从表示“换一个(かわり)”一词来的,这里指“再来一碗”的意思。想要再来一碗米饭的时候就要说这话了。在前面加了表示尊敬之意的“お”变成“おかわり”。
ごはんおかわりください(请再给我来一碗米饭)。
A:よく食(た)べるねえ。
B:腹(はら)减(へ)ってたから。
A:うそつけ。いつもじゃん。
B:もう一杯(いっぱい)おかわり。
A:你吃的真多啊。 B:因为肚子很饿啊。 A:骗人!你不是向来就吃得多吗? B:再来一碗!
日语知识点:清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的发音就是“あい”,用罗马字表示就是“a i”,连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了,中日汉字的发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”,而写假名“あい”,别人也知道这是“爱”字。可见,假名除了本身可以构成日语成分外,对于日语中的汉字,它不仅能表其音,还能表其义。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《实用日语口语:おかわり 再来一碗》的相关学习内容。
~
#19612866643#
日语日常用语 ******
#暴重# いち:一七(1) に:妮(2) さん:三(3) し:西(4) ご:国(5) ろく:咯库(6) しち、なな:西七 或 娜娜(7) はち:哈七(8) きゅう:kiu(9) じゅう:就(10) ーーー ただいま:她答一嘛(我回来了) おはよう:哦哈邀(早上好...
#19612866643#
我想知道一些日语的常用口语,最好有中文拼音和中文翻译! ******
#暴重# おはよう. 你好(早上). こんにちは. 你好(午安). こんばんは. 晚上好. はじめまして. 您好,初次见面. ありがとう. 谢谢. はじ始めまして,スミスです.どうぞよろしくおねが愿いします. 初次见面,我是史密斯,请都关照. こちらこそ,どうぞよ...
#19612866643#
常用日语会话 - ******
#暴重# 你想要常用日语会话是吗?下面常用的有:1、はじめまして. 初次见面.2、どうぞよろしく. 请多关照.3、よろしくお愿(ねが)いします. 请多关照.4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします. 也请您多关照. 5、自己(じこ...
#19612866643#
日文日常用语 - ******
#暴重# 初め(はじめ)まして どうぞよろしく 初次见面,请多关照 日本人初次见面时最常用的客套话了, 也可以只说后半句里的よろしく (还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗?) おはようございます 早上好 こんにちは 你好(白天问候语) こ...
#19612866643#
生活中的常用日语 ******
#暴重# ぁぃしてる(啊一西太路)我爱你 兄弟这个最常用
#19612866643#
日语日常用语 ******
#暴重# 日语日常经典用语 はじめまして、よろしくおねがいします 初次见面请多多关照 お元?荬扦工? 你好吗 おかげさまで、元?荬扦? 托你的福,我很好 ##と申し上げます ...
#19612866643#
求日语常用语,要复杂点的 - ******
#暴重# 日语常用语:1 おはようこざいます.(o ha you ko za yi ma su)——早上好.2 こんにちは.(ko n ni qi wa)——你好(日间用).3 こんばんは.(ko n ba n wa)——晚上好.4 お休みなさい.(o ya su mi na sa i)——晚安.5 はじめまして、どうぞよ...
#19612866643#
日语 日常用语 - ******
#暴重# すみません作为道歉的意思,是很书面,或是很庄重的场合使用,比如商业会议啊,结婚式,政治场合,或是书面文件里的道歉.而且すみません还有一个层面的意思,比较相似于英语的EXCUSE ME,可以作为提醒或引起对方对己方的注意力的一种表达,如问路等情况下可以用之作为话头.ごめんなさい比之较为生活化,而且一般只用于道歉,比起すみません不会有生硬的感觉.1 リットルの 涙 里的小ッ是促音符,有这个符号,都要念做促音的.你听的有例外可能跟日本人的语速有关系,语速快时,促音不会那么明显,这个就要多多练习听力才能更加有提高了.
#19612866643#
谁能告诉我些日语常用语(最好带音译) - ******
#暴重# 日语日常经典用语 日常用语中日文对照.(还有罗马拼音) はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ...
#19612866643#
常用日语口语 - ******
#暴重# こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式....