当我离开周日服务,一个小男孩走过来,说:“先生,你打算如何处理你的花?”“你的意思是这个吗?“我说,指着玫瑰钉在我的外套。他说,“是的,先生。我想它如果你只是要扔掉它。”小男孩说,“先生,我要把它给我的奶奶。我的母亲和父亲离婚了去年。我与我母亲住在一起,但是我不能留下来,所以她送我去我的祖母住在一起。她一直对我这么好,我想给那个漂亮的花,她爱我。“当这个小男孩完成了我简直说不出话来。我的眼睛充满了泪水,我知道我已经感动了我的灵魂深处。我伸手一接,unpinned我的花。与花在我的手,我看着那个男孩,说:“儿子,这是我听过最好的东西,但你不能有这种花,因为它是不够的。如果你会看前面的平台,你会看到一大束鲜花。不同的家庭买他们为教会每个星期。请把这些花去你的奶奶,因为她值得最好的。“如果我没有被感动了已经够了,他最后一次声明,我将永远珍惜它。他说,“这是一个多么美妙的一天!我问一个花但有一个美丽的花束。”
有一段时间，有一个教堂的成员 每个星期天都送我一朵玫瑰花用来匹配我的穿着。因为每个星期天都能拿到这个花，我并没有想太多。这成了一个常规的好姿态。然而，有一个星期天，我认为很平常的东西成为了特殊。
当我要离开星期天的礼拜的时候，一个小男孩过来了，问道：‘先生，您将要怎么处理您的花呢？"你说的是这个么?"我指着别在外套上的花问他。他说；”是的，先生，如果你要扔掉它的话 我想要这朵花。先生，我要给我的奶奶。我的母亲和父亲去年离婚了。我和我母亲生活在一起，但我呆不下去，所以她送我去外婆家住。她一直对我很好，我想把这美丽的花送给她因为她爱我。“当这个小男孩说完的时候，我已经很难再说话了。我的眼睛充满了泪水，我知道，我已经被从内心深处感动了。我摘下了胸前的花。拿着这朵花，我看着小男孩，说”孩子，这是我听过的最美妙的事情，但是你只拿着这花是远远不够的。如果你看一下前面的平台上，你会看到一大束鲜花。不同的家庭购买他们给每个星期的礼拜。请把这些花给你奶奶因为她值得最好的。如果我没有被深深地感动，已经够了，他最后一次声明，我将永远珍惜它。他说，“多么美妙的一天！恳求一朵却有一个美丽的花束。”
额 我翻译的可能不会很标准，但是，我的水平也就这么样了。如果还算满意的话，请采纳。
百度翻译：：
有一段时间我已经有一个教堂的成员提供我一个玫瑰引脚我衣服上的每个星期日。因为我总是在星期日早上一朵花，我真的不想太多。这是一个很好的姿态，成为常规。然而，一个星期日，我认为普通变得非常特殊。
当我离开星期日服务，一个小男孩走近，说，“先生，你要与你的花是什么？“你是这个意思吗？“我说，指着玫瑰放在了我的外套。他说，“是的先生。我想如果你只是要扔掉它，喜欢它。”小男孩说，“先生，我要给我的奶奶。我的母亲和父亲去年离婚了。我和我母亲生活在一起，但我不能停留，让她送我去外婆家住。她一直对我很好，我想把这美丽的花，她爱我。”小男孩说完后我简直说不出话来。我的眼睛充满了泪水，我知道我已经在我的灵魂深处的感动。我达到了我的花和不固定。在我手中的花，我看着男孩说，“儿子，这是我听过的最美妙的事情，但是你不能因为有这种花是不够的。如果你看一下前面的平台上，你会看到一大束鲜花。不同的家庭购买他们每个星期的教堂。请把这些花给你奶奶因为她值得最好的。“如果我没有被感动，已经够了，他最后一次声明，我将永远珍惜它。他说，“多么美妙的一天！我问一朵却有一个美丽的花束。”
一段时间来，每个星期天，有一个教友给我玫瑰让我别在西装上。因为我经常在周天早上收到花，所以我并没有多想。
我靠 这段英文写得太烂了 不想翻
NO，I don't know。
nonono
帮我翻译这篇英语短文~
2个男孩父母在周末和朋友出去郊游
这些班级经常参加短途旅行来观察新事物和学习新东西。
他们经常参观博物馆，农场和名胜。一些加利福尼亚的班级参加了一个不同寻常的旅行，他们去看鲸鱼。
每到冬天，数以百计的鲸鱼游过加利福尼亚。那里有一个渔船载着小学生到远海去。在那里，他们可以看到巨大的鲸鱼，鲸鱼潜水、跃出海面，甚至舞动它们的尾巴。
这些孩子很喜欢这样的旅行，即使一头鲸鱼靠近船只，让他们....(drenhed这个词你肯定写错了)
#13797542446#
求助:哪位英语高手帮忙帮我翻译一下这篇短文,谢谢了 - ******
#虞饼# 亲爱的James,很高兴再次收到你的来信,正如你所知,这个暑假,在2011年8月15日,我们这些NEPCS的优胜者将会在贵阳参加一个为期四天的夏令营.一些从中国、美国、英国、澳大利亚来的英语老师也会加入我们.在营地,我们会举行英语口语竞赛,观看学生组织的很不错的表演,并参观一些贵阳的风景名胜.除了这些,我们还会交流英语学习经验,用英语谈一谈我们多彩的校园生活.我觉得这次夏令营活动会大大提升我的英文水平同时我也会在那交到很多朋友.我真希望你也能来加入我们.祝福你,你真诚的朋友,李华又是李华... 注意:纠正楼上的places of interest 是风景名胜的意思
#13797542446#
请帮我翻译一下这篇英语文章,... ******
#虞饼# 我不明白什么是什么,你要的是, 不过,我希望你不要打扰我的生活. 你不必要做枯燥的事情,这些, 我想你一个明确的一个很,我提出, 现在,我们去到陌生的. 究竟什么多讲一些我想. 生命,它可以安静的,我只希望可以快乐的. 感谢...
