想知道宁波方言的起源和历史

分类: 地区 >> 浙江 >> 甯波市
解析:

波话特色:“石骨铁硬”

宁波作为历史文化名城,具有悠久的历史。同样,宁波方言也是一种非常古老的方言,蕴涵着许多古汉语成分。据一些学者研究认为,宁波话通用的地域十分狭窄,其核心地区不会超过5000平方公里,大概包括了宁波老市区、鄞州、奉化、镇海、北仑、舟山和慈溪、余姚的东部。但是,宁波人通过上海而到达全国各大城市谋生的人数,包括他们的后裔,其总数将超过本土,他们的语言影响也大大超过土著。

宁波方言属于吴方言太湖片明州小片,因此,宁波方言既有吴语的共性,又有自己的鲜明个性。

不少外地人来宁波,“启蒙”的第一句话往往是一句俗语:“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话”,它的意思是说,虽然同是吴语,苏州话“糯”,即使吵架也好听;宁波话“硬”,即使说话也像吵架。但如果解释不到位,会给人造成“宁波人很凶”的误会,其实,“石骨铁硬”的只是宁波话的语音。根据专家学者的研究,宁波话之所以硬是因为,第一,宁波话完好地保留了古代的入声字;第二,许多复韵母变成了单韵母;第三,说话的语气、语调上也体现了“硬”的特质。

词汇方面,宁波话词汇跟普通话甚至跟其他吴语都有较大差别。譬如,早几年前就曾流行把普通话翻译成宁波话的游戏,如“你们年青人好像早上八九点钟的太阳”,如果用地道的宁波话怎么讲?答案是: 拉后生家赛过天亮头八九点钟咯日头。

宁波话研究:说来话长

人们对宁波话的认真关注、整理和研究,至少已有一百多年的历史了。

早在1876年,西洋传教士睦里逊花了16年的时间整理出版了他的《宁波方言字语汇解》;1901年和1910年,另一外国人莫棱道夫又先后出版了《宁波方言的音节》和《宁波方言手册》;近人应钟著有《甬言稽诂》;民国《鄞县通志·方言志》中收录了大量宁波方言资料。最近十几年来,宁波方言的研究更是取得了长足的进展:朱彰年、周志锋等于1991年、1996年先后编写出版了《阿拉宁波话》、《宁波方言词典》;周时奋于2000年出版了《活色生香宁波话》。单篇的论文也很多。尤其值得一提的是宁海籍著名语言学家、北京大学教授徐通锵先生在宁波方言研究方面很有建树。

迄今为止,宁波方言的研究已经取得了重要成果。但是,宁波话的文化底蕴非常深厚,仍有许多东西有待进一步探讨。方言:消失与拯救?

国学大师陈寅恪先生曾说:“中国的文化保存在语言中。”

宁波方言既是宁波人的交际工具,同时又是地方文化的载体。乡情乡俗、经验教训、喜怒哀乐等,都沉淀在方言里,构成一份厚重的文化遗产。

但在现实生活中,方言的适用范围确实已越来越小,方言“画地为牢”的特性在信息社会中显得越来越无能为力。“方言的死亡,差异的寿终正寝,意味着鲜活的感性缩减为干巴巴的、号称为理性的方程式以及电脑键盘上的符码”,也因此,已经有不少语言学者发出了拯救方言的呼吁。

方言是中国多元文化的承载者,方言的消失,在某种意义上,就是文化的差异性和丰富性在缩减。中国社会科学院语言研究所方言室主任周垒认为,如今的濒危方言早已经不局限于使用人数少的语种,而是已经扩展至全部汉语方言,城市规模越大,方言受到的冲击越大。

不少评论家也对方言写作的前景表示了自己的担忧:虽然有越来越多的作家自觉地投入方言写作,但在方言式微的今天,方言写作又能走多远呢?皮之不存,毛将焉附?同样遭遇的还有依托方言而存在的一些地方艺术门类,在宁波,就有宁波走书、四明弹词、甬剧等。市群艺馆研究员陈炳尧在分析走书衰落的原因时就曾一针见血地指出:走书的唱词中,非常多地使用俚语和土话,还要求平仄声律,不要说在甬的外地人,就是年纪稍轻的本地人也听不懂。但另一方面,方言在心理距离上给人的亲近作用也是显而易见的。2004年获得全国群星奖的《阿拉村里的巧匠郎》,它的特色和魅力就来自于:用“石骨铁硬”宁波话,唱“透骨新鲜”身边事。

方言在现实中正变得有些不尴不尬:是最终进入“语言博物馆”,还是依旧口耳相传?也许,多年后才能真正揭晓谜底,但无疑,今天你我的选择也是答案的一部分。

~

#13128812139# 浙江宁坡方言怎么说 - ******
#姬姚# 宁波方言属于吴语,语音上和上海话比较接近,其实上海市区的大多数居民都是原籍宁波的.上海市的土著方言原本是和苏州话差不多的吴语太湖片苏沪嘉小片,但是由于上海市区很多宁波人的进入,上海方言受到宁波话的影响,比如把“我”叫做“阿拉”就来源于宁波方言.

#13128812139# 麻将是怎么命名的呀? - ******
#姬姚# 麻将,起源于中国古代的博戏.夏商时,已有博戏,盛行于春秋和秦汉.唐宋时,演进为诗牌和叶子戏.木牌上书以诗韵,博戏时按牌上的韵作诗,称为诗牌.后将骰子引入诗牌,作斗诗游戏,就成为宣和牌.叶子戏,也称叶子格,简称叶子....

