made from,made in和made of都是我们用英文表达"制造"时的常用词组,它们的含义和用法是有区别的,具体如下:
一:含义解释
be made from 英 [bi meɪd frəm] 美 [bi meɪd frəm] 由…制成的
be made in 英 [bi meɪd ɪn] 美 [bi meɪd ɪn] 在……地方制造;在…生产或制造;由某地制造
be made of 英 [bi meɪd ɒv] 美 [bi meɪd əv] 由...制的
相同点:三者都可以表示"制造"。
不同点:made from侧重于最后的制品看不见原材料;made in侧重于表现制作的地点;made of侧重点:侧重于最后的制品看得出原材料。
二:用法区分
1.made from用法:作不及物动词时,意思是“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。
2.made in用法:作及物动词时,意思是“制作,做成”“产生,引起”“成为,构成”“获得,赢得,赚得”“走(到),以(某种速度)行进,赶上”“吃”“说明,讲述”。可接名词、代词作宾语。
3.made of用法:接不定式时的用法用在make+宾语+动词的不定式中时,动词前面不能加to,这时是“使、让某人(或某物)做”的意思。
三:典型例句
1、be made in
——This kind of decision cannot ever be made in a vacuum.
这种决定绝不能脱离实际。
——Cancellations must be made in writing.
撤销必须有书面通知。
——Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.
这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。
2、be made of
——The urn appeared to be made of some sort of bronze.
这瓮看起来像是某种青铜制的。
——The pipes should be made of plastic.
这些管子应该是用塑料制作的。
——The taps appeared to be made of solid gold.
水龙头似乎是用纯金制成的。
3、be made from
——An unlimited number of copies can still be made from the original
仍可以由原件复印出无数份副本来。
——Synthetic silk can be made from wood fibres.
人造丝可用木纤维制造。
——There are energy savings to be made from all recyclable materials, sometimes huge savings . 所有可回收材料都可以节省能源,而且有时节省量很可观。
~
#13098968632#
为某人制作……用英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生# 你好! make sth for sb 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢 记得给问豆啊!
#13098968632#
为某人制作……用英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生#[答案] make something for somebody 为某人制作某物 make specially for somebody 专门为某人制作某物 something made for somebody 为某人制作的某物品 something made by somebody 某人制作的某物~
#13098968632#
请问“纯手工制作”用英语怎么说, - ******
#爱新觉罗生#[答案] 楼上两位真是 纯中文式翻译了. 纯就是 pure.呵呵.想到纯牛奶了.逗乐我了. 应该是 totally made by hand 或者 totally hand-made
#13098968632#
用···制作 英文解释 - ******
#爱新觉罗生# be made of 物理变化的制作,比如用木头制作椅子,be made from 化学变化制作 比如饭团由米制作.
#13098968632#
xxx制作(视频)用英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生# 比如是小明制作,可以写 (Directed) By Xiao Ming满意请采纳
#13098968632#
“制作过程”用英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生# “制作过程” "Production process"
#13098968632#
你知道怎么制作它么?英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生# 你知道怎么制作它么? Do you know how to make it?英 [meik] 美 [mek] vt. 做,制造; 生产,制定; 使成为; 使产生; vi. 开始; 尝试; 行进; 增大; n. 制造; 生产量; 性格; 形状,样式;
#13098968632#
“制作方法”用英语怎么说啊 - ******
#爱新觉罗生# 制作方法(Ripping Method)
#13098968632#
在哪制作用英语怎么说 - ******
#爱新觉罗生# Where is it made/produced?你是说回答的语句? be made in 某地
#13098968632#
制造 加工 用英文怎么说? - ******
#爱新觉罗生# manufacture 制造 动词processing 加工,名词 进料加工: PROCESSING WITH IMPORT MATERIAL来料加工:PROCESSING WITH MATERIAL SUPPLIED来样加工:PROCESSING WITH SAMPLE