有并且壳, 各种各样的形状和颜色, 许多是更大的珊瑚残余他们被分离了和被结束了被洗涤对岸。她能听见棕榈叶子的跳舞每当风吹了,温暖和凉快的空气混合包围她。没有一个唯一人在一半之内每在哪里Elsa 站立的公里从因此她沉浸于在沈默她被围拢了与。它不是deafening? 正自然和正确。
但什么她找到最惊人是提出自己在她之前的水。它是格外确切, 几乎天空的颜色, 在那个小时非常没有陈列甚而云彩条纹。海, 很浩大, 很清楚和谦逊为那里是来冲对沿海的没有巨大的波浪。唯一爬行到岸的小孩子, 好象梳嘴唇在沙子。她是部份的图片真实地是壮观的。
Elsa 怀疑, 这样一个美妙的站点存在了和沈默地告诉自己为什么是只然后她得知地方。为什么只然后当她是死?
Elsa 挪远了,然后坐在一棵斜倚的棕榈树旁边, 倾斜的上身倚靠着坚硬的树干。大约二个月前面, 拷打的痛苦在她的骨头里再次回到了和被承认了医院。她是移植, 被视为成功, 是失败afterall 的消息灵通可怕的新闻。他们认为的癌细胞实际上消散了不完全溶化了。更坏是事实上他们是immuned 疗程和对可能的化疗是有抵抗性。
她被少给了5 个月生命?
不好意思啊,这个翻译偶改了一些,但是水平有限,不好意思啊啊
这可不是一小段……
————————————————
泰国西南部某处。
太阳刚刚升起，它的灿烂光芒照亮了地平线。艾尔莎曾经去过世界上许多地方，但她可以证明这里是她曾到过的最独特的地方。沙白如雪（原意为粉，按中国习惯翻成雪），更像咖啡馆里的糖一样细腻。她每踏出一步，脚丫就会陷进沙里，不过艾尔莎毫不在意。
那里也有贝壳，五颜六色，各具形态。其中许多是大珊瑚的碎片，这些珊瑚碎裂后被冲到海岸上来。当风儿吹过时，混合在一起的温暖和清凉包围着她，她可以听到棕榈树叶的歌唱。艾尔莎所在的周围半公里内都没有一个人，于是她让自己沉浸在周围的宁静中。没有喧闹，只有自然与安详。
但她所发现的最令人惊讶的是她面前的水。它格外的清澈，几近那一朵云彩也没有的天空的颜色。辽阔的海洋，又是那样的清澈和谦逊，并没有大浪朝岸边打来，只有一些小浪花爬过海岸，仿佛在亲吻着沙滩。她所处的这幅画面真的是非常引人入胜。
艾尔莎怀疑这美景是否真的存在，同时也无声的出卖了她自己，为什么偏偏在这个时候让她发现了这个地方，为什么偏偏在她就要死去的时候？
艾尔莎向前走了几步，坐在一棵倾斜的棕榈树边，她的上半身靠在坚硬的树干上。大约两个月前，她那折磨人的骨痛又出现了，并再一次入院。她被告知了一个坏消息——曾以为成功了的移植手术终究还是失败了。他们以为已经消失了的癌细胞实际上完全没有散去。更糟糕的是，癌细胞已经对药物治疗有了免疫，能够抵抗化疗。
她还有不到5个月好活。
——————————————
人工翻译。文章不错，算我没白辛苦。
泰国西南一角
太阳刚刚升起,它的灿烂的光芒延伸到天际. 她去了很多世界的不同地方，但可以断定这可能是她来过的最美的地方了.
沙子如细粉如白糖,各种形状及颜色,其中有许多遗留较大的珊瑚群,它们已失散被水洗去岸上了.每在风吹拂时，她能听到跳舞的棕榈叶,能感到变换不定空气缠绕着她.
某处在西南泰国.
太阳刚刚升起,它的宏伟射线延伸在天际. 她去了很多不同的地方,世界各地的协会,但可以证明这是可能 最优美的地点,她来过. 沙子是如敷粉,薄如白糖的,他们服务于咖啡屋. 她的脚会打洞通过时,她迈出了一步,但该协会也不在意. 还有炮弹,各种形状及颜色, 其中有许多遗留较大的珊瑚群,他们已分居落得被水洗去 岸上. 她能听到跳舞的棕榈树叶,每当风吹 交融以及冷暖空气包容她. 有没有一个人在半公里,从那里协会水量,让她沉浸在自己的 沉默,她被包围. 它不是震耳欲聋? 理所当然的. 但是,她发现最惊险被水介绍自己在她的面前. 这是非常明确,几乎天空颜色, 这在很小时,没有出现连一线云. 海那么大, 然而,如此明确和谦虚有没有被巨浪来到赶往海边. 只有很少的,爬行至岸边,如刷其嘴唇上沙子. 照片是她的一部份,真是壮观. 协会是81-94 ,这样一个美好的网站存在,无声地告诉过她,为什么现在才 她了解这个地方. 为什么只有到那时,当她快要死掉? 协会越走越坐在旁边斜倚在棕榈树下,依偎在她的上半身针对其硬干. 约两个月前,虐杀痛,她返回骨头被送往医院再次重演. 她获悉可怕的消息说,移植,被视为成功的,是一个失败,毕竟. 癌细胞以为消退其实并没有完全溶解. 更糟糕的是,它们已经免疫的药物,并一直抗拒化疗可能的.
