Dear Sirs,
In response to your letter of 27th Dec enquiring for product A, we are afraid to inform you that we haven't had the product you are asking for.However, there are some other products we can offer which are similar to product A and can also meet your demand. Attached there are our products' details. If you find any of the items interesting, please let us know as soon as possible. We shall be glad to send you quotations and samples upon receipt of your concrete enquires.
Looking forward to your early reply.
Best wishes,
yours faithfully,
John
因为不知道你们做的是什么产品，不能写的很符合。你可以根据实际情况修改。
像这种没有对方要求的货物时，回复的主旨是要在表达自己没有他们产品的同时提供你们能够提供的替代品，争取业务的发生。
希望对你有所帮助。
We feel really sorry that we don't have the products that customers want.
外贸公司接单产品也都是外发出去做的，没有的产品如果不是很难找货源，可以接下来外发给别人做的，这样省事利润也不低网页链接
英语外贸函电：顾客的来信我没有收到，回复的开头要怎么解释（好答案追加悬赏）~
Dear Sir, March 15th, 2011
Your letter dated ..... has bee received with thanks. But it's a pity that I failed to received the letter your sent me on ...... I wonder if you can send me a copy of that letter again.
With best regards.
Yours sincerely
Your name with signature
多说点SORRY，大体解释一下工作上的原因，希望得到对方的谅解，并承诺如果有机会合作一定会给对方一些好处，这样子，你懂吧。
#17654501598#
专业外贸英语翻译: 我们拥有LED灯所有款式,产品可根据客户的要求生产 - ******
#养发# 我们拥有LED灯所有款式,产品可根据客户的要求生产 We have various types of LED lamps, which can be produced according to clients' requirements.外贸人士奉献!----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
#17654501598#
外贸英语是什么 - ******
#养发# 针对外贸行业的英语 属于行业英语 一般课程包括:基础的英语教学,外贸函电,商务英语,科技英语,国际金融,对外贸易,等 让你做外贸时更加得心应手
#17654501598#
外贸 英语翻译 - ******
#养发# 我已经让世贸的edie tolchin小姐给了联系信息,我让她给我提供了一个公司,可以帮我们设计一个发货箱和外纸箱,这样可以让我们安全递送产品,保证我们客户不受损失.你公司是做这个的么?我不需要图画设计(因为箱子的“说明书”(这个词有可能是指箱子的外皮)刚好是棕色的硬纸板),但是我需要帮助设计一个牢固的能保护里面的产品的包装.
#17654501598#
请帮忙翻译下这段外贸英文,谢谢 - ******
#养发# 亲爱的先生/女士, 首先,我们想要介绍自己作为一个主要的进口商、批发商、indenters巴基斯坦有20年经验的交易. 我们定期与客户在购买以下条款. 题目:双氧水50%(纺织目的). 数量:最初20个集装箱标本常规长期业务.之后, 付款条件:装运港船上交货价的30%预付款,70%的提单复印件. 请报出你们最好的fob价格,也充分项明智的规格,包装方式确认交货时间表,等. 希望我们将不胜感激. 问好, asst Ms / Ainy(经理). 星火国际
#17654501598#
如何学好外贸英语 - ******
#养发# 在学校学习外贸英语,可以这样:1,重视外贸口语,交个外国朋友,常上易格英语网站2,不要迷信学校外贸函电书籍,基本上过时的东西3,多去外贸论坛,如Fob上海外贸论坛学习4,多去用外贸英语,比如可以到外贸论坛,帮...
#17654501598#
关于外贸英语这方面书的推荐 - ******
#养发# 外贸英语方向的专业书,大概有外贸英语口语、外贸英语函电、外贸英语实务这几大块.这个专业比较经典的教材,出自像对外经贸大学这样的专业院校出版社.值得推荐的书有: 1)新编外贸英语口语教程(附光盘) 廖瑛 主编 出版时间:...
#17654501598#
外贸英语需要学什么 - ******
#养发# ==网上没有很系统的,都是只言片语、互相抄袭 外贸比普通英语就是专业了一点,只要在原有的基础上稍加拓展就可以了.==一是国际贸易知识,一定要补,如远洋运输、代理、仓储、交货、银行信用证、外贸单证、通关流程等==二就是和这些知识相关的英语,最好系统看一两本外贸英语教材、外贸函电、外贸合同、成交及运输术语等.外贸合同,特别是信用证,涉及很多法律术语(类似于中国的古文)是要认真研究一番.如果你是英语教师,一两个月就能进入状态.==建议到新华书店看看,这样的书很多.可以现场浏览,看好再买.知识这东西和你的利益相关,不能马虎.
#17654501598#
外贸英语翻译 - ******
#养发# 破损包装索赔我们遗憾地告诉你们:我们订单No.6013项下的货物装载于”和平”号船已抵我港,但是,状况令人十分不满意,我们不得不向贵方提出索赔.经核查将近百分之二十的包装破损,很明显是由于不当包...
#17654501598#
如何向客户表达给他造成困扰 外贸英语 - ******
#养发# I am sorry for the inconvenience. I apologize for the inconvenience. I'm terribly sorry for the inconvenience.
