选购衣服对男人和女人来说是不一样的体验。男人购物的原因是他需要，他的目的是提前决定和确立的，他知道他要买什么，价格多少不是主要考虑。所有男人径直走进商店，向服务员问他们想要的。如果商店库存有，售货员就能做成生意，马上让他试穿。一切进展顺利，交易就能在五分钟之内完成，没有任何的交谈和特别需要满足的要求。
For a man, slight problems may begin when the shop does not have what he wants, or does not have exactly what he wants. In that case the salesman, as the name implies, tries to sell the customer something else----he offers the nearest he can to the article required, and he does so skillfully：“I know this jacket is not the style you want, Sir, but would you like to try it for size? It happens to be the color you mentioned.”Few men have patience with this treatment, and the usual response is：“This is the right color and may be the right size, but I would be wasting my time and yours by trying it on.”
对于一个男人，唯一的小问题可能是当商店没有他们要的或者不完全是他们想要的。在这种情况下，售货员，就像售货员这个名字本身提示的一样，竭力卖给顾客另一些东西，比如与他需要的最类似的东西，他很有技巧的说：我知道这件夹克不是你要的款式，但是先生，你可以试穿一下尺寸吗？这正好是你要的颜色。很少有男人有耐心招架的住这种待客方式，通常的反应是：这颜色不错，可能尺寸也不错，我不会试穿的，来浪费你我的时间。
Before getting a job, an interview often takes place between the employer and the employee. Generally, a job interview lasts from 30 to 40 minutes. As an applicant you should demonstrate certain personal and professional qualities in the limited time available if you want to succeed in getting the desired position.
在获得一项工作之前，雇主和应聘者有个面试，通常，面试持续30~40分钟。作为应聘者，如果你想得到那个渴望的职位，你应该在有限的时间内证明你的个人和专业素质。
You should, for example, dress neatly and modestly. If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work. Clothes that are too expensive or too colorful may suggest that you do not understand what behavior is appropriate for the job. It may not be true that “clothes make the man”,but the first and often lasting impression of you is determined by the clothes you wear.
比如，你应该着装整洁而低调。如果你穿着太随便，面试官会觉得你不太在意这个面试，或者你对你的未来工作很随意。衣服太贵或者太花哨可能反应你不知道什么样的表现适合这个工作。”凭外表评价一个人“可能不对，但第一印象通常是也是最持续的印象决定与你的穿着。
男人买衣服的经历与女人并不相同。男人会因为他的需要而去买某件东西，他的目的通常都是事先决定和计划好的。他知道他需要的是什么，并且以买到它为目的，而价格是放在第二位的。所有的男人都会在走进商店后告诉售货员他们想要什么。如果店内有现货，售货员会立即告知，生意中的小花招也就随之出现。如果一切顺利的话，整个交易会在几乎没有任何交谈的情况下在五分钟内结束，并且双方都能满意。
对一个男人而言，可能存在的小问题是商店内没有他们想要的，或者说是没有完全符合他们要求的东西。在这种情况下，售货员们，就会像他们的名字形容的那样，试着向顾客出售一些其他东西--他很有技巧的为顾客提供他所能提供的最接近顾客要求的东西，“先生，我知道这件夹克不是您所想要的那件，但您可以先试一试大小。这个颜色恰好是你想要的。”很少有男人会有耐心进行这样的对话，一般他们都会说“既然是一样的颜色，大小又正好，那就不要再浪费我们的时间去试他了”。
在获得一份工作之前，雇主和雇员之间通常会有一个面试。通常来说，一次面试会持续大概30到40分钟左右。如果你想获得成功，那你就要在有限的时间里展现出你的个人素质和专业素质。
例如，你应该穿着整洁并且恰当。如果你的穿着太不正式，面试的人可能会认为你对待这次面试并不是很严肃，或者是你可能很不重视你未来的工作。太昂贵或是太花哨的衣服可能会使你看起来不适合这份工作。或许“人靠衣装”这句话并不准确，但是第一次和持久的印象往往取决于你的穿着。
手工翻译，反对机译！
男人买衣服不同于女人买衣服。男人只有在需要某种东西时才会去购物。男人的目的明确，并且事先就已经做好决定。男人知道自己需要什么，因此男人的目的就是找到所需的东西，然后买下来；而价格倒在其次。所有的男人来到商店后就直接对售货员说出自己想要的东西。如果商店有货，售货员会立即拿出这样东西，接着就是试穿。如果一切进展顺利，这类交易通常都会在五分钟之内完成，没有什么闲聊，并且皆大欢喜。
对于男人来说，如果商店没有他所要的东西，或者与他想要的东西并不完全相符，这就会出现一些小问题。在这种情况下，售货员（恰如其名）就会想方设法将别的东西卖给这位男顾客---他拿出最接近客人要求的东西，而且深谙此道：“我知道你不想要夹克衫的这种款式，但是先生可否试试尺寸如何？这颜色恰好就是您所要的。”极少有男人对这种促销方式有耐心，男人通常的答复是：“颜色和尺寸或许都对，但我如果试穿的话，对你我来说都是在浪费时间。”
