毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
通篇翻译~
这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。
对找的论文要求不大,大概就是跟所学专业相关的英文文献,字数的话你们导师应该有要求。
当然是翻译整篇论文啊,不然你觉得翻译什么啊,你要是英文不是很好的话,就去找清北医学翻译给你翻译,那边都是翻译高手
当然是翻译整篇论文啊,不然你觉得翻译什么啊,你要是英文不是很好的话,就去找北京译顶科技给你翻译,那边都是翻译高手
得看具体要求,是语法错误还是补实验。总之,比没送外审好多了。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。想了解详细些不妨统一去知道了解下
毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求?~
Graduation Thesis
#18558309946#
本科论文的外文资料翻译必须是翻译英文文献吗? ******
#晁新# 不是的,每个学校的要求是不是一样的?像我们学校可以一半采用英文文献,一半采用中文人线,达到老师给的要求就行
#18558309946#
论文提交外文翻译是什么意思 - ******
#晁新# 给的意见确实很中肯.第一次投让大修,第二次小修,再后来就录用了.按照意见修改后文章确实充实很多,更有说服力,尤其是对我这种第一次发文章的人来说,真的能学到很多东西.找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的.知道更多可以加速去知道了解下.
#18558309946#
为什么毕业论文需要外文翻译? - ******
#晁新# 先把你的论文写好,然后去英汉互译那里复制下,查看翻译内容,自己再修改下语法,也就差不多了
#18558309946#
我想问一下 毕业设计中要交的 外文翻译怎样弄比较好 谢谢 - ******
#晁新# 你是想问什么? 你想用外语写毕业设计吗? 写Literature review 的structure,告诉你. 1,Abstract, 2,Keywords, 3,Introduction 4,Body(include methodology, discussion and results) 5,conclusion, 6,bibliography.
#18558309946#
毕业论文翻译有什么方法快速搞定 - ******
#晁新# The most prominent vacuoles appear inplant cells and serve as water reservoirs and storage sites for sugars andother molecules. Vacuoles in animalcells carry out phagocytosis (the intake of particulate matter) and pinocytosis(vacuolar drinking).细胞中的液泡好象是中空的,但实际上充满了液体和可溶分子.最典型的液泡存在于植物细胞中,储备水,糖以及其它分子.动物中的液泡起吞噬和胞饮作用.
#18558309946#
毕业设计还需要做外文翻译吗 - ******
#晁新# 外文翻译是整篇论文最后的,是论文里部分内容借鉴了或引用或参考了外文文献,最后将外文文献和外文文献的译文附在论文最后,具体规则看学校的要求,学校不要求也可不写,但是大部分学校毕业论文是要求的,字数不同学校要求不同
#18558309946#
毕业论文外文翻译是把自己的文章翻译成英文,还是找篇英文的文章翻译成中文啊??? - ******
#晁新# 是找篇英文的文章翻译成中文,可以自己整合外文也可以一整篇直接摘抄都可以.
#18558309946#
听说毕业论文要附加外文文献的翻译,真的吗? - ******
#晁新# 毕业论文外文翻译是需要的 毕业设计外文翻译: http://www.56doc.com/translation/
#18558309946#
毕业论文外文文献翻译的工具 - ******
#晁新# 先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英文,然后把英文放上面,中文放下面.希望可以帮到你.如果要找标准的PDF格式外文文献,可以在谷歌,用英文文献名+空格+PDF 这样比...
#18558309946#
毕业论文的外文翻译是什么 - ******
#晁新# 呵呵 就是找一篇和自己的论文相关的外文,翻译成中文即可! 呵呵