@于行13923251956
请教:藏语里“健康”、“吉祥”、“旺盛”、“生命”都咋说? -
******2928公茜 健康——碟汤; 吉祥——扎西; 旺盛——塔杰; 生命——次索. 提供的是藏语谐音,但有些藏语确实找不到准确的谐音字,所以跟实际发音有点出入. 另外,我将以上藏文的写法图片格式放在我的空间相册,请参考!http://hi.baidu.com/dunlangok/album/item/1efe98fdc163b3c7b801a0f0.html
@于行13923251956
请问用藏语说一个代表吉祥的短语怎么翻译,怎么写的?
******2928公茜 扎西德勒,,吉祥如意的意思!
@于行13923251956
藏语吉祥如意怎么写
******2928公茜 就是扎西德勒...
@于行13923251956
藏文对母亲节祝福的祝福语 -
******2928公茜 我不会说甜言蜜语,你也不会接受酸酸的措辞.你爱我,你会包容我犯错,允许我偷懒,配合我的没大没小.我爱你,我会帮你做家务,给你做按摩,陪你聊偶像剧.你是我最亲爱的妈妈,我是你最贴心的女儿.母亲节快乐!达令.
@于行13923251956
藏文里面有没有一个符号能代表(平安 幸福 健康等吉祥词汇的) -
******2928公茜 ༂(代表平安幸福吉祥轮回之类的所有)
@于行13923251956
谁能帮我用藏文翻译一下这几个词: 吉祥 团结 美好 生活 家庭 阳光 健康 开心 幸福 和谐 壮大 谢谢! -
******2928公茜吉祥བཀྲ་ཤིས། 团结མཐུན་སྒྲིལ། 美好མཛེས་སྡུག 生活 འཚོ་བ། 家庭 ཁྱིམ་ཚང་། 阳光ཉི་འོད། 健康 བདེ་ཐང་། 开心 དགའ་སྤྲོ། 幸福 བདེ་སྐྱིད། 和谐 འཆམ་མཐུན། 壮大 སྟོབས་ཆེན། 谢谢!ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
@于行13923251956
＂吉祥如意的家＂用藏语怎么说? -
******2928公茜 没有吉祥如意的家(藏语:扎西得勒吉群门)这样地说法. 应该是”照吉丹贝群门” 要藏文原文请留信箱.
@于行13923251956
藏历年快乐用藏语怎么写 -
******2928公茜 ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། 洛萨啦扎西德勒(愿新年里吉祥如意)
@于行13923251956
“吉祥如意”用藏文如何翻译? -
******2928公茜 藏文翻译:扎西德勒.一、藏文音标: [ʈáɕiʔ dèleʔ] 二、来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的问候语. 三、释义: 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.
@于行13923251956
“吉祥如意”藏文怎么写?(好像叫:喒西德列) -
******2928公茜 吉祥如意藏文翻译如下:(如果只显示图框,请点击图框,就会显示内容) 另外,吉祥如意的藏文读音是“扎西德勒”!