#13797542446#
请帮我翻译一下英语短文,谢谢 - ******
#虞饼# 我们的英语老师,黄女士,1970年来到我们学校.她已经当了30多年的英语老师了.她工作努力而且成为了多年的模范教师.她很善良,课后对我们很友好,但是在课堂上他对我们十分严格.她经常鼓励我们多说多读英语.她经常说:“熟能生巧.” 她很擅长教书,并且尽可能的将每节课上的生动有趣.她经常给我们额外的表演,教我们英文歌,帮助我们演一些英语短剧.
#13797542446#
帮我翻译一篇英语短文,谢谢 ******
#虞饼# 爱和时间 从前,有一个小岛,所有的感情生活:快乐,悲伤,知识,以及其他方面,包括爱所有.有一天宣布的感情,岛内则沉,因此所有建造船只离开.除了爱情. 爱是唯一谁留.爱要撑到最后一刻了. 当岛内几乎沉没,爱决定请求帮助. ...
#13797542446#
请各位大侠帮我翻译一下这篇英语文章!谢谢了 - ******
#虞饼# love永远不会变老.华发或会失去原有的光彩.脸颊可能褪色和消失.有爱的心却不知道,冬天的寒霜,夏季温热.当我在阳光下行走,我可以闻到甜蜜的阳光的味道.冬天的寒霜带走了收费的老风车,虽然离开郁郁葱葱的biuegrass.随着时间的推移,感觉cameflooding回来,六月雷暴,我仍能感觉到它的重要.然而,我告诉我自己:“我亲爱的,请走在阳光下,!每天不管我多么可怕的一天开始了.你应该保持微笑,只要你walkedout你家.让自己一直走在阳光下__even winterstar光来,我相信一切都会好几天.我也说:“我的朋友们,无论我在哪里,我都会想到你~!!!
#13797542446#
帮我翻译下这篇短文 汉译英 急用谢谢 - ******
#虞饼# I went to Hainan Island to travel, I fly to, where a very clear, I would like to see the sea, is the United States, the fruit here is very large, eat well, I played very happy, I wish you good health,
#13797542446#
帮我翻译一下这篇英语短文,急急急,谢谢了 ******
#虞饼#“最神圣的地方存在于神秘的避难所长里,黑暗与光明,冒险和探索,征服与恐惧,挑战和变革长眠在一起,我们的心每一刻都在为我们的灵魂述说着,而我们却活着、听着…随着那窃窃的私语,不断地重复着:开始、开始、开始.它真的是那么地简单,只是开始,重新开始.” 谢谢! 我的QQ是:1255473131 你可以加我,我想能帮你的.
#13797542446#
帮我翻译一篇英语短文,急需,帮忙、帮忙......谢谢 - ******
#虞饼# 楼主,你的英语对白设计有很多错误,这不是翻译,应该算作改错了~~:) 那就一边翻译一边帮你改过. Sales clerk:＂How are you, Sir, what can I do for you?＂ 售货员:你好,先生,你需要点什么?【英语固定用法!】 Customer:...
#13797542446#
谁能帮我把这篇英语短文翻译成汉语 英语好的帮帮忙啦.谢谢了 ******
#虞饼# 我刚刚写信来感谢你.感谢你教我们需要学习的东西.感谢你在我们有困难是一直陪伴在我们身边.感谢你积极的、愿意帮助我们.感谢你展现出来的对我们的爱.我很幸运的拥有一个像你一样的老师.无论我将面临什么样的难题,你总是鼓舞着我.你教会了我怎样去学习,怎样去生活,甚至怎样去做一个人.从你身上,我学到了...是不是没写完哦?
