英语翻译:我的工资给的太少了

I am paid chicken feed.
"chicken feed " 意思是“很小数量的钱”,少得像喂鸡的饲料一样。
例如:
I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed.
我没有接受那家快餐店的工作,他们能付的薪水少的可怜。
p.s. 这个用法就是表示薪水低,我在VOA special English words and their stories 里听到的。楼主可放心使用。

my wages are too few

来自英语牛人 团

I'm underpaid, T_T...

I got a poor wage/ salary .

my' salary is too poor

my wage is not enough for living

英语翻译:申请的人有很多,但是可提供的工作机会却太少了.~

There are many people who have applied , but the available jobs are few.

口译员月薪1万到100万不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员,水平一般的比口译员月薪少很多,可能只有几千块,按照每1000字多少钱来算,比如每1000字100元。【免费领取,外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课!在线学习打破时间空间限制,利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课,每天25分钟,有效利用碎片化时间,学员自主家长放心。一年360节课的费用是大概就几千元,一节课的价格是20元左右,性价比高。希望可以帮到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

#15151471745# 英语翻译:工人们抱怨工资太低(grumble) - ******
#能寿# The workers grumble about their low salary.grumble 鸣不平,发牢骚,抱怨 (【about/over/at】+名 关于) 例:He was grumbling about his salary.他愤愤不平抱怨薪水太少.

#15151471745# 翻译:我希望能将你的月工资提升到6000美元.(increase) - ******
#能寿#[答案] I wish I could be increasing your salary to 6000 dollar. (这要根据说话人的语气,如果是反话,那就按上述翻译) 如果是真正希望给某人涨工资,那就是另一种说法. I hope you will get arising (or increasing) your salary to 6000 dollar. 汉语希望在翻英语...

#15151471745# 你的工资多少用英文怎样问?谢谢!! - ******
#能寿# How much is your salary ? How much do you earn?How much are you paid?国人会问这种问题,一般在国外属于隐私,所以不要问外国人这个问题.

#15151471745# 英语翻译 :我不介意开始时候工资较低,但我希望以后会有所提升. ******
#能寿# 这样说比较委婉: The pay is not that important at the moment, but I would hope that in time my performance will merit an increase.

#15151471745# 英语翻译的工资 - ******
#能寿#这个差别很大.一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧.做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右.熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累.因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了.现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的.口译高点,但也不是天天有啊.

#15151471745# 英语翻译请把我的工资条给我好吗?从2011年5月到2012年1月的,我需要知道每月的具体工资是多少?根据中国的劳动法,发工资必须要有工资条的,请您... - ******
#能寿#[答案] Would you please send me my wage list from May 2011 to January 2012? I want to know my detailed salary for every month.According to the Labor Law of the People' s Republic of China,the employee must provide the employer a clear list of wage....

#15151471745# 英语翻译:公司只付我3000一个月的薪水 - ******
#能寿# The company only pays me 3000 dollars a month. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 楼上的是不是以为人家说他是一个英语翻译然后人家只给他3000块的薪水啊??好大的误会啊~~~

#15151471745# 英语翻泽:你的工资漏发了吗? - ******
#能寿# 你好翻译为:你的工资漏发了吗?Did your pay leak?望采纳 谢谢

#15151471745# “你们少算了我一天的工资”怎么 翻译 - ******
#能寿# I found that I was paid one day's wage less. Would you please check it?被动语态不会出现支付工资的主语,可能这样说比较委婉一些,听者不会感觉是在指责他.丰台翻译公司

#15151471745# 我的工资100多元英语怎么说 - ******
#能寿# 我的工资100多元.可翻译为: My salary is more than one hundred yuan.

  • 翻译英语“他的最低工资是1600元/月,不包括加班费”
  • 答:His minimum salary is 1600 yuan per month, overtime salary excluded. He can receive 2000 per month in midseasons including overtime salery.

  • 英语翻译:第一个月的工资通常是不够用的吧?
  • 答:The first month salary is usually not quite enough to cover everything, is it?

  • 英语翻译:求大神帮改
  • 答:3,我们有几个同事在会上提出了改进工作环境的合理建议。At the meeting some of our colleagues put forword sensible suggestions about improving our working environment 4,迫于工会的压力,资方同意给工人增加10%的工资。Th...

  • 英语翻译:这菜的分量太少了
  • 答:这菜的分量太少了的英文:This dish has too little weight.weight 读法 英 [weɪt]     美 [weɪt]n. 重量;体重;重任;重要 vt. 使 ... 负重;使倾斜 例句 1、The true giants weight nearly ...

  • 韩语 翻译"工资好像很少,其实我也不太清楚"这请韩文翻译,在线等啦!麻 ...
  • 答:“工资好像很少,其实我也不太清楚。【월급(급여는)은 아주 적은 것 같아】不过,听同班的同学说工资都不一样,一个...

  • 做英语翻译工资高吗?可以有多少?
  • 答:非持证人员等,他们的笔译月入一般不超过 8000元。同等水平的情况下,口译的月入可能比笔译高50%,这一点应该没什么问题 === 以上信息由英语自由翻译【查红玉】原创并提供,转载请说明,谢谢 === ...

  • 请帮我翻译成英语 谢谢
  • 答:1st, do you want yours company standardization?2nd, you planned how many wages gives me?3rd, you will help on me a five dangerous gold?4th, China's company is needs to give on the staff a five ...

  • 英语翻译以下句子
  • 答:2、当占劳动力比例接近一半份额的女性每天只能为家庭赚取少于(男性)的收入,这就意味着她们在家庭日常需要中的份额也比较少。这句话有一个从句套从句的结构,首先,when引导的是一个时间状语从句(When women, who make ...

  • 翻译:我换了一家公司,工资增加了一半.
  • 答:翻译成英语:I for a company, the wage increase by half.

  • 工资单 英文翻译
  • 答:工资单的英文:payroll 相关短语表达:1、基本工资basic salary 2、通信费communication fee 3、营养费nutrition fee 4、房帖housing allowance 5、工龄seniority salary payroll 读法 英 [ˈpeɪrəʊ...

    为传递更多家电数码信息,若有事情请联系
    数码大全网