阳路、维多利亚路、女王大街还有收获大街.比尔的房子在维多利亚路边上.那对面有一个大银行,另外还有个超级市场和学校在他房子旁边.他家离公车站和地铁都很远,公车站和地铁在太阳...
#18694188148#
高手请进,帮忙翻译一下 ******
#戚董# 我们来看看你们这些人是否占多数 whether ['hweðə] conj. 是否;不论 pron. 两个中的哪一个 这里用的是连词 是否 的意思
#18694188148#
英语高手进,帮忙翻译一下 ******
#戚董# 1.Chinese like modest,don't like showing off. 2.We should be confident ,believe in ourselves. 3.She is good at community and she likes making friends. 4.The boy is so kind that he helps us to clean the classroom. 5.He is generous enough that he bought a gift for each of us,
#18694188148#
英文高手请进..帮忙翻译 - ******
#戚董# I'm unable to collect xxx personally as i'm away.I hereby authorise xxx to collect it on my behalf
#18694188148#
英语高手请进,帮忙翻译. ******
#戚董# C:Oh my gosh! Come on, there is an English test today! I have totally no idea about it! Let it be someone to help me with this! (完了完了,今天英语考试啊,都不会,谁来救救我啊,) Hey,B, buddy. Would you mind give me your answer, please...
#18694188148#
英语高手请进求助!谁能帮忙翻译下:1.mainoffer ******
#戚董# 翻译如下: 1 主报价 2 可供选择方案 报价;固定设备/材料;可供选择的计划J(如适用的话). 我方明白,如我方在可供选择的计划表(如适用的话)中所列的计划表 J之一览表中未能填上价格,则我方整份标书都将可能不被接受(遭到 拒绝).