在得到工作之前，雇主和雇员通常要进行面谈。在通常情况下，工作面谈大约历时30-40分钟。你如果想得到你所希望的工作岗位，那么作为求职者的你就应当在有限的时间内展示自己的一些个人和专业资质。
例如，你应当穿着洁净得体。如果你穿着过于随便，面试官就会认为你不重视面谈，或者认为你对将来工作的态度是马马虎虎的。衣服过于昂贵或者过于花哨则有可能暗示着你不懂这份工作的得当举止。“人靠衣服马靠鞍”这种说法尽管不一定全对，但是对你的第一印象以及长久印象往往都是你所穿的衣服。
买衣服对于女人与男人来说不是相同的经历。男人走进商店，是因为他需要一些衣服。他的目标很明确，而且是提前决定好的。他知道自己需要什么，他的目标就是找到合适的衣服然后买下来，价钱是其次的考虑。所有的男人都只是简单地走进商店，向售货员询问他要的衣服。如果商店的库存中有的话，售货员会立刻拿出来，紧接着是试穿的部分。如果一切顺利，这笔交易可以而且经常会在不到五分钟的时间里完成，几乎没有任何交谈和奉承的环节。
对于男人来说，当商店没有他需要，或者他满意的衣服时，可能会感到点小麻烦。在那种情况下，售货员，正如他的名字暗示的那样，会尝试着卖给他的顾客一些其他的东西。他会提出和所需要的衣服最为相近的款式，而且他是很有技巧地做这件事：“我知道这件夹克不是您需要的款式，先生，但是您愿不愿试穿一下看看大小？它恰巧是您提到的那种颜色。”几乎没有男人对这种招待有耐心，所以通常的回答是：“这正是我需要的颜色而且大小也可以合适，但是我试穿它只会浪费我和你的时间。”
在获得工份工作之前，雇主和雇员之间经常会有一次面试。总体来说，一个职业面试大约持续30到40分钟。作为一个应征者，如果你想要成功地得到这份你期待的工作，你应该在有限的时间里强调特定的个人和职业品质。
举例来说，你应该穿着整洁而合体。如果你穿得太不正式，面试官司可以会认为你对这个面试不够认真，或者你对将来的工作也会抱着随意的态度。太贵或太艳丽的衣服可以会暗示出你不理解什么样的行为对于工作是合适的。或许“衣服成就一个人”并不完全正确，但是对你的第一印象而且通常是最持久的印象是由你所穿的衣服决定的。
买衣服对男人和女人来说是不同的体验。男人去购物是因为他们需要。他购物的目的是在购买之前就已经决定了的。他清楚自己需要什么，他的目标就是找到并买到所要的东西，价格则是次要的考虑因素。所有男人都会简单地走进一家商店请服务员拿出他们需要的衣服。如果商店有库存，销售员马上会拿出来，接下来便是马上试衣服。如果一切如意，交易就会达成，而且通常会在五分钟之内完成交易，几乎不会有什么闲聊，而且双方皆大欢喜。
对男人来说，如果商店没有他要的商品，或者与他想要的不完全一致时，可能会出现小问题。这种情况下，销售员，正如名字所示那样，会竭尽全力地要买给客户其他商品，他会让你看离你想要的商品最近的一件，而且他的操作如此熟练：“先生，我知道这件夹克不是您想要的，您要不要试一下看是不是合身？这件刚好是您想要的颜色。“很少有男人对这种待遇会有耐心的，而且通常的回答是：“这个颜色对是对，也可能是我要的尺寸，不过试这件不过是浪费你我的时间。“
在得到一个工作前，雇主与员工之间通常要进行面试。通常，招聘面试会持续30到40分钟。作为应聘者，如果您希望获得理想的职位，您就要在有限的时间内展示出某种个人和职业的素质。
比如，您应该衣着整洁得体。如果您穿着太随便，面试官可能认为你对这次面试态度不认真或者你会对未来的工作也同样漫不经心。太昂贵的服装或者颜色太花哨则可能暗示您不知道这项工作的要求的行为怎样才得体。“人靠衣裳马靠鞍”的说法不一定正确，但是第一印象通常会先入为主，而它往往是由你所穿的衣服得出的。
手工翻译，请笑纳
请高人帮忙翻译以下段落~
我们想要我们的新包裹与下列的详细说明书一起印刷;
在 350gr 平滑的纸 4种颜色抵销印刷上
在它之上紫外线 lak 制成薄板或 selefon 制成薄板。
这将会在微笛声的厚纸板之上是 plasterd
Thanks to on one side the nourishment in the fertile land, Shanghai, which is an international metropolis rich in resources and a place propitious for giving birth to great men, on the other side the concern with and stress on the teacher training of state and national department of education, the East China Normal University, rising up in the early 1950s and list in the most major 16 universities of China in early 1959, has grown up in the nationwide restructure of higher institutions. Through about a half century of effort, the East China Normal University has become a university combining with education and research, with integral subjects, rich manpower, unique management, and great influence in both home and abroad. On the occasion of the coming new century, we should hold the opportunity, face up to the challenge, make great efforts to build a strong state, and rejuvenate our nation by dedicated work, at the same time continue to enhance the spirit of working at one’s utmost, unification and cooperation, going out in our work bravely, and innovation and reclamation to dedicate all our intelligence and power to the development and prosperity of the East China Normal University.
