@盖骅15014716116
给“人之救火死者比死敌之赏而不死者比胜敌之赏”断句(限断三处) -
******5451水段 人之救火死者; 比; 死敌之赏; 而; 不死者比胜敌之赏
@盖骅15014716116
帮忙翻译一下《孔子献计救火》 -
******5451水段 【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国.哀公自将众趋救火者,左右无人,尽逐兽,而火不救.召问仲尼,仲尼曰:“逐兽者乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之所以不救也.”哀公曰:“善.”仲尼曰:“事急,不及以赏救火者;...
@盖骅15014716116
孔子献计救火文言文翻译 -
******5451水段 鲁人放火烧积泽,偏偏天刮北风,火势向南蔓延,眼看国家都城将要受到波及.哀公鼓励百姓参与救火,但百姓只愿意驱赶野兽,没有人愿意救火,哀公向孔子请教.孔子说:“驱赶野兽任务轻松却不会受到责罚,救火不但辛苦危险,又没有奖赏,所以没有人愿意救火.” 哀公认为(孔子说的)有道理. 孔子又说:“事情紧急来不及行赏,再说凡是参与救火的人都有赏,那么国都不足够用来赏赐给他们.如今,请允许我使用刑法.”于是哀公下令:“凡是不参与救火者,比照降敌之罪处理;只驱赶野兽的人,按照坐牢之罪.”命令还未遍及全国上下,积泽的大火已被扑灭.
@盖骅15014716116
《霍光传》译文初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:霍氏必亡夫奢则不逊,
******5451水段 当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死.人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷... 不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭. 于是主人杀牛备酒,感谢他...
@盖骅15014716116
文言文 翻译 急急急急急急急 -
******5451水段 有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱).不然的话,将会发生火灾.”主人沉默不答应.不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了.于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们.被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人.有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患.现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提'曲突徙薪'建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人.
@盖骅15014716116
人之救火者死一一＂之＂的用法 -
******5451水段 结构助词,用在主谓之间,使成为句子成分.例如:“大道~行也,天下为公”.这句话的意思就是 人救火而死
@盖骅15014716116
鲁人烧积泽翻译 -
******5451水段 【原文】 鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国.哀公自将众趋救火者,左右无人,尽逐兽,而火不救.召问仲尼,仲尼曰:“逐兽者乐而无罚,救火者苦而无赏,此火之所以不救也.”哀公曰:“善.”仲尼曰:“事急,不及以赏救火者;...
@盖骅15014716116
文言翻译~ -
******5451水段 1 先生的主张太伟大了,所以天下人没有能够接受您的.虽然如此,您还应该推行您的主张,不被世人接受那又有什麼妨害呢,不被接受而后才显出君子本色呢!您的主张不去推广张扬,这是我们的耻辱.您的主张已经...
@盖骅15014716116
三篇文言文的译文. -
******5451水段 【黄徽君论作诗】抱歉找不到= = 【狄仁杰疗疾】 狄仁杰爱好医术,特别擅长针灸.显庆年间(他)应皇帝征召入关,路上经过华州街市北面时,看到很多人在围观. 狄仁杰拉住马远远望去,看到一块高大的牌子,上面写着八个大字:能疗此儿...
@盖骅15014716116
谁有《汉书 霍光传》的译文? -
******5451水段 执信的同学们注意了,我帮大家找到了译文,是辛辛苦苦一句一句的粘贴过来的.原文那里有很多是中间有一句没一句的.总之,大家谢谢我就好拉! 刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子.到了以后,就位,行为淫乱.霍光又担忧又气忿,单独...
