@阳芝19179453959
藏语中有哪些美好的词汇,象征平安健康的意思? -
******2570窦研[答案] 我只知道“扎西德勒”,是吉祥如意的意思
@阳芝19179453959
“吉祥如意”用藏文如何翻译? -
******2570窦研 藏文翻译:扎西德勒.一、藏文音标: [ʈáɕiʔ dèleʔ] 二、来源:文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,藏员们看到文成公主心情大好,于是把那里取名为香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的问候语. 三、释义: 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”.
@阳芝19179453959
藏文里面有没有一个符号能代表(平安 幸福 健康等吉祥词汇的) -
******2570窦研 ༂(代表平安幸福吉祥轮回之类的所有)
@阳芝19179453959
吉祥如意藏语怎么写 -
******2570窦研 http://zhidao.baidu.com/link?url=2d1AXFs4jcbE5rWU4gK0uAE2xyCKkxFhSyAoy29oB08KPIvB0kXkinHBgcAm2M_87UoAp9l2LApWdkDEoxh2mK
@阳芝19179453959
藏文在线翻译真诚感谢高手的帮忙吉祥如意心想事成家人平安身体健康 -
******2570窦研[答案] 吉祥如意 心想事成 家人平安 身体健康 依次藏文翻译如下图所示: 温馨提示: 1、点击图片,放大显示; 2、正规翻译,放心采用!
@阳芝19179453959
请问用藏语说一个代表吉祥的短语怎么翻译,怎么写的?
******2570窦研 扎西德勒,,吉祥如意的意思!
@阳芝19179453959
藏历年快乐用藏语怎么写 -
******2570窦研 ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། 洛萨啦扎西德勒(愿新年里吉祥如意)
@阳芝19179453959
求这些词用藏语怎么说 -
******2570窦研 ནར་སོན བདེ་འཇེགས བདེ་སྐྱིད དགའ་ཚོལ།
@阳芝19179453959
＂吉祥如意的家＂用藏语怎么说? -
******2570窦研 没有吉祥如意的家(藏语:扎西得勒吉群门)这样地说法. 应该是”照吉丹贝群门” 要藏文原文请留信箱.
@阳芝19179453959
藏文 吉祥如意 怎么写 -
******2570窦研[答案] “扎西德勒”的藏文写法如下: 乌金体: 拉丁字母转写 bkra shis bde legs 推荐先安装TCRC Youtso Unicode字体,然后再看这个页面,就可以得到准确的藏文了. 系统默认的宋体,不会把藏文的符号按照规则组合起来的.
