1、确认品名不一致的原因：需要仔细核对形式发票和报关单上的品名，确认是否存在错误或不一致的情况。如果是品名翻译的问题，需要将正确的品名翻译成英文，并在形式发票上注明。
2、修改形式发票：如果品名不一致是因为形式发票上的品名有误，需要修改形式发票上的品名，并确保修改后的品名与报关单上的品名一致。
~
#15288196926#
what is proforma invoice什么是形式发票 英文解释 - ******
#盛依# A proforma invoice is not a true invoice – it is simply a document that declares the seller's commitment to provide the goods or services specified to the buyer at certain prices.Proforma invoices are not recorded as an accounts receivable by the seller nor are they recorded as an accounts payable by the buyer.
#15288196926#
报关用的单据必须是中英文对照的吗 - ******
#盛依# 报关单据不需要种英文对照,海关只接受中文形式的报关单.合同之类的可以中英文对照
#15288196926#
外贸中的P/I是什么意思 - ******
#盛依# P/I 在国际贸易中是 形式发票的意思,proform invoice形式发票是在没有正式合同之时,经双方签字或盖章之后发生法律效力的充当合同的文件,它包括产品名称,单价,数量,总额以及报价方式,汇款方式和交货期等,它本来只是在客户确认了价格并下了定单之后卖方所做的使对方再次确认的发票,但在没有正式合同它即是合同,通常用于报关之时作为报关的六文件之一进行报关查验.
#15288196926#
形式发票可不可以全中文的 - ******
#盛依# 形式发票可以全中文的.只要对方可以正确阅读就行.一般在港澳台地区,可以使用全中文的形式发票.扩展阅读: 一 、形式发票的概念 形式发票英文名称为:Proforma Invoice .形式发票又叫预示发票(P/I)、预开发票或估价发票.卖...
#15288196926#
请帮忙翻译英文(发票,报关,装箱单等! - ) ******
#盛依# 发票:Commercial invoice 箱单:Packing list 报关:China customs declaration Pls attention ,all the documents for customs declaration have submitted.so the invoice can't be revised. knowing that there may be a problem with a revised invoice ...
#15288196926#
出口报关涉及到的单据 - ******
#盛依# 出口报关有关单据:贸易合同(contract)、发票(invoice)、装箱单(packing list)、核销单、通关单(if any)、出口许可证(if any)、出口加工手册(if any)以及其他的特殊单据 合同、发票、装箱单的模板你可以问货代要,英文版的对你没用,因为海关申报的时候只用中文的 论坛太多了,目前比较好的是福步论坛 如果觉得好记得给好评哟~~~~
#15288196926#
中英文品名对不上能退税吗? - ******
#盛依# 因为报关结束了,所以报关单是不可以更改的,找人改是要花不少钱的,不过好就好在这三种品名HS号都是一样的,所以退税率也是一样的,没有关系的. 如果是工厂直接出口的,出口商品发票上的品名打成与报关单一样的品名就行. 如果是贸易公司购买后出口的,让厂家按报关单上的品名开具增值税发票,这样一致了就能保证退税.
#15288196926#
报关中文品名跟提单英语品名打错了怎么办 ******
#盛依# 出口报关和客人目的港清关是没有关系的,只需要清关文件做到跟提单一致就可以了
#15288196926#
还是关于商品名称按照您的回答,该发票中文名称与报关单商品名一致, ******
#盛依# 只要中文商品名一致即可办理,具体请到申报窗口核对相关资料.
#15288196926#
pi 形式发票用什么语言写? - ******
#盛依# 国际贸易一般用英文,也看客户具体要求,你问问客户意见是否可以用英文.如果用英文,你们公司是否自有格式,有的话,你做一个PI 发过去给客人确认.没有现成的格式,随便哪个什么文库之类都很多,下载了修改成你们公司抬头电话地址就好了.
