We are proud of the fact that with the development of economy in China, gone are the days when we Chinese were looked down upon.
With the development of the economy , aii of the Chinese people feel proud because the days when the Chinese were looked down upon are gone.
With the increase of economy, the days when the Chinese were looked down upon is gone for ever.
分成两句话的话，可以翻译为 With the increase of economy, the days when Chinese were looked down upon are gone for ever. And all the Chinese people are proud of it.
用一句话翻译为 With the increase of economy, the days when Chinese were looked down upon are gone for ever, which makes all the Chinese people feel proud.
With the developing of economy, the days that Chinese were discreamed have gone forever.
With the development of economy, all Chinese feel proud because the days when we were looked down are gone forever
帮忙吧这句话翻译成英语~
as one of the first team to have a speech on the platform ,our topic is ...
我暗恋的人今晚给我打了电话，都是聊一下简单的事情。并没说其他话没有想其他恋人一个说关于爱之类的话，更像一个老朋友好久不见面的聊天。我很想说喜欢她，但我没这个勇气。我凝望着电话，估计我要兴奋一晚上没办法睡觉
The girl I keep a hidden love for gave me a call just now tonight, chatting nothing special about love as most others will do, but an ordinary talk just between old friends. How I desired to confess my feeling for her, yet I eventually didn't have the guts. Now, I'm staring at the cell phone, supposing I'm going to toss and turn on excitement throughout the whole night.
// toss and turn 辗转不能入眠
#17878086369#
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英) - ******
#人诸# Besides these countries on the map above,there are still long-termed and hospital guests in Canada and Poland.Meanwhile, we are looking forward for cooperation wit...
#17878086369#
请英语高手进来帮我翻译句话,谢谢! ******
#人诸# 我不知道你是哥哥还是妹妹 这句话 你都不会理解吗 这个后妈是小三吧 这个孩子当然很恨她了 这个女人把一个好好的家庭拆散 自己想想吧 后果很严重的 刚才看见这个话题就生气 小三我最恨了 没有看好题目 对不起哈 In this world, the only thing I hate and the most hated man is my stepmother 这个是
#17878086369#
请高手帮我翻译一下这句英语是什么意思,谢谢! - ******
#人诸# My heart breaking and aches so badly with so sorrow… 我的心如此严重的破坏和疼痛有这么悲伤… heart[hɑ:t] n. 心脏;感情;勇气;心形;要点 vt. 鼓励;铭记 vi. 结心 breaking['breikiŋ] n. 破坏;阻断 v. 破坏(break的ing形式) aches 疼痛 badly['bædli] adv. 非常,很;严重地,厉害地;恶劣地 sorrow['sɔrəu, 'sɔ:-] n. 悲伤;懊悔;伤心事 vi. 懊悔;遗憾;感到悲伤 vt. 为…悲痛
#17878086369#
请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ******
#人诸# Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
#17878086369#
英语高手帮我翻译下这句话,谢It was recommended by four out of five critics who were not plowed when they saw it. - ******
#人诸#[答案] 这里 plow 不能采用字典里面 plow 动词的解释.Plowed 是俚语,在 Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions alcohol or drug intoxicated.Not plowed = 没有醉酒,没有吸毒后耍疯,就是“清醒”的意思....
#17878086369#
高手帮忙翻译我这句英文,谢谢 - ******
#人诸# 我想我迷路了,我寻找我不可能得到的东西,却得到了我不想要的东西.
#17878086369#
请英语高手帮我翻译一下!谢谢 - ******
#人诸# 可以这样译:1.歌伴舞,song and dance(歌舞)dance with song(歌伴舞,注意dance在前,否则就成了舞伴歌),你看自己需要哪种(下同).2.大合唱,chorus(齐声唱)cantata(相互配合的合唱,如独唱+合唱+伴奏)3.诗歌联诵,poems and songs就行.4.让我们来欣赏,please enjoy...let's enjoy...5.有请……,please welcome...或now it's ...(for us).单从汉语来看,有不同意义的英语翻译,请楼主根据实际情况,结合括号的注释灵活应用.
#17878086369#
英语高手帮我翻译一句话,越优美越好!谢谢~ ******
#人诸# 谢谢你带给我一段如此美好的回忆 It;s very kind of you to give such a wonderful memeroy in my heart.thanks a lot.
#17878086369#
求英语高手帮我翻译一句话!谢谢 ? ******
#人诸# The hot-income team and look forward to your joining and refused all kinds of high-tech, BUG Thank you for your cooperation
#17878086369#
英语高手来帮我中文翻译英文,... ******
#人诸# 1、I am a student.I am from Xi'an.Xi'an is a very old city. 2、他是个学生.他不是个教师.他来自伦敦.He is a student.He is not a teacher.He is from London. 3、她是李丽.她是滨海学院的一名学生.She is Li Li.She is a student from Coastal ...