#13128812139# 甬剧 - 宁波甬剧的起源、形式、特点? ******
#姬姚# 宁波甬剧 甬剧早期称“串客”,是宁波地区乡间农夫用方言演唱的一种民间艺术,相传至今已有近200年的历史.清中叶出现职业串客班,演出样式逐渐从“清唱”等向器乐伴奏的戏曲过渡.早期演唱剧目以《卖草囤》、《庵堂认母》等折子戏和《康王庙》、《大闹花灯》等众家戏为主.清光绪十六年,已从农村乡镇进入宁波城的“串客”,又成功地跻身上海,于是改“串客”为“宁波滩簧”,发展成甬、沪两地双技并茂的局面.以后又一度改称“四明文戏”、“改良甬剧”,直到50年代初正式定名甬剧.

#13128812139# 有谁知道IBM的一键恢复怎么用. - ******
#姬姚# 开机时按F11,GHOST恢复系统到出厂设置

#13128812139# 我QQ填了密保手机,不知道可以取消吗? ******
#姬姚# 申诉取消的 不要担心的 谢谢采纳5颗星哦呵呵 ★记得满意哦★ ■你可以用申诉的方法■.. ◆具体步骤如下◆1、历史密码:即您使用该QQ帐号时所用过的密码.所提供的密码设置时间越早、使用时间越长,则申诉效果就会越好2、证件号码:即...

#13128812139# 我的电脑是10.2寸的上网本.不知道是不是因为屏幕太小的原因,写日记的时候不能拉到显示【提交】那部分.日记写了都不能发表.昨天晚上本来还可以的啊.这是怎么回事哦. ******
#姬姚# 打开IE,工具,IE选项,删除文件,清除记录~

#13128812139# 宁波 有地方方言吗? 宁波城市主要的产业是? - ******
#姬姚# 宁波话发音跟上海话差不多,可能我有点笨,我来这里6年啦,还是听不懂不过听不听得懂宁波话跟你打工基本没有关系. 你去企业里打工的话,听到宁波话的机会都不是很多.宁波中小企业多的,大企业也多的. 想打工基本上都能很快就找到工作.

#13128812139# 想咨询清楚家里联通座机在网上能查到账单和来电记录吗 - ******
#姬姚# 联通网上营业厅可以查询到固话的详单信息,登录联通网上营业厅 点击话费查询>账单查询>历史账单,即可查询固定电话的历史账单.通过以上的方式还是无法解决问题,可联系归属地客服了解.

  • 想知道宁波方言的起源和历史
  • 答:宁波方言属于吴方言太湖片明州小片,因此,宁波方言既有吴语的共性,又有自己的鲜明个性。不少外地人来宁波,“启蒙”的第一句话往往是一句俗语:“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话”,它的意思是说,虽然同是吴语...

  • 宁波老话的起源
  • 答:宁波话源远流长。春秋战国时,地处越地的今鄞州、慈溪、镇海、奉化、象山、定海一带的人民,就以越语相通,经过漫长的历史进程,形成了今天魅力迷人的宁波话。宁波话属于吴方言区临海小区宁波片的方言,它通用的地域十分狭窄...

  • 宁波话娘希匹:起源、成分及使用区域?
  • 答:首先,我们得知道,娘希匹并非蒋介石的专属口头禅,它源自中国浙江宁波的方言。宁波话,作为一项古老的语言遗产,承载着丰富的历史痕迹,它的词汇中融入了大量古汉语元素,犹如一块历史的化石,见证了汉语的演变历程。经过学者们...

  • 为什么上海话和宁波话这么像啊,有什么渊源吗
  • 答:上海方言的形成过程中,移民的语言有很大的影响,宁波话是比较重要的一个。上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话造成了一番影响,尤以宁波话为重。因为宁波人数量大、且有社会地位,上海话的第一人称复数“阿拉”...

  • 宁波话乱话三干由来
  • 答:哈哈哈”地大笑了三声之后,竟然说道:“你这个长脚也真奇怪哉,口上会讲话倒勿算稀奇事,今天竟然其丫卵也会说话的,奇哉,怪哉!好吧,今天老爷开心,也奖赏侬丫卵三千个铜钱吧,这权叫做‘卵话三千’吧。”...

  • 方言的来历
  • 答:知道答主 回答量:126 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 语族 语系 语 方言 ┌北语 (Mandarin)【汉族、回族】〔中国,台湾〕 ┌北语群———┼晋语 (Jin)【汉族】〔中国〕 │ └Dungan【回...

  • 宁波是直辖市吗
  • 答:93万人,城镇化率72.9%。宁波地处中国华东地区、东南沿海,大陆海岸线中段,长江三角洲南翼,东有舟山群岛为天然屏障,属于典型的江南水乡兼海港城市,因此得以作为中国大运河南端出海口、“海上丝绸之路”东方始发港。

  • 上海话和宁波话是单向传递的吗?
  • 答:回答:什么是单向传递呢?单方面的,一对一的吗?就是没有广泛传递的吗? 上海话 上海话又叫上海方言、上海闲话,上海话拼音:shanghe hhehho,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太和片苏沪嘉小片;狭义地从文化和历...

  • 宁波市的文化
  • 答:宁波,取自“海定则波宁”,简称“甬”,早在周朝已有此称。“甬”字是古代大钟的一个象形字,在鄞、奉两县的县境上,山的峰峦很象古代的覆钟,故叫甬山,这条江就叫甬江,这一带地方就称为“甬”地。 方言 宁波话,是一种吴语方言,...

  • 吴方言的特点 需要有事例说明
  • 答:知道小有建树答主 回答量:235 采纳率:0% 帮助的人:144万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 宁波方言属于吴方言太湖片明州小片(或甬江小片)。宁波方言既有吴语的共性,又有鲜明的个性特色。下面择要予以说明。 <BR>(...

    为传递更多家电数码信息,若有事情请联系
    数码大全网