At the age of 22,his parent‘s had already died,and the only thing left to him was a fiddling sum of money 。Jess was strong enough ,and he didn't despair 。He thought he needed to change his poor destiny。From this little money ,he decided to go out to the world。
Several days later,Jess heared from his friends that Los Santos was a city full of opportunities。He thought may be he conld have a try in that city,so he bought a ticket to Los Santos。
One day later ,Jess got on to the train ,Sitting on it。Jess was so helpful that his destiny was on his own hands,and it was the time for him to change it。The boy was full of confidence,the same time ,the train began slowly to Los Santos........
有什么错误或者不对的望提出,并非专业翻译,对于错误请见谅~~
Jace Lawrence was born in an ordinary white American family resided in a small town of the southern, his family was very poor, but he was intelligent and strong in mind, he passed his childhood like this.
His parents had passed away when he reached his 22 years old,only a little amount of cash left for him, however Jase was a tough guy and didn't lose hope because of his situation, he thought he must change his poor life with this small cash. He decided to go out for fighting for his living.
A few days later, from a friend he heard that Los Santos was a city which is full of opportunities, Jace thought that he could have a try and so he bought a train ticket to Los Santos.
One day later he got on that train,he sat in his cabin filling with expectation in his mind, his fate was held in his hand,it's to fight for changing his fate. this young lad was extremely confident,meanwhile, the train gradually drove to Los Santos...
Jayce Lawrance was born in an ordinary
white family in a town of South America. His family was poor. With sensible and
strong, he spent his childhood.
When he was 22 years old, his parents
passed away and left a little of cash. But Jayce was so strong, he never despaired.
What he thought was to change the fate of poverty with this little money. He decided
to go out to adventure. After several days, he heard from his friend that Los
Santos was a hopeful city; there were many chances in the city. Jayce wanted to
have a try and bought a ticket for Los Santsos.
When he sat in the train, he was full of
anticipation. He thought his fate was in his hands and it’s time to strive for
fate. This young man had a full confidence and, the train was steering for LosSantsos.
Jess Lawrence was born in the United States a southern town of an ordinary white family, his family is poor, but he is very sensible, very strong, also just like that, he spent his childhood.
When he was 22 years old, my parents have passed away, leaving him only a little cash, jess is very strong, he is not so desperate, he felt that he must go to change the fate of the poor start with this small amount of money. He decided to go to traveling around.
A few days later, he listen to the friend say Los Santos, the city is full of opportunities, jess definitely can have a try, so he bought a train ticket to Los Santsos.
A day later, he got on the train and sat in the carriage, his heart is full of expectations, his destiny into his own hands, it is time to strive to change the fate. The young man is full of confidence, at the same time, the train slowly toward Los Santos
求英语翻译,不要翻译器翻的!~~
Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.
杰夫:嘿,尼克,你能来我的家在星期六?我的表弟山姆从西安要在这里。
Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
尼克:噢,山姆!我还记得我们一起去骑自行车去年秋天,他访问了你。
Jeff: Yes, that's right.
杰夫是的。
Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.
尼克:我很愿意去,但恐怕不行,我星期一有个考试,所以我必须为它做准备。
Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?
杰夫:真是太糟糕了!哦,但是山姆不到下星期三离开。你能和我们一起在星期一晚上?
Nick: Sure! Catch you on Monday!
尼克:肯定!抓住你的星期一!
2008年9月,美国银行突然转向,收购了美林证券,美国银行董事长兼首席执行长肯-路易斯(Ken Lewis)也因拯救该证券公司,使其免于重蹈雷曼兄弟悲剧的命运而受到称赞。这种不补票式婚姻(两者的合并)通过资产合并创造了美国最大的银行巨头。不过很快它开始演变成一场来自地狱的婚礼。
翻译的大概意思肯定正确,不过本人水平也就这样,翻的比较拗口。
#13324504495#
急!有谁能用英文帮我翻译下下面这段话? - ******
#臧殃# Hi good morning / afternoon / evening, I come from Anhui. Before i came here, i never thought it would be so cold in the North. In my hometown, the lowest temperature is only 3 or 4 degrees below freezing point and i have never seen heating pipes ...
#13324504495#
求救:谁能帮我用英文翻译下这段话(急用) - ******
#臧殃# Traveling web should be publicized by internet like other companies,and supply convenient service and communication for travelers.As the development of internet technology,ASP has become a important development tool of Web application. The ...
#13324504495#
谁能帮我用英文翻译一下下面这段话? - ******
#臧殃# Good! You have been free, later you will not need to be called my husband again, you might seek for another to belong to your love! Do obeisance! I thought that I needed to rest!”
#13324504495#
谁能帮我翻译一下这段话,翻译成英文 ******
#臧殃# the amount of $ 6,612.29 yesterday, has passed SHANGHAI DONGXU IMP & EXP.CORP., paid to you, maybe these two days will be able to come to your account, make sure the goods to help today's issue of Because of the time, Order OC-091130-2017, or shipped in accordance with the previous mode of operation.
#13324504495#
谁能帮我用英语翻译一下下面这段话啊!!!谢谢各位啦! - ******
#臧殃# Track track music industry with the continued progress in a global context, especially Japan has been a major development. In the music industry as a whole also has an indispensable position. So far, the two researchers track the industry have even...
#13324504495#
谁能帮用英语翻译下这段话谢谢. - ******
#臧殃# I have a wide range of interests,such as movie, football and writing. That's why my Chinese is outstanding. But to be frank, my Enlish is somewhat poor, especially spo...
#13324504495#
帮我用英文翻译一下这段话!!! - ******
#臧殃# It was he who made me end everything forever in my life and brought my life from darkness to the hell.The sense of sorrow was released at night.Everything disappeared in swinging alcohol in the midnight as it will.
#13324504495#
谁能帮我把这段话翻译成英文~谢谢!Theonlythingweh ******
#臧殃# Everyone has his time of fear, but when faced with it, we should stay calm and try to overcome it. In time of distasters such as earthquake and trunami, many people fall into ...
#13324504495#
谁能帮我翻译一下这段英文?谢谢~~! ******
#臧殃# 主啊,请赐予我一颗平静的心去接受我不能改变的事情. 请给我勇气去改变我能改变的事情.并赐我智慧,去分辨两者的不同.