(一)Units for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input;
(二)Has a high level of technology, proficient in English, international cooperation of experienced professional leader;
(三)Scientific research institutions should have the outstandingadvantage in the field of energy, also have certain experience and a good record in international cooperation.
(四)Enterprises with technology development, fund raising, strongproject implementation capacity, and good credit rating, the rate of assets and liabilities within a reasonable scope, the project has basically have the conditions, required for the project funds have been implemented;
(五)Enterprises should have a strong market and innovation consciousness, have good economic benefit and good marketperformance, strong economic and technical strength, has significant scale and competitive advantage in the energy industry.
请哪位英语高手进,帮忙翻译一下以下一段话,非常感谢!~
六、 申请亚太经合组织能源项目资金具体要求
Six : Definite /Specific / Concrete Requirements applying for energy project funds of APEC (Asia-Pacific Economics Cooperation)
(一) 项目应结合落实 APEC 领导人倡议、符合能源工作组(EWG)优先领域,符合我国内需要并结合
(One) Project should combine with realization of the proposals of APEC leaders , compling with the preferential /prior fields of Enegry Working Group (EWG) and conforming to the integration /incorporation /combination of domestic demand of our country
APEC 合作重点,注重实效,避免空泛的研讨、座谈等。
The important point of Cooperation of APEC is to focus on actual effect and avoiding the void research and discussion and panel discussion /symposium
(二) 申请项目资助额度以 10 万美元以内为宜,项目承办单位应提供相应的配套资金。预算编报应务实节约,按照实际开支需求逐项填报申请金额。
(Two ) The limit to subsidize the application of project is suitable to 0.1 million USD , The unit /enterprise that is responsible for sponsoring / undertaking the project should offer the corresponding supporting funds , The budget to be reported should be pragmatic and economical /thrifty. The application of the funds should be filled in and reported according the actual expenditures /expense
(三) 项目申请单位经我办公室筛选评审后,统一向 APEC 秘书处申报。
(Three ) The enterprises /units applying for the projects are subject to the screening /sifting and approval and judgement of our office and all will be submitted to APEC secretariat for declaration at one time
纯人工翻译,希望你能非常满意,并采纳,谢谢!
We can not provide the free of charge maintenance for A and B, because they both are perishable articles. For other parts, we will provide one year warranty, if they are not damaged artificially.
But to show our cooperation willingness, we will replace the damaged product with a new one free of charge this time.
#17065356207#
请英语高手进来翻译一下 ******
#边磊# 1,return(back)to the past 2,things will develop in the opposite direction when they become extreme 3,you may not have a love ,but can not have a friendship all your life round
#17065356207#
英语高手请进来,帮我翻译 - ******
#边磊# people all have dreams that, one day, they will stand out and be distinguished from others; however, to be someone, we should be of a few qualities. first of all, we have to set decent goals that guides us toward right directions. moreover, since ...
#17065356207#
英语高手请进来帮我翻译一下,翻译好追加奖励! - ******
#边磊# Design build show ingenuity, smart windows and doors each modality, elegant, simple and exquisite, taste infinite. The park trees, variety is rich, colorful, and having an antique flavour floor gallery pavilions set off cross-lays, but meantime, walking scene different, is wandering. 采纳
#17065356207#
哪位英语高手能帮我翻译一下 ******
#边磊# Tomorrow, 7:30 p.m. at the school gate to the park to prepare a collection of photographs, the students are willing to bring their own lunch can take the camera if they do not call to inform the teacher
#17065356207#
请英语高手进来帮忙 - ******
#边磊# 我在思考问题.(think) Leave me along, I'm thinking. Don't bother me, I'm thinking. Don',她不断地以头撞墙.(hit) That womam is crazy, she kept on hitting her head on the wall, the children are sleeping. 2.别打扰我;m thinking. 3.孩子们不断地蹦...
#17065356207#
英语高手进来帮我翻译一下! ******
#边磊# 1.These symptoms indicated that she is the second time the wrist burns. 2.You can press the wound so that blood flow was slower. 3.When Kate tried to stop the criminals stabbed the woman, when Hou, she showed great courage. 4.Let me see your...
#17065356207#
哪位英语高手进来帮我翻译一下? ******
#边磊# Grendel 格伦德尔(盎格鲁-撒克逊古史诗《裴欧沃夫》) OID 为了在系统中能够找到所需对象,我们需要为每一个对象分配一个唯一的表示号.
#17065356207#
请哪位英语高手进来,帮我翻译一下以下一段话,非常感谢! ******
#边磊# 五、Units for the project quality (一)Units for the project should have the research, development and design, R & D and strong innovation ability and high input; (二)Has a high level of technology, proficient in English, international cooperation...