没听过有这种软件的。有翻译英文电子书的软件。你可以下载个词霸。自己边学边用，不能都靠外来措施。你是工程师吗？
你试试“格式工厂”能不能行，你试试吧！
好象暂时还没有这样的软件
DWG文件英文的有没有软件可以自动翻译成中文？~
用 dwgtranslator 这个软件可以，里面有自动提供文章，自动在线翻译功能。
不过用的google的翻译结果，不是非常准确。还是需要人工译
关于trados翻译软件
trados 软件简介－专业译者必备的翻译工具TM（翻译记忆）全球领先者TRADOS 6.5
作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已经成为业界的标准，
其核心技术——翻译记忆（Translation Memory）是目前世界上唯一适合专业翻译领域
的计算机辅助翻译技术。实践证明，应用塔多思解决方案后，用户的翻译工作效率提高
了30%～80%，翻译成本降低30%～60%。 用户大家庭： 微软、Cisco、Intel、HP、
Compaq、DELL、Oracle、SAP、宏碁（Acer）、德国大众、上海大众、西门子、朗讯、
北方电讯、Wal-Mart（沃尔玛特）、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、新浪、
深圳华为、深圳中兴、上海贝尔阿尔卡特、广州石化……，全球四万多企业级用户，占
有该领域70%以上的市场份额。
产品特点：
1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高质量。
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。
5、 支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）
6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
TRADOS为专业翻译提供完整的解决方案，Trados 6.5包内含以下模块：
Translator’s Workbench：与MS Word 97/2000/XP无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文， 实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。
WinAlign：帮助用户回收已有的翻译资料，通过对原文和译文的比较和匹配，建立翻译记忆库（Translation Memory），直接供Workbench使用，实现对知识的管理和再利用。
TagEditor：完美的网页翻译解决方案。与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。
通过对网页（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。
S-Tagger：用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD（DXF）
T-Window for Excel:
T-Window for Powerpoint:
T-Window for Clipboard:
T-Window for Resources:
T-Window for Executables:
Story Collectors for InDesign 2.0, QuarkXPress and PageMaker:
MultiTerm IX：术语管理词典。此版本为工作站版本。
专业翻译中术语的一致性问题，直接影响最后的质量。MultiTerm与Workbench结合工作，可在用户翻译过程中，动态提示已经定义好的术语译文，充分保证术语的一致性。
TRADOS有三种不同版本：TRADOS TM 6.5、TRADOS 6.5 LSP、TRADOS 6.5 Freelance
TRADOS TM 6.5主要面向跨国企业的语言本地化
TRADOS 6.5 LSP（Language Service Providers）主要为满足语言翻译组织的需求
6.5 Freelance则面向译员
支持Windows 98/NT/2000/XP, MS- Office 97/2000/XP
#13644841056#
我有一份英文版的CAD图纸,看不懂啊!请问如何才可以转换成中文的?谢 - ******
#严牵# 你把图纸发送过来我看看,要向转换成中文的,首先你要知道英文图纸有时候的看图方向与我们国家的标准方向不同,另外要注意的一点就是图纸种的单位是公制还是英制,另外就要吧图纸种的技术要求翻译过来,这可是非常重要的信息啦
#13644841056#
怎么能快速的翻译出cad室内建筑施工图? ******
#严牵# 这个好办也不好办`你说的这个图`其实我也见过`分两种,一种是纯英文的,这种是说明性的`直接查翻译就好,然后就是那个字母加代码的`其实他是对应还有份材料清单的`墙纸`地毯,玻璃,大理石都有对应的编号`没有那个表'也只能猜了'如果你是内行'一看也就知道个大概是什么材料'
#13644841056#
快捷键截图翻译工具 - 截图翻译快捷指令 ******
#严牵# 1. 截图翻译快捷指令打开需要截图的CAD图纸.2、按鼠标左键不放,在CAD图纸... 只能把手机.手机当面给别人听语音.或者你可以用三个手机.有没有语音的两个手...
#13644841056#
有什么软件可以在cad图形里面翻译英文??是图形,不是图纸 ******
#严牵# 楼主不知道我理解的对不对,autocad 里面标上的英文可以直接上谷歌的翻译,不需要软件,有网就ok,我和身边的朋友都用google的translate翻译中英文
#13644841056#
如何翻译cad图纸cad工程图纸 - ******
#严牵# 你可以试试译马网,可以直接将CAD图纸上传到译马网,然后就可以开始翻译,翻译结束后导出的译文直接就是CAD图纸的格式,很方便的.给你看看翻译界面图吧!
#13644841056#
机加工机械英文图纸翻译 - ******
#严牵# 未注制造公差要求:直径允差, 非加工面:~60” ± .0625“, >60＂ ± .1250” 直径允差, 加工表面:~60＂ ± .03125＂, >60＂ ± .0625＂ 垂直度允差: ±.03125“/1', 最大 .1250＂ 直线度允差: .03125”/1', 最大 .1250＂ 平面度允差: ± .0625“/3' 角度允差: ± 30'
#13644841056#
我公司有一个工程项目资料翻译,CAD图纸和表格内容,需要中译英日韩法西意,有专业可以翻译的人吗? - ******
#严牵# 表格内容算比较平常的,不过语种多需要专业翻译公司的专业团队.CAD图纸的这个就最佳翻译方式就是专业CAD软件里面把中文对应的英日韩法西意文分别编辑好,难度比较高,专业性强,这里推荐两家翻译公司给你:宏博、译雅馨.
#13644841056#
哪家公司翻译工程图纸比较好呢?哪家翻译服务质量最好? ******
#严牵# 天虹翻译公司吧,我们公司在他们家翻译过大量的机械、建筑方面的工程图纸和工程招标项目.合作过很多次,天虹的翻译员也都经验丰富,值得信赖,推荐你去咨询看看.
#13644841056#
寻求英文比较好的帮做份工程翻译,不要软件翻译的 - ******
#严牵# The Second Phase of Thin-Film Integrated Building Project for Changzhou Jinhai Plastic Company This design is for the second phase of thin-film integrated building project for Changzhou Jinhai Plastic Company. It's located in Changzhou city, ...
#13644841056#
求:翻译英文建筑施工图纸中常用的单词 - ******
#严牵# 有词典啊,英汉建筑大词典.也可以借助软件灵格斯翻译家很不错的(⊙o⊙)哦