给了她不到5个月的生活？
在西南的泰国某处。
太阳才升起，它在地平线是出色的光线伸展操作。 她在全世界曾经到过许多不同的地方但是埃尔莎可以证明那是也许最生动的位置她有曾经是到。 沙子是像粉一样的白色, 像糖一样的好哪一他们在咖啡房子中服侍。 每当她采取了一个步骤但是埃尔莎无法关心比较少量，她的脚会掘洞穴过。
也有各种不同形状和颜色的贝壳, 哪一个是较大的珊瑚的剩余的多数从哪一个他们已经被分开而且最后被洗到海岸。 她可以听到手掌的舞蹈留下每当风吹, 包封她的一种温暖又凉爽空气的混和。 没有来自因此她埋首于她一起包围的沈默了，埃尔莎哪里站立的一个 1/2 公里里面的人。 它不是振耳欲聋? 正直的天然和权利。
但是什么她发现大多数的慑人心魄是在她之前呈现了它本身的水。 它格外清楚, 几乎天空的颜色, 在那个最小时不甚至展现一种云的条理。 海洋, 如此巨大, 然而如此清楚又卑下的为没有极大的波哪一来冲闯到海岸。 唯一的一点点爬行了到海岸的一个, 好像在沙子上刷它的唇。 照片她是一部份真正公开展示。
埃尔莎在不信仰中如此的一个令人惊奇的位置存在和默默地告诉她自己走开为什么它只有是然后她学习有关地方的事。 为什么只有然后当她正要死的时候?
埃尔莎移动更远的而且在一棵靠在棕榈树旁边坐, 和倚靠对抗它的难树干的她的上面身体。大约二个月以前，那拷问在被退还的她的骨头中痛苦而且再一次被医院承认。 她被告知可怕的新闻- 移植, 被认为成功的, 是失败 afterall。 癌细胞他们想有沈迷于酒色的实际上不完全地溶解。什么更坏地是事实「他们是药物治疗的 immuned 而且对可能的化学疗法是反抗的」。
她被给得比 5个月少住?
求各位英语达人翻译一小段~
I am now in a foreign country, but is concerned about the domestic hazesituation. Every time I open the browser will automatically get home hazesituation. Just ask God, to reach out to my family protection.
Because my mother is a doctor, I have seen the pain of many old people, that they can not move conveniently and no one is taking care of them, which is what I would not want to bear. Besides, I think that the mind of an old person is experienced and wise, coming from the valuable experiences of life, therefore I choose to...
#17084368567#
英语达人请进,求翻译逐段话,在线等,谢谢! - ******
#范建# 这款工具是为微软合伙人所提供,对有明确渠道激励的人也合适.这会帮助其在激励估算上有所进展,这种激励会使合伙人在不同的投入上获取收益.这款工具也使他们基于不同的税收方案来预测,并且预测在每个方案中折扣与付款限制的混合程度.这款工具只是出于制作计划的目的.每个财政季末实际的激励政策就会由微软计算出.预测工具的结果和实际的激励计算也许会不同.
#17084368567#
英语达人请进 帮忙翻译 ******
#范建# Hello, my hometown is located in jiangnan town. The scenery there was charming, blue mountains and green waters, the air is fresh. There warm, pleasant climate. It's very comfortable. The rice and the cultural customs are very good. Welcome to visit.
#17084368567#
英语高手请进请!帮忙翻译一段英文! - ******
#范建# There is the status of Lcarus at the entrance of the museum. He and his father are imprisoned in the Island of Crete. His father made the waxwings to fly out of the cages, but Lcarus was too excited and flew so high, so heat of the sun made the wings ...
#17084368567#
英语达人&日语达人请进 帮小弟翻译段话 谢谢 !!1 - ******
#范建# 以下是我翻译的:什么是所有开始? 什么时候命运的齿轮开始转? 也许是不可能明白,我们现在回答, 从深处时间的流逝... 但是,确定的时候, 我们喜欢这么多,但讨厌这么多, 我们伤害他人并伤害到自己... 但即使这样,我们遇到像风, 虽然我们的笑声在蔚蓝的天空... 以下是我的英国朋友翻译的:我们曾经相爱得很深,但是,我们现在却相互伤害对方很深,我们不但伤害了别人,也伤害了自己,这一切到低是如何发生的,我们的感情是如何变质的,也许,我们能够会到以前,但是,我们现在报的比兔子还快.
#17084368567#
麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话,谢谢 - ******
#范建# The reason why I choose the accounting major is because I am steady and delicated person with strong-minded persistence.Meanwhile, I am optimistic and easy going to get along well with person as well as the sense of responsibility and could be endured pressure.希望对你有帮助.
#17084368567#
英语英文达人帮忙翻译一小段文字! DJ MAX (Pentavision Corp.)Not vulgar noisy Disco Music!It's real DeeJay Music!TECHNO Music!Electronic Music!This ... - ******
#范建#[答案] DJ MAX (Pentavision Corp.) Not粗俗喧闹的迪斯科音乐! It是真正的节目播音员音乐!TECHNO音乐!电子音乐! This比赛是一场时髦质朴的音乐比赛,但是服务器非常是closin',Missin这场比赛,我也到对noe ESTi这里.
#17084368567#
英语强人请进,帮忙翻译一段话. ******
#范建# 如果彼此的爱无法相等,那就让我当那个付出爱的比较多的人吧.
#17084368567#
英语牛人请进~帮忙翻译一句话~~ - ******
#范建# The republic of Ireland is close to west Atlantic ocean ,northeast is close to north Ireland of British.The west across the narrow passage of the Irish Sea is British.Ireland earns it the name :' Emerald Isle' ? 很多我是在国际网站上看的,希望对你有所帮助
#17084368567#
求英语达人翻译学术性较强的一小段文字!!机器翻译的不要麻烦了!!! - ******
#范建# Relevance theory is the western linguists Sperber and Wilson Grice correlation rule based on the proposed Maxim) and generating leads (the cognitive pragmatics theory. Relevance theory of discourse understanding further pointed out that not only...