人工翻译的，那些四字词翻得我恶心死了。希望能帮到你。
#18449115110#
求高人帮我人工翻译几个英语句子? ******
#丘卸# 你好! 1) The two girls cheered for each others. This is the first time they meet. 2) The two girls toasted as they met each other. That was their first outing.
#18449115110#
帮我翻译以下英语段落 ******
#丘卸# 在长大 Altan 树儿长得很高的叶在变绿” 许多的时间是我的真爱我所见到的 许多一小时我看过他孤单' 他还小,但他在长大. 你父亲的亲爱的父亲的我做了很大的错误的 你把我嫁给了一个很年轻的孩子” 我二十四岁,他十四' “我的亲爱的女儿...
#18449115110#
求高人帮我翻译下下面那段文字翻译成英文的 谢谢 - ******
#丘卸# Protein nucleic acid detector is based on materials (samples) on UV absorption characteristics significant to realize than the content in the samples analyzed. Nucleic acid analysis of protein chromatography detector is the main device is a liquid ...
#18449115110#
希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分感谢 - ******
#丘卸# 本文以《沉香屑 第一炉香》中葛薇龙与梁太太的第一次见面为例来分析葛薇龙的性格与命运. this article analyze the personality and destiny of Ge Weilong from taking Ge Weilong and Mrs. Liang's first meeting of Crumbs of Ligumaloes — the ...
#18449115110#
谁 能 帮我翻译以下的英文段落? ******
#丘卸# 万一交通事故发生,人民有关报告它受到交通警或交通控制部门,或者在留下斑点以后,交涉在损伤报偿失败可能根据简单的做法实践一种快的治疗由警察. 争执的8.Treatment在事故事实的那里When是在事故事实的争执在党之间,应该保护事故斑点和立即向交通警报告治疗的. 而且,将保证自已安全. 一边的9.Treatment在留下斑点以后回去他的词离开斑点的When,万一人民有关没有在事故的原因的争执,而是不可能达成关于损伤报偿的一项协议,人民有关可能申请民事诉讼于地方people's法院以交通事故的自我治疗法的协议,或者立即向治疗的警察报告.离开斑点的When,万一人民有关有在事故的thefact的争执,应该立即向治疗的警察报告.
#18449115110#
哪位高人可以帮我翻译一下这几段英文 - ******
#丘卸# 亲爱的老师,教授,早上好.很高兴在这里参加你们的面试.我叫宋永浩(随便),今年22岁.我来自洛阳,一个美丽而古老的城市.2004年七月我将完成在长安大学的本科学业,现在我正尽最大努力争取进入同济大学. 总的来说,我是个非...
#18449115110#
求高人帮我翻译以下两段成英文 - ******
#丘卸# In this paper, for the realities of the online games on the basic knowledge, concepts, development history and Its own characteristics and its reasons for the rapid development of our country have done a detailed analysis of the status quo of their ...
#18449115110#
请英语高人帮我翻译一段英文States are rounded rectangles. Transitions are arrows from one state to another. Events or conditions that trigger transitions are ... - ******
#丘卸#[答案] 状态是用圆角矩形来表示的.转移则是使用带箭头的连线表示.触发转移的事件或者条件写在箭头的旁边.我们的图上有两个自转移.一个是在Getting SSN,另一个则在上Getting PIN.初始状态(黑色圆圈)是开始动作的虚拟开始....
