"如果一位散文作家...只有八分之一露在睡眠上."
"If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water."
剩下的,如果你有书我就可以帮你找出来.
楼主真笨，去外文书店里，找到午后之死，拿照相机一拍，或者拿笔一抄，不就得了。。。
哪位大虾知道海明威《午后之死》中“一切故事，讲到相当长度，都是以死结束的”这句话的英文原文啊~
"Death in the Afternoon"
就在该作品中，海明威中提出了 "冰山原则"：
"冰山在海面上移动很是庄严雄伟，这正是因为它只有八分之一露出水面。"
因而他的作品以简洁、含蓄、耐人寻味而著称。
危险的夏天[美]海明威.主万译.上海译文出版社(2004).pdf 文件大小:8.44 M
http://vdisk.weibo.com/s/BPgjw4xFUDKtS
死在午后[美]海明威.金绍禹译.上海译文出版社(2004).pdf 文件大小:13.93 M
http://vdisk.weibo.com/s/BPgjw4xFUDKtV
#19235232760#
海明威的写作原则 - ******
#鱼柳# 海明威的冰山原则:用最简洁的文字塑造出鲜明的形象,把自身的感受和思想情绪最大限度的埋藏在形象之中,使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦,从而将文学的可感性与可思性巧妙地结合起来,让读者感受作品鲜明形象并发掘作品的思想意义.冰山原则的四个基本要素:简洁的文字,鲜明的形象,丰富的情感和深刻的思想.
#19235232760#
求助老人与海中一句名言的英文原文 - ******
#鱼柳# 原文 “But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”出处: 海明威:《老人与海》中.理解: 《老人与海》的内容很简单,海明威选用了简单的词汇,简单的句型结构和简单的句间逻辑关系,显示出一种朴素...
#19235232760#
求下面这段话的翻译原版 出自赫.欧.贝茨对海明威写作风格的评价 要英文原版啊 谢了谢了亲们~~~~~~~~~ - ******
#鱼柳# 我发给你电子版,你自己看吧,原版: THE MODERN SHORT STORY A CRITICAL SURVEY H. E. BATES What is that method ? Why did it cause a revolution ? In the first place Hemingway was a man with an axe. For generations—it might almost...
#19235232760#
文章中不写其中的一部分让读者有想象的空间的名词叫什么? - ******
#鱼柳# 冰山理论1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,提出著名的“冰山原则”.他以“冰山”为喻,认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分,水下的部分...
#19235232760#
海明威的代表作是什么? - ******
#鱼柳# 厄尼斯特·海明威(1899-1961),美国著名小说家.出生于一个医生家庭.第一次世界大战时任红十字会救护车司机,在意大利前线受伤.后作为《多伦多明星日报》驻外记者赴法国,开始在报刊上发...
#19235232760#
请问:海明威写作的著名的“冰山原则”,到底指的是怎样的原则?顺便帮我把《乞力马扎罗的雪》简单的赏析一下, - ******
#鱼柳#[答案] 1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,他说:“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上.”其后,有多次作过这样的比喻.海明威这种形象的比喻,引起了文学批评界的兴趣.于...
#19235232760#
冰山理论谁可以说一下啊 ******
#鱼柳# 1895年,心理学家弗洛伊德与布罗伊尔合作发表《歇斯底里研究》,弗洛伊德著名的... 冰山理论1932年,海明威在他的纪实性作品《午后之死》中,第一次把文学创作比做...
#19235232760#
海明威翻译 - ******
#鱼柳# ＂The Sun Also Rises,＂ Hemingway's tragedy marked the formation of consciousness. Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of ...
#19235232760#
什么叫做“冰山理论”? ******
#鱼柳# 冰山”风格——独特的形式美.海明威以精通叙事艺术获得诺贝尔文学奖,而他的“冰山”理论就是精通现代叙事艺术集中的体现.他曾在《午后之死》一书中写道:“如...
#19235232760#
求海明威一句话的英文原句 - ******
#鱼柳# The world is a fine place and worth fighting for. 被你正好说反了.意思应该是世界美好值得为之奋斗. 出自<A Farewell to Arms>(永别了,武器).
