78： INSTR TO PAY/ACCEP/NEG
PLEASE ADVISE BENEFICIARY URGENTLY UNDER
ADVISE TO US.
BANCO SANTANDER S.A. HONG KONG HOLDS SPECIAL
REIMBURSEMENT INSTRUCTIONS.
PRESENTING BANK WILL WILL BE FULLY RESPONSIBILE FOR THE CONSEQUENCES OF SENDING DOCUMENTS TO THE WRONG ADDRESS.
OUR ADVISING COMMISSION USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS OF THE DEAWING OF THE LC.
ALL DOCS DRAWN UNDER THIS LC MUSTBE PRESENTED TO US THROUGH THEM
AT: BANCO SANTANDER S.A., HONG KONG,ROOM 1501, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HK BY COURIER SERVICES.
信用证78条款翻译：
请紧急通知受益人我们接到的以下通知
桑坦德（香港）银行持特别偿付指示
提示银行将对投递单据到错误地址产生的后果付全部责任
我们的通知费50美金将会从信用证收款中扣除
信用证下所有的单据必须通过他们（这里指桑坦德银行）交给我方。
下面的是地址：
78栏是开证行对41A（41D）里的兑用银行的指示。你这段话的意思是：在我行（开证行）收到贵行提交的相符单据，我行将按贵行的指示对贵行在本项款下支付的款项进行偿付。
收到符合信用证要求的文件，我们将按要求付款
银行间备注，这个不是你所要操心的。
信用证78条款什么意思？~
这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示，大体意思是：一旦我们收到与信用证条款相符的单据，你们可以向要求我们偿付款项。
你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
信用证（Letter of Credit，L/C），是指开证银行应申请人（买方）的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。
信用证第78条款：
78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK :
+ UPON RECEIPT OF CREDIT COMPLIANT DOCUMENTS AT OUR COUNTERS, WE
WILL AUTHORISE THE NEGOTIATING BANK TO CLAIM REIMBURSEMENT FROM
THE REIMBURSING BANK,PROVIDED 5 WORKING DAYS NOTICE IS GIVEN
BY SWIFT ON ICICINBBCTS.REIMBURSEMENT UNDER THIS L/C IS
SUBJECT TO URR 725 OF ICC + WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS,
ENDORSERS AND BONAFIDE HOLDERS OF DRAFTS UNDER AND IN COMPLIANCE
WITH TERMS OF THIS CREDIT THAT SUCH DRAFTS SHALL BE DULY
HONOURED ON PRESENTATION OR DELIVERY OF DOCUMENTS AS SPECIFIED
ABOVE + EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED THIS CREDIT IS
SUBJECT TO THE UCPDC (2007 REVISION) ICC PUB NO.600 ICC RULES.
+ ALL OTHER COMMUNICATIONS UNDER THIS LC MAY BE DIRECTLY SENT TO
US ON SWIFT ICICINBBCTS.REFER FIELD 47A CLAUSE NO.9
这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示，大体意思是：一旦我们收到与信用证条款相符的单据，你们可以向要求我们偿付款项。 你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
78：指令，付款/收/议付行：
一旦收到信用证单据柔顺在我们的计数器，我们
WILL是否授权议付银行索回货款FROM
偿付行，只要五个工作日内通知发出
由SWIFT在根据本大号ICICINBBCTS.REIMBURSEMENT/ C是
如有URR ICC725+我们担保的抽屉，
汇票下并符合背书人和BONAFIDE持有人
与这样的汇票须妥本证的条款
曾表彰出示或交付文档作为指明
上述+除非另有明确规定本信用证
受UCPDC（2007年修订）ICC PUB600号国际商会仲裁规则。
+所有其他依据本LC通信可直接发送到
我们SWIFT ICICINBBCTS.REFER场47A CLAUSE NO.9
#15969524392#
信用证 78条款 翻译 ******
#滕药# 78这条是对41A(D)里那家银行说的,不是对你说的.你的单据是交给41A(D)里的那家银行,这家银行再按78里的要求把单据寄给开证行,具体你的这句话是开证行对它的承诺条款:后我行收到贵行表示在贵行收到相符交单的单据的SIWFT电讯后会按贵行指示即期偿付(按突尼斯与美国工作日算五个工作日内进行),不允许贵行有不符点付款.
#15969524392#
信用证翻译78 - ******
#滕药# 依据以上内容,翻译如下: 关于贵公司的即期报告付款,我们将按照您的指示,正常情况下在我们的柜台收到所需正确的单据后四个工作日内支付给您. 以上翻译供参考!
#15969524392#
信用证 78 - ******
#滕药# 修改78B条款为:在提单到期日,要求偿付行服从信用证条款规定退还信用证,我们授权只允许(信用证)退还给保兑行,而且递交不合实际的单据也是不接受的.
#15969524392#
信用证78款内容 ******
#滕药# 78里的内容是开证行说给议付行听的,具体你这句话的意思是: 我行(开证行)保证在收到符合信用证条款与条件的单据后,保证按照议付行的指示到期付款.
#15969524392#
信用证78翻译 - ******
#滕药# 单据含有不符点如未事先经我行(开证行)同意,不能凭保或有保留地议付.78里的话是开证行对41A(41D)里的那家银行说的.
#15969524392#
信用证里constructions 78是什么意思 - ******
#滕药# 给付款行/承兑行/议付行的指示~ instructions to pay/accept/negotiate bank~
#15969524392#
信用证78 the amount of each draft must be endorsed on the reverse of this credit - ******
#滕药# 不知道是出现在信用证上还是修改信用证里的,如果是信用证中的,可以不必理会,78条款是给付款行,承兑行,议付行的相关指示!意思是说每份汇票的议付金额必须在本信用证的背面签注!
#15969524392#
请教各位大虾,信用证里78A中的条款不知道是什么意思 - ******
#滕药# 一套附加的复印单据(即你所有的交单文件)须与交单文件一起提交供我行(开证行)存档,我行对本证的编号(即信用证号码)须注明在寄单的航空快递收据上,如果不按此要求操作,在支付款项时我行将扣减15欧元.
#15969524392#
翻译信用证条款中的78 - ******
#滕药# the amount of each drawing must be noted on t he reverse of this credit by negotiation bank. 这句是给议付行看的,和你制单没关系.all document must be mailed in one lot to bank.这句也是给议付行看的,和你制单没关系.另外一句是说,任何一套单据有不符点,将每套扣除受益人USD70.
#15969524392#
请教:信用证78和72,是什么意思 - ******
#滕药# SWIFT格式信用证的代号
