有些人因为上苍很少眷顾他们而丧失信仰。可是，因为上苍对他们恩宠有加而丧失信仰的又有几人呢？
-- 满有哲理的！！
有些人失去信仰是因为他们了解天堂的生活很少，但有多少人是因为了解天堂的生活太多而失去信仰的呢？
有些人因为天堂展现给他们的太少了便失去了信心，但是又有多少人因为天堂展现给他们太多的美好，又失去信心了呢？
有一些人失去了信仰，因为上天给与他们的太少，但是又有多少人失去他们的信仰，是因为上天给予他们过多？
一些人因为上帝眷顾他们很少所以失去信仰,然而,还是有很多人由于上帝的特殊眷顾因而变得肆无忌惮!
求译一段关于电影节的英文段落！高手请进！~
这些电影都是近期的作品，或者是以个别电影奖项为目标制作的。它们之中有的是在世界各地上映的大片，也有的并不为本国的电影产业所熟知。有时主要按电影的类别来分类
LZ，最后一句话我不是特别确定，如果能有更多的上下文的话就不会有歧义了。
Hey Miri,
I have travelled to Tibet with my friends recently and came back today,so I had no time to surf the Internet.But I'm really happy to receive your e-mail which makes me know you treat me as your friends.And I appreciate it very much.I thought you have forgot me already.Anyhow,I'm very happy.
By the way,you are the first foreign friend I've met on Myspace,so I would treasure our friendship for sure.
按你要求的纯手工翻译，请楼主笑纳
#18420471818#
求英语台词的翻译! - ******
#延鱼# 埃丝特:我知道有法在现实生活中,血压得到更多的血液,因为狗生狗.死亡产生的死亡,因为秃鹫滋生秃鹫!但声音,我听到今天就希尔说, ＂我爱你的敌人.做好那些despitefully使用你的.有福了,是慈悲,为他们应被称为＂儿童的神＂ .
#18420471818#
求十句经典英文电影台词,说明来处,中英对照 最好搞笑的 - ******
#延鱼# 1.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to ...
#18420471818#
一句英语电影台词,求正确理解翻译 - ******
#延鱼# 在炎热的下午,带我去密歇根大道.经受同西雅图一样的黄土漫天飞.
#18420471818#
求一段经典的英文电影中的台词或是独白 - ******
#延鱼# 是莎士比亚《哈姆雷特》 To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; ...
#18420471818#
求欧美电影的经典台词中文,英文的要有中文翻译 - ******
#延鱼#[答案] 电影:阿甘正传 Forrest Gump 英文:Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get. 中文:生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料 英文:I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around ...
#18420471818#
求5部英文电影中的10句经典台词!!!每部10句哦亲~ - ******
#延鱼# 《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了....
#18420471818#
我想要十篇电影的中英文翻译,每篇十句,急用谢谢 - ******
#延鱼# 正好十部电影的经典台词:1. You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.不要别人告诉你该做什么,有梦想,就得保护.他人做不成什么事情,就...
#18420471818#
求随便三部英文电影的英文对白!每部5句话!英语作业! ******
#延鱼# 《卡萨布兰卡》 1,Here's looking at you,kid. 就看你的了,孩子 2,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始. 3,Play it,Sam. Play'As Time Goes By'. 弹这首,山姆,就弹“时光流逝”. 4,We'...
