注：铸造平行度，同心度和平整度0.06max TIR
Max在制图标示当中表示最大，如：12xR5 max 即表示最大R不能超过R5
意译：
技术要求：铸造的平行度同心度最大不能超过0.06（这里应该是英寸）表面平整度也不能超过0.06
可以帮我翻译:In this part, you are asked to write a note to your roommate to explain~
在这部分里，你被要求写一张便条向你的舍友解释。
其实就是要求你写一张便条，便条的内容就是向你的舍友解释。
百万英镑
第一幕，第3场
旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利．亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？
亨 利：先生，你叫谁来呀？是叫我吗？
罗德里克：是的，就是你。
奥利弗：从你左侧的前门进来。
亨 利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆 人：早上好，先生，请进。先生，请让我来带路吧。
奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事了。
罗德里克：你好，先生，你贵姓？
亨 利：亚当斯，亨利．亚当斯。
奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。
亨 利：谢谢。
罗德里克：你是美国人？
亨 利：是的，从旧金山来。
罗德里克：你对伦敦熟悉吗？
亨 利：一点儿也不熟，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？
亨 利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家干点儿什么？你的计划又是什么呢？
亨 利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作。事实上，我在英国上岸是偶然的。
奥利弗：这怎么可能呢？
亨 利：嗯，你看，在美国的时候，我有我自己的船。大约一个月前，我开船驶出海湾……（他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上）。
罗德里克：往下说呀。
亨 利：哦，好的。嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。这都是我的错。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。
罗德里克：正是那艘船把你带到了英国。
亨 利：是的。事实上我靠做义工来顶替船费。这就是我为什么衣冠不整的原因了。我上美国大使馆求助，但是……（兄弟俩相顾而笑）。
罗德里克：嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。
亨 利：对不起，先生，你的话我没有听懂。
奥利弗：亚当斯先生，请你告诉我们，你在美国干哪个行当？
亨 利：我在一家矿业公司工作。你们能不能给我提供一份工作呢？
罗德里克：耐心点儿，亚当斯先生，如果你不介意，我能不能问问，你手头儿有多少钱？
亨 利：嗯，老实说，我一分钱都没有了。
奥利弗：（高兴地）老兄，真走运！真有运气！（鼓起掌来）
亨 利：嗯，这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相反。如果你们认为这是一个笑话，我可不觉得很好笑。（亨利起身准备走）好了，请原谅，我想我该上路了。
罗德里克：亚当斯先生，请别走。你千万不要以为我们不在意你的感受。奥利弗，把信给他。
奥利弗：是，那封信。（从桌上把信拿起来，像送礼品一样递给亨利）给你信。
亨 利：（小心翼翼地接过信）是给我吗？
罗德里克：是给你的。（亨利要拆信）啊，别拆，你不要拆，现在不是时候，到两点钟你才能打开。
亨 利：噢，这真可笑。
罗德里克：这不可笑，这里边有钱呢。（叫仆人）詹姆斯？
#18389636909#
机械图纸翻译,求高人 - ******
#何爬# 材料:11GA,电阻焊接管,热轧(AWHR是一种品牌) 类型1,MT1010 根据 ASTM(美国材料测试协会)标准的A513 GA 是 GAUGE 的意思. 北美标准GA是北美的一种关于直径的长度计量单位!属于Browne&Sharpe计量系统,最初是用在医...
#18389636909#
机械图纸英语翻译 - ******
#何爬# 对没有尺度的功能.工作的数学模型,包括最新的计算机数据库中的最新修订图纸提供的再见通用汽车动力总成工程的一部分必须免于毛刺,锋利,机油和表面污染可能是有害的令人满意的装配安全处理或功能的一部分
#18389636909#
机械图纸中width over flats怎么翻译?谢谢! - ******
#何爬# 脱离语言环境,没有上下文或者图形,翻译只能是猜测,很难准确的.这个短语可翻译成:1、两个扁铁上方的宽度;2、两块平板间的宽度;
#18389636909#
美国机械图纸的翻译 - ******
#何爬# 我只是将词翻译出来,但可能不符合专业术语,仅供参考.1.未给定尺寸半径2.未给定尺寸角度3.未给定尺寸铸造容许公差依据欧洲标准10243F类别4.表面缺陷5.穿孔,喷砂处理
#18389636909#
求翻译:机械图纸备注 - ******
#何爬# 1. 除非特别声明,否则本图纸中所有尺寸标注均以毫米为单位.2. (有疑义,建议核对原文,包括分句和单词大小写)不得仅使用手写尺寸或栅格线对图纸进行标注.3. 上述内容中,反未带有“最新版本”标记的图纸将不再生效.
#18389636909#
机械图纸英文 - ******
#何爬# 机械图纸 可以是 mechanical drawing From oil cooler 从油温冷却出 To oil cooler 接到油温冷却 From oil cooler must comply with performance spec. 从油温冷却出来 必须符合性能参数
#18389636909#
机加工机械英文图纸翻译 - ******
#何爬# 未注制造公差要求:直径允差, 非加工面:~60” ± .0625“, >60＂ ± .1250” 直径允差, 加工表面:~60＂ ± .03125＂, >60＂ ± .0625＂ 垂直度允差: ±.03125“/1', 最大 .1250＂ 直线度允差: .03125”/1', 最大 .1250＂ 平面度允差: ± .0625“/3' 角度允差: ± 30'
#18389636909#
机械术语(翻译) - ******
#何爬# prototype 样品;样机 non linear indication 非线性显示 series 1 和 series 2 分别表示系列1和系列2.... designation 可理解为尺寸特性,也有指定标准的意思,你可以根据图纸内容取词... simplified indication 被简化的显示 complete indication 完整显示 上面两个,如果用在图纸里,我觉得可能上者应理解为简图,后者为详图.
#18389636909#
求机械图中的英文翻译 - ******
#何爬# 1.表面地成为关注的中心广场地面变形后少和石油groove.投掷.should要避免被抓自由和毛刺自由. 2. 注意:为了避免尖锐的英语角油槽R 0.1至被提供. 11-go表2.66mm SQ.2.6 c,现有厂区建筑面积,没有去计,以检查与圆针的O / D 2.72mm.
#18389636909#
英语翻译这些是中文机械图纸上的,请帮我译成英文:1 产品编号 2尺寸L1 3 其余12.5 4 A向5 旋转 6 放大 7 有效长度8中心孔 9 小于 10 两端 - ******
#何爬#[答案] 1.Part NO. 2.Dimension 3.Other 4.Section A 5.Rotation 6.Sale 7.Available Length 8.Centre Hole 9.Less than …… 10.Two Terminal
