から一般可以表示两个意思
1是 因为(表原因)
2是 从...(开始)
如果上下文的意思是 因为放了茶,所以比较爽口之类的意思的话,就是表原因的用法
如果是一个茶道的步骤,比如,从放茶开始,再加水,然后怎么怎么...就是第二个用法
从~~~~
~~~~
日语:ますから结尾时什么意思啊?~
没有实际意义 一种说话的方式 日本人也经常在句尾加上什么什么ので也不翻译成因为...就是习惯 比如中国人说话总用"就"这个字...谁能解释说话时为什么总加"就"...就是习惯而已
原形(入れる)、加,加入的意思,(入れましょう)是其推良形;直译就是加入茶吧?日本人的一种很委婉的表达方式,
翻译的话就是:给您倒杯茶吧?
#17172443052#
大家过年好,请问句中的「たてる」怎么讲? - ******
#米甘# 1、抹茶をたてる:沏茶、倒茶 たてる=点てる:少量的沏茶(专用词汇) 下面转载一文,供参考.2、茶わんを2回して口につけ 把茶碗转2回,放在嘴边.茶をたてるは「立てる」or「点てる」?「立てる」が常用汉字で、「点てる」は常用外...
#17172443052#
入れる和入る有什么区别 - ******
#米甘# 1、词性不同:入れる是他动词,入る是自动词; 2、词义不同: 入れる 本意:外侧から内侧へ移动する. 引申义:加える.含める(加入、包含);{▲淹れる} つくる.(放入、制作);かける.电话を入れる(打电话). 入る(はいる) 本意:中に...
#17172443052#
入れてからにする. 这句话怎么翻译 にする什么意思 にする不是一直夹在名词后面用作 当作 - ******
#米甘# 「~にする」表示"决定~".「入れてからにする.」 这句话的意思是:「决定放入之后开始~」-- 「入れたままにしておいて」是①「いれたまま」+②「にする」的"て"形式+③「置く」的"て"形式-- ①「いれたまま」--汉语意思:就原封不动地那様放入的状态.②「~にする」的"て"形式是「~にして」.③「置く」的"て"形式是「置いて」.--- 因此、②「にする」的"て"形式+③「置く」的"て"形式、就是「~にしておいて」.--- 「~にしておいて」的意思是:决定就那様放置着.---- 因此、「入れたままにしておいて」的汉语意思就是:决定就原封不动地那様放入的状态放置着.
#17172443052#
关于日语的问题 ******
#米甘# 《ぼく》▲带有亲切感的随便的说法.主要男性使用7a64e4b893e5b19e31333234333330.多用于对平辈和晚辈. ぼくは君が大好きです /我非常喜欢你. 《おれ》▲现在主要用于对平辈和晚辈 お前が好きだ. 俺の彼女になってくれ./我喜...
#17172443052#
关于から的用法 不是很懂 - ******
#米甘# から ......之后,从...... 请从桌子上面放着蛋糕的箱子里把蛋糕放到冰箱里.
#17172443052#
男の人と女の人がお茶を饮みながら话しています.女の人のお茶の入れ方はどれですか. - ******
#米甘# 我觉得你有点断错句了.どうするとこんなふうに おいしく 入れられるんかなおいしく是形容词的名词形态,做副词修饰入れられる,再加上前面的こんなふうに一起,作为一个整体,接在どうすると后面,解释为怎样做才能把茶泡的如此美味.个人理解,仅供参考~
#17172443052#
XXさんはお茶を入れます是什么意思 - ******
#米甘# Xさんはお茶を入れます xx泡茶xxxさんは伞を贷してあげました xxx把雨伞借给了谁谁谁 xxさんが书类をコピーしてくれました XXX帮我复印了文件 ok XXさんは駅まで送ってもらいました XXX送我到车站 ok
#17172443052#
这个から和で的意思 - ******
#米甘# 1、这个から应该是指起点,出发点2、个人认为じゃ在这里没什么实际意义,,,,,,不应该当做では的缩约型看待,,,就是个简单的口语中的停顿而已
#17172443052#
日语:杀(冲) 茶 请你吃饭 怎么说,要中文音译 - ******
#米甘# 杀(冲) 茶 お茶を入れます 哦 茶 哦 一 列 吗 丝请你吃饭 私が奢ります 瓦 大 西 噶 哦 国 哩 吗 丝
#17172443052#
日语 三级 敬语方面吧 谢谢了啊 急哦! 先生に向かって、「今お茶を - --.」と言わなければなりません - ******
#米甘# 选C お +动词的连用形 + します 表示自谦